grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |        sempre gli originali ai copisti; e però la Continuazione
 2   2,   7     |       tratti della Sicilia e i copisti n'abbian guasto il nome.
 3   2,  10     |       o l'aggiunsero per lui i copisti382. Poi, dimenticato Erchemperto
 4   2,  10(385)|     che però è possibile che i copisti trascrivendo la data in
 5   3,   1     |    testimonianza di così fatti copisti. Ma vuolsi fare menzione
 6   3,   1     |      parer migliore lezione ai copisti. Al tempo stesso il soprannome
 7   3,   2(416)|     più parte dei MSS. Anche i copisti greci soleano scrivere cotesti
 8   3,   8(628)| plurale durâri', sfigurato dai copisti in guisa da non potersi
 9   3,   9(705)|      passata per mano di varii copisti e d'un traduttore; poichè
10   3,  10(755)|      frase vaga o mutilata dai copisti, scrive: «Mosse con grande