grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |            Mi occorrerà forse di correggere qua e là qualche errore
 2   1,   2     |        aiuti sì fatti, ho potuto correggere alcune mende delle edizioni
 3   1,   2     |       mani il testo, si sforzò a correggere almeno i nomi topografici
 4   1,   2     |       Finalmente mi ha aiutato a correggere il testo d'Ibn-el-Athîr
 5   1,   2     |         Catalogo mi par si debba correggere Kitâb el-Atibbâ fi l-Amrâdh
 6   1,   2     |   geografici che mi è occorso di correggere, nè degli squarci non bene
 7   2,   3     |    persone dei governanti, senza correggere il dispotismo che li rendea
 8   2,   4     |         pronta, come ognun sa, a correggere o guastare gli altri ricordi.
 9   2,   4     |        confusione, più tosto che correggere i vizii della tradizione
10   2,   9     |       turbava le coscienze senza correggere i costumi nè pubblici nè
11   3,   4(499)|        una s. Però ho creduto di correggere l'arbitraria lezione di
12   3,   7(594)| compilazione, Kasrbâna, e si dee correggere senza dubbio Kasriânna.
13   3,   9(705)|       emiro, e conchiuse doversi correggere il nome Mouça fils de l'
14   3,  11(771)|       che spesso è necessitato a correggere le espressioni inesatte