grassetto = Testo principale
  Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

1   2,   3     |     altrimenti di sè. Non si rese chiaro nelle armi fino alla
2   2,   7(262)|     fatto dell'anno 122, che rese necessaria la ritirata dell'
3   2,   8     |       poichè par che fossero rese più frequenti e amichevoli
4   2,  10     |      in Affrica. Il patrizio rese immantinenti i prigioni
5   3,   3(447)|   testo e versione francese, rese in latino: eorum etenim
6   3,   5     | ciclopiche. Il forte sito la rese città di qualche momento
7   3,   8(646)|    secolo; e poi Saladino lo rese illustre.~ ~
8   3,  12     | perduto i denti e i capelli. Rese poscia gli estremi ufficii