Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 1   2, tri,    5|       Ticinese in bocca:~ ~«Cosa gh'è?» esclamò. «Semm al dazi?»~ ~«


Le due Marianne
   Parte, Capitolo
 2   1,    1     |           Per Milano?~ ~VOCE: Eh gh'è tempo venticinque minuti.~ ~
 3   1,    1     |       paio di sigari?~ ~CAPO: El gh'à tuto el tempo. El treno
 4   1,    1     |    spettacoli come a un teatrin. Gh'ò pagura che questi due
 5   1,    1     |        faran de' brutti sogni... Gh'è xè chi una carrozza.~ ~ ~ ~
 6   1,    2     |          per la Bullona?~ ~CAPO: Gh'è xè tempo... gh'è xè tempo...~ ~
 7   1,    2     |           CAPO: Gh'è xè tempo... gh'è xè tempo...~ ~LEI: Pazienza,
 8   1,    2     |       LEI: Pazienza, pover mort. Gh'avevi quasi paura de dormì
 9   1,    2     |          Quel to' zio prevost el gh'à un valtellina, un vero
10   1,    2     |          di no su di spegasc. El gh'è ancamò el me miscin?~ ~
11   1,    2     |        gattin.~ ~LEI: Guarda, el gh'à due oggitt che paren do'
12   1,    2     |     marsinin. Quel valtellina el gh'aveva denter un certo gas
13   1,    2     |         che non la schiscias. La gh'aveva un certo profumin
14   1,    2     |        la cocca... Ehi, sor cap, gh'ò temp de andà chi de feura
15   1,    2     |   giovina, in sala d'aspetto? la gh'era difatti...~ ~LUIGI:
16   1,    2     |         parli senza conossel. El gh'à de lassà chi una miee
17   1,    2     |        BALLANZINI: El me mari el gh'à invece i bigliett, i danee
18   1,    2     |          Ch'el disa, scior capp, gh'è minga el mezz de fermaj
19   1,    2     |       salame in barca. Quando se gh'à la sposina giovine e magari
20   1,    2     |          scappà tutt el sogn che gh'avevi.~ ~CAPO: Stia zitta,
21   1,    2     |         me marì che parla, donca gh'ò diritto.~ ~cAPo: Lei mi
22   2,    1     |          vist...~ ~MENICA: Cossa gh'era de vedè~ ~GAITAN: El
23   2,    1     |          ride)~ ~MENICA: Cosa el gh'aveva de noev...?~ ~GAITAN:
24   2,    1     |         de noev...?~ ~GAITAN: El gh'aveva de noev la miee...~ ~
25   2,    1     |          dormire...~ ~MENICA: Te gh'è minga domandaa chi l'era?~ ~
26   2,    1     |        se sa mai...~ ~MENICA: Te gh'è minga domandaa cunt della
27   2,    1     |         MENICA: Che alla padrona gh'abbia faa mal el pollin?
28   2,    1     |       ciamarà tì...~ ~GAITAN: Mi gh'ò su el latt sul fornell...~ ~
29   2,    1     |          fornell...~ ~MENICA: Mi gh'ò un ascia de reff de fa
30   2,    1     |         e domandegh pianin se la gh'à bisogn de quaicoss. Ma
31   2,    1     |        eh...~ ~NARCISO: Cossa te gh'è de rid...~ ~GAITAN: Eh,
32   2,    1     |      veggia de mi.~ ~NARCISO: Te gh'è de savè che in Palestina
33   2,    1     |         de savè che in Palestina gh'è ancamò quel sass da dove
34   2,    1     |     Narciso... Narciso...! se te gh'aveset no cinquant'ann e
35   2,    1     |        disperass, a di che le la gh'à no de bigliett, che la
36   2,    1     |         à no de bigliett, che la gh'à noo danee, che la gh'à
37   2,    1     |        la gh'à noo danee, che la gh'à no i ciav de ca; e mi
38   2,    2     |         Il signor Spazzoletti el gh'à premura de vess a Milan
39   2,    2     |      Milan... Quindi disaria che gh'è minga temp de perd.~ ~
40   2,    2     |         sgarbialla.~ ~MENICA: La gh'à un diavol gelos per cavel.
41   2,    2     |       che fa... (esce)~ ~MENICA: Gh'ò paura che g'abbien pagà


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
42 Mil           |    giornad del tredesin de Marz? Gh'era la fera, longa longhera,
43 Mil           |   Milanon el sarà bell, no disi. Gh'è di piazz, di teater, di
44 Mil           | istituzion che ai noster temp no gh'eren che a Paris; gh'è gent
45 Mil           |          no gh'eren che a Paris; gh'è gent che va, che cor,
46 Mil           |         a la padrona, Carlin, el gh'è pù, Carlin.~ ~Sto Milan
47 Mil           |        che giuga in mezz ai mur, gh'aveven el sò bell, vera
48 Mil           |        nûn del taccoin vécc, che gh'émm i noster vécc a San
49 Mil, Inv      |      Milan e pœu pù, se dis. Nûn gh'èmm la Scala, el Sempion,
50 Mil, Inv      |   Sempion, el Domm, la Galleria. Gh'èmm i tramm, la lûs elèttrica,
51 Mil, Inv      |         in mancanza de quest, se gh'è in cusina on tocch de
52 Mil, Inv      |        di Ort, in di Borgh, dove gh'è di ringher, di scalètt,
53 Mil, Rin      |          a lor sciôri, grazia! - Gh'al disi col magon che sa
54 Mil, Pov      |       piena de vœuja de lavorà e gh'è staa on assassìn che g'
55 Mil, Pov      |         l'è bona...~ ~La Mort la gh'ha cœur...~ ~- Requiem aternam...~ ~-
56 Mil, MeR      |           el mè gris, e mi... mi gh'aveva vint'ann. S'emm miss
57 Mil, MeR      |       nott de Natal, el mè gris! gh'aveva vint'ann e quel basin
58 Mil, MeR      |         mè vècc! Che devozion te gh'avevet, Luis, a sto santo
59 Mil, MeR      |   correven a cercà sul pogiœu se gh'era el scarpin del Bambin.
60 Mil, MeR      |            Me regordi,~ ~- E pœu gh'è staa quell'ann, Luis,
61 Mil, MeR      |            Me regordi.~ ~- E pœu gh'è staa quell'ann che t'ee
62 Mil, MeR      |          pover mamm! Per vialter gh'è la gloria, l'onor, la
63 Mil, MeR      |        ma per nûn pover donn, no gh'è che l'ambizion di fiœu.
64 Mil, Nos      |      fina de viv.~ ~I noster che gh'è lontan, in Francia, in
65 Mil, Nos      |    portaa via nel cœur, e con ti gh'è tutta la storia di vecc,


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
66   3           |          nome, rispose: - Chi la gh'è no...~ ~- C'è una carrozza,
67   3           |          visceri di umanità.~ ~- Gh'è Meneghin dal Gatt - disse
68   3           |        anticristo di stalla.~ ~- Gh'è dent la vacca, scior...~ ~-