grassetto = Testo principale
  Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

1 Int          | pubblicazioni di libri arabici, han reso ormai praticabili molte
2 Int          |            sue baratterie; e gli fu reso il medagliere ch'egli avea
3   2,   3     |         della casa d'Alî; e così fu reso ereditario il principato
4   2,   3     |          fosse toccata la vittoria. Reso dunque il califato ereditario
5   2,   4     |            di cui testè dicevamo, è reso certo dai ricordi europei,
6   2,   6     |            gloria letteraria che ha reso sì chiari gli Abbassidi.
7   3,   7     |             dell'anno innanzi avean reso l'alacrità, l'impeto, e,
8   3,   8(620)|          scrive Ibn-el-Athîr.~ ~ Ho reso vincere il verbo arabo fetah,
9   3,  12     |         avea predetto anche ciò, fu reso ai parenti. Perdè il padre