grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   1,   2     |      scrittura, con pochi punti diacritici e malagevole a deciferare;
 2   3,   1(409)|       prima lettera senza punti diacritici, sì che possa leggersi f
 3   3,   3(456)|         in fine una senza punti diacritici, che si potrebbe leggere
 4   3,   6(540)|         una lettera senza punti diacritici tra la r e l'a; talchè può
 5   3,   6(543)|       erronei solo alcuni punti diacritici. In ogni modo, non può rimanere
 6   3,   6(557)|        il verbo manca dei punti diacritici che indichino la persona.
 7   3,   6(557)|       voce sia fornita di punti diacritici.~ ~
 8   3,   6(576)| solamente si correggono i punti diacritici, e si trova il noto nome
 9   3,   7(580)|      vocali, nell'uno coi punti diacritici, nell'altro senza; sì che
10   3,   7(605)|    troviamo un nome senza punti diacritici, la cui prima lettera può
11   3,   8(655)|     Gaeta è scritto senza punti diacritici, ma non si può sbagliare.
12   3,  10(729)|        MS. si trova senza punti diacritici, fuorchè su l'ultima lettera;
13   3,  10(756)|       nome, ove mancano i punti diacritici di due lettere, è stato
14   3,  10(756)|     Perciò nel supplire i punti diacritici al testo correggo Bûlebtî.
15   3,  11(784)|      che, correggendovi i punti diacritici, si può leggere benissimo
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License