grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   1,   2     |     Biblioteca, antico, bello e corretto esemplare67. Ho detto qui
 2   1,   2     |         geografiche e assai più corretto del primo, ma vi mancan
 3   2,   4(165)|       tom. VI, p. 3, che  più corretto questo luogo del testo.
 4   2,   4(166)|    luogo di Hodeig, com'io l'ho corretto, seguendo Ibn-el-Athîr,
 5   2,   6(237)|         Vergers, p. 96, 103. Ho corretto il nome di Tonbodsa su l'
 6   2,   7(251)|         dell'11 maggio 1854, ha corretto in alcune parti la detta
 7   2,   7(251)|     alcun MS. d'Ibn-Koteiba più corretto che quello del professor
 8   2,   7(252)|       copia di questo passo, ha corretto la lezione, da cui risultava
 9   2,   9(341)|        et thermarum subustioni (corretto da Gotofredo substructioni)
10   3,   3(455)|       Nowairi; dei quali il più corretto ha: "La Chiesa di elm s
11   3,   5(521)|   Credendolo errore del MS., ho corretto Mohammed-ibn-Sâlem. Una
12   3,   6(555)| Moslemici, an. 228 e 237.~ ~ Ho corretto il nome e la cronologia
13   3,   8(628)|   alcuni "tabarro;" altri hanno corretto nec tara bene ec.; cioè "
14   3,  10(732)|       della cronologia. Io l'ho corretto con la scorta delle autorità
15   3,  12(859)|        6628. Niccolò Buscemi ha corretto quella data, stampando il
16   3,  12(944)|        testo greco della prima, corretto sopra un MS. Vaticano, si
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License