grassetto = Testo principale
    Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

  1 Int          |                   Casiri, e qualche squarcio d'Ibn-el-Athîr messo da M. Des Vergers
  2 Int          |                        Cambridge, Imâd-ed-dîn, Ibn-el-Athîr, il Baiân, Nowairi, Ibn-Khaldûn,
  3 Int          |                     Ibn-abd-Rabbih, Ibn-Kutîa, Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn, ec.~ ~Degli
  4   1,   2     |                  pubblicarne il testo.~ ~XXXV. Ibn-el-Athîr ('Izz-ed-dîn-Abu-l-Hasan-Ali)
  5   1,   2     |                     fatti diversi." Del resto, Ibn-el-Athîr non segue il metodo cronologico
  6   1,   2     |                        esordisce da quella che Ibn-el-Athîr credea la prima cagione
  7   1,   2     |                      per lo testo e versione d'Ibn-el-Athîr.~ ~Questo autore mi ha fornito
  8   1,   2     |                adoperato gli altri frammenti d'Ibn-el-Athîr che possiede la Biblioteca
  9   1,   2     |                        a correggere il testo d'Ibn-el-Athîr uno sfacciato plagiario,
 10   1,   2     |                    continuandoli, gli Annali d'Ibn-el-Athîr; e gliene dobbiamo saper
 11   1,   2(77) |                 pubblicato il 1850 un volume d'Ibn-el-Athîr dal 527 al 583. I signori
 12   1,   2     |                condotto agli studii storici da Ibn-el-Athîr, col quale ei praticava
 13   1,   2     |                       compilati in parte sopra Ibn-el-Athîr e in parte sopra altre opere,
 14   1,   2     |                 compilate, non solamente sopra Ibn-el-Athîr, ma anco sopra Ibn-Rekîk,
 15   1,   2     |                       tra gli altri il Kâmil d'Ibn-el-Athîr; ma non digerì i fatti con
 16   1,   2     |                    Storia di Sicilia compendia Ibn-el-Athîr, sì che appena vi si potrebbe
 17   2,   3     |                  Mohammed-ibn-Sirîn, citato da Ibn-el-Athîr, narra in vece che un Arabo
 18   2,   3(145)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C., tom. I, fol. 3
 19   2,   3(149)|                       ediz. Enger, p. 345 seg. Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. II, fol. 93,
 20   2,   3(149)|                    date con qualche divario da Ibn-el-Athîr e dagli altri compilatori
 21   2,   4(166)|                        l'ho corretto, seguendo Ibn-el-Athîr, MS. C., tom. II, fol. 171,
 22   2,   4(167)|                    verso, e traduzione, p. 41. Ibn-el-Athîr non fa menzione  dell'
 23   2,   4(168)|                        senza le novellette che Ibn-el-Athîr e altri rinomati scrittori
 24   2,   4(178)|                riferito l'episodio di Bosaisa; Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. II, fol. 185
 25   2,   4(181)|                     Fonds 785, fog. 120 recto. Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. II, fog. 186
 26   2,   4(181)|                   Ibn-Abd-el-Hakem, al par che Ibn-el-Athîr,  a Costante il nome di
 27   2,   4(184)|                  Replico che il diligentissimo Ibn-el-Athîr non fa molto di que' primi
 28   2,   5(191)|                        da lui. Veggansi ancora Ibn-el-Athîr, MS. C., tom. II, fog. 170
 29   2,   5(193)|                       il 647 dell'era volgare. Ibn-el-Athîr pone il principio dell'impresa
 30   2,   5(197)|                     negli altri cronisti, cioè Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. III, p. 43
 31   2,   5(202)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. III, fog. 43
 32   2,   5(202)|                 racconto; l'ultimo lo scorcia. Ibn-el-Athîr nota che Wâkidi, Tabari
 33   2,   5(202)|                    gloriosa morte di O'kba che Ibn-el-Athîr narra il 62 (681-2), avvenne
 34   2,   5(204)|                        porta l'impresa nel 69; Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. III, fog. 77
 35   2,   5(205)|                        fog. 5 recto a 6 verso; Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, p. 18 recto,
 36   2,   5(205)|                     principali. Io ho preso da Ibn-el-Athîr la data della prima impresa
 37   2,   5(207)|                      LIV a LXVI, in appendice; Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 42
 38   2,   5(207)|                  arsenale di Tunis. Al dire di Ibn-el-Athîr e di Nowairi, Musa prese
 39   2,   5(209)|                        la rivolta di Tanger da Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 82
 40   2,   6(219)|                       e di liberti. Vedi anche Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 82
 41   2,   6(224)|                       che in un manoscritto di Ibn-el-Athîr, MS. A, tom. I, fog. 20
 42   2,   6(230)|                                        Afferma Ibn-el-Athîr che il rito di Mâlek fosse
 43   2,   6(237)|                        MSS., tom. XII, p. 478; Ibn-el-Athîr, MS. A, fog. 120 recto,
 44   2,   6(237)|                      su l'ortografia che ne  Ibn-el-Athîr.~ ~
 45   2,   6(241)|                        tomo II, p. 78, 79, 82; Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 106
 46   2,   6(242)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tom. I, fog. 146
 47   2,   6(243)|                      d'Orifa nell'825. Secondo Ibn-el-Athîr, loc. cit., i Musulmani
 48   2,   7(251)|                     trovandosi questo fatto in Ibn-el-Athîr, è verosimile che Hagi-Kalfa
 49   2,   7     |                        in mare i predoni, dice Ibn-el-Athîr, udissi una spaventosa voce: "
 50   2,   7(255)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 47
 51   2,   7(257)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 74
 52   2,   7(261)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 81
 53   2,   7(262)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 82
 54   2,   7(263)|                                    Confrontisi Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 118
 55   2,   7(267)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tomo IV, anno 130,
 56   2,   8(273)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 47
 57   2,   9(295)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 33
 58   2,   9(353)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. C, tom. IV, fog. 164
 59   2,   9(353)|                        Abulfaragi, per l'altra Ibn-el-Athîr. Ma probabilmente si tratta
 60   2,  10(373)|                      dall'anno 806 all'812.~ ~ Ibn-el-Athîr, MS. A, tom. I, fog. 140,
 61   3,   1     |                    tenghiamo da tre scrittori: Ibn-el-Athîr, che visse tra il duodecimo
 62   3,   1     |                 musulmani. Egli è evidente che Ibn-el-Athîr e Nowairi scorciassero entrambi
 63   3,   1     |               trovandosi in maggior copia appo Ibn-el-Athîr le cose militari e politiche,
 64   3,   1     |                       questo capitolo abbrevia Ibn-el-Athîr, senz'aggiugnervi una sillaba.~ ~
 65   3,   1     |                        undici (826-27) secondo Ibn-el-Athîr, il re dei Rûm prepose alla
 66   3,   1(409)|                    Così chiaramente nei MSS. d'Ibn-el-Athîr e d'Ibn-Khaldûn, ancorchè
 67   3,   1     |                   Catania, che sappiam solo da Ibn-el-Athîr e da Ibn-Khaldûn. Delle
 68   3,   1     |               aggiugnerei ch'Eufemio, detto da Ibn-el-Athîr capitano di soldati d'armata,
 69   3,   2(414)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 122
 70   3,   2(422)|                                      Al dire d'Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 29
 71   3,   2(429)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tom. I, fog. 123
 72   3,   3(445)|                        Rerum Arabicarum, p. 4. Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn portano la
 73   3,   3(447)|                        il Palata fuggissi.»~ ~ Ibn-el-Athîr e Nowairi dicon solo del
 74   3,   3(450)|                     volta di," e non già 'alâ. Ibn-el-Athîr usa anch'egli in altro caso
 75   3,   3(454)|                   rimanente da Nowairi stesso; Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 123
 76   3,   3     |                      alla prima occupava, dice Ibn-el-Athîr, certe enormi spelonche
 77   3,   3(456)|               variamente. Dei due esemplari di Ibn-el-Athîr, il MS. A mostra (al solito
 78   3,   3(456)|                    lezioni quella del MS, A di Ibn-el-Athîr, e leggendovi elk râb.~ ~
 79   3,   3(457)|                                                Ibn-el-Athîr; Ibn-Khaldûn; Nowairi, ll.
 80   3,   3(458)|                       tempo in cui l'ho messo. Ibn-el-Athîr narra le dette pratiche
 81   3,   3(461)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c., narra l'occupazione
 82   3,   3     |                      altra giornata, al dire d'Ibn-el-Athîr, quando, giunti gli aiuti
 83   3,   3(464)|                                                Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn fanno menzione
 84   3,   3(466)|                      nacque dalla menzione che Ibn-el-Athîr, o altro cronista più antico,
 85   3,   3(467)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 123
 86   3,   3(471)|                Ibn-Abhâr, MS,, fog. 148 verso; Ibn-el-Athîr, l. c.,; e Ibn-Khaldûn,
 87   3,   3(471)|                        data che dell'anno 213. Ibn-el-Athîr lo dice morto della pestilenza;
 88   3,   3(474)|                        p. 5, e il Baiân, l. c. Ibn-el-Athîr, e Ibn-Khaldûn portano senz'
 89   3,   3(478)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 123
 90   3,   3(481)|                                                Ibn-el-Athîr alla fine del capitolo su
 91   3,   3     |                      ov'è una pianura; ciò che Ibn-el-Athîr fa supporre, scrivendo,
 92   3,   3(482)|            raddoppiamento della n; ma ce lo  Ibn-el-Athîr, l. c., scrivendo: kaf,
 93   3,   3(483)|                    brevemente quest'assassinio Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 123
 94   3,   3(483)|                    hanno chiaramente i MSS. di Ibn-el-Athîr e di Nowairi. Quanto al
 95   3,   3(486)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn e Nowairi,
 96   3,   4(488)|                       nome secondo il MS. A di Ibn-el-Athîr. Nel MS. C, si legge men
 97   3,   4(489)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
 98   3,   4(489)|                    della guerra, raccontate da Ibn-el-Athîr con poco divario nella cronologia,
 99   3,   4(491)|                    racconti contraddittorii di Ibn-el-Athîr e Nowairi; il primo dei
100   3,   4(493)|                                                Ibn-el-Athîr.~ ~
101   3,   4(494)|                                  Ricordisi che Ibn-el-Athîr qui parla solo di aiuti
102   3,   4(499)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
103   3,   4(499)|                settembre 830 al 31 agosto 831. Ibn-el-Athîr e il Baiân dicono anche
104   3,   4     |                     stare alla testimonianza d'Ibn-el-Athîr. Che che ne sia delle cifre,
105   3,   4(502)|             adattandosi bene alla narrazione d'Ibn-el-Athîr, al quale dobbiamo i particolari
106   3,   4(503)|                                                Ibn-el-Athîr, come si dirà a suo luogo,
107   3,   4(504)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
108   3,   4(506)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c., scrive che il governatore (
109   3,   4(506)|                  Quanto alla seconda clausola, Ibn-el-Athîr dice assicurata la roba "
110   3,   4(506)|                       manifesto dalle parole d'Ibn-el-Athîr e di Giovanni Diacono.~ ~
111   3,   4(506)|                      ebbe sotto gli occhi come Ibn-el-Athîr, dice in generale presa
112   3,   5     |                        piatiron tra loro, dice Ibn-el-Athîr507 e azzuffaronsi: senza
113   3,   5(514)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.~ ~
114   3,   5(520)|                      Rerum Arabicarum, p. 8, e Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn e gli altri
115   3,   5(521)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
116   3,   5(521)|                       Ibn-Khaldûn, e nel MS. d'Ibn-el-Athîr è lasciato in bianco. Il
117   3,   5(522)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, l. c., che  al
118   3,   5(523)|                       ed ecco in qual modo.~ ~ Ibn-el-Athîr, citato di sopra,  Mohammed-ibn-Abd-Allah-ibn-el-Aghlab
119   3,   5(523)|                      Baiân, e Ibn-Abbâr; e che Ibn-el-Athîr, seguíto da Ibn-Khaldûn,
120   3,   5(524)| l-Aghlab-ibn-Ibrahim-ibn-Abd-Allah leggonsi in Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
121   3,   5(527)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
122   3,   5     |                  rinvilì, scrive laconicamente Ibn-el-Athîr. Un'altra schiera che mosse,
123   3,   5(528)|                     813; facendosi menzione da Ibn-el-Athîr d'una harrâka con la quale
124   3,   5(529)|                                                Ibn-el-Athîr scrive harrâka. Ho messo
125   3,   5(530)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
126   3,   5(530)|                      nostre lingue. Nel MS. di Ibn-el-Athîr, al contrario, è lasciato
127   3,   5(531)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c., e MS. C, tomo IV,
128   3,   5(532)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 125
129   3,   5(532)|               Castelluccio, perchè il testo di Ibn-el-Athîr ha K st l iâsa, e tra i
130   3,   5(532)|                         ma oltre l'autorità di Ibn-el-Athîr, che tratta evidentemente
131   3,   5(532)|                        la reca nel 222, quando Ibn-el-Athîr la riferisce al 221, e l'
132   3,   5(533)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn col Baiân,
133   3,   5(535)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 125
134   3,   5     |                     così addimandavasi, scrive Ibn-el-Athîr, per trovarvisi quaranta
135   3,   5(537)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124
136   3,   5(538)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c., Ibn-Khaldûn, op.
137   3,   6     |                      chiesto l'accordo, scrive Ibn-el-Athîr. Sparse Fadhl sue gualdane
138   3,   6(539)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c., (sotto l'anno 201);
139   3,   6     |                   Musulmani un'altra città che Ibn-el-Athîr chiama Meskân, o Miskân541;
140   3,   6(540)|                                                Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.;
141   3,   6(540)|                Caltabellotta si trovano presso Ibn-el-Athîr e presso il Nowairi. Il
142   3,   6(540)|                       Il seguente è scritto in Ibn-el-Athîr Merw (notissima città del
143   3,   6(540)|                     che risponde al Corleone d'Ibn-el-Athîr~ ~
144   3,   6(541)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.; ove si trova, il
145   3,   6(543)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 2;
146   3,   6(543)|                       Musulmani, parla il solo Ibn-el-Athîr. Il nome della città si
147   3,   6(544)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.~ ~
148   3,   6     |                      guasto al contado, scrive Ibn-el-Athîr; aggiungendo che, smarrita
149   3,   6(549)|               Chronicon Cantabrigiense, l. c.; Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 2;
150   3,   6(549)|                      Cambridge porta a 9000, e Ibn-el-Athîr a più di 10,000, non lascia
151   3,   6(549)|                   Forse questo seguì nell'845. Ibn-el-Athîr assegna come luogo della
152   3,   6(550)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.; Ibn-Khaldûn Histoire
153   3,   6(551)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c. Egli  il nome di
154   3,   6(554)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn e la Cronica
155   3,   6(555)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 2;
156   3,   6(556)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 19
157   3,   6(557)|                                                Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc. In
158   3,   6(557)|                       la più parte dei MSS. di Ibn-el-Athîr, e di Ibn-Khaldûn che lo
159   3,   6(559)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.; veggasi anche Ibn-Khaldûn,
160   3,   6(562)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, Baiân, Ibn-Khaldûn, ll.
161   3,   6(562)|                       Thira, nello estratto di Ibn-el-Athîr, ch'ei  in nota a p. 122.~ ~
162   3,   6(565)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 19
163   3,   6(568)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 19
164   3,   6(568)|                        6366.~ ~ Ritraendosi da Ibn-el-Athîr che il navilio combattuto
165   3,   6(568)|                        trova punto nel testo d'Ibn-el-Athîr da lui allegato sopra una
166   3,   6(569)|                  ossiano Bizantini e Italiani; Ibn-el-Athîr lo chiama a dirittura Rûmi.~ ~
167   3,   6(571)|                     dal quale entrava l'acqua; Ibn-el-Athîr, una porticina dalla quale
168   3,   6     |                        Perchè Abbâs, al dire d'Ibn-el-Athîr, uscì di Palermo ad incontrare
169   3,   6(572)|                                   Confrontasi: Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 20
170   3,   6(572)|                       237 come in Abulfeda.~ ~ Ibn-el-Athîr e Nowairi, con altro errore,
171   3,   6     |                       seppe esser giunto, dice Ibn-el-Athîr, un altro esercito bizantino:
172   3,   6(576)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 20;
173   3,   6(576)|                 capello coi fatti ricordati da Ibn-el-Athîr; il quale al certo non segue
174   3,   6(578)|                               L'un dei MSS. di Ibn-el-Athîr ha Ab ta; l'altre Aita;
175   3,   7(580)|                                        Il solo Ibn-el-Athîr  il nome di queste Ghirân,
176   3,   7(581)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 20,
177   3,   7(584)|                        seg.; Ibn-Abbâr, l. c.; Ibn-el-Athîr, sotto l'anno 233, capitolo
178   3,   7(586)|                Gregorio, Rerum Arabic., p. 10. Ibn-el-Athîr non fa menzione di questo
179   3,   7     |                      ne faccia ricordo, scrive Ibn-el-Athîr588. In vece delle quali
180   3,   7(587)|                                Nowairi, l. c.; Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 33
181   3,   7(588)|                       Baiân, tomo I, p. 106, e Ibn-el-Athîr, l. c. Il nome e il caso
182   3,   7(588)|                       nome si trova appunto in Ibn-el-Athîr insieme con que' di Kalat-el-Armenîn
183   3,   7(589)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, 1. c., Ibn-Khaldûn, Histoire
184   3,   7(590)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc. Il
185   3,   7(590)|                        vittoria dei Cristiani. Ibn-el-Athîr, nel medesimo luogo, nota
186   3,   7(590)|                        Ragusa avea già parlato Ibn-el-Athîr stesso, da noi citato a
187   3,   7(593)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 33
188   3,   7(598)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 33
189   3,   7(599)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.; Chronicon Cantabrigiense,
190   3,   7(600)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn, Chronicon
191   3,   7     |                    Tiracia, com'io leggerei in Ibn-el-Athîr, e risponderebbe a quella
192   3,   7(601)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.,
193   3,   7(602)|                                                Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.~ ~
194   3,   7(603)|                                   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, Baiân, ll. cc., e Ibn-Khaldûn,
195   3,   7(604)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c. Ibn-Khaldûn con minore
196   3,   7(605)|                              In ambo i MSS. di Ibn-el-Athîr troviamo un nome senza punti
197   3,   7(606)|                                   Confrontinsi ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 33
198   3,   7(608)|                                                Ibn-el-Athîr, e le altre autorità della
199   3,   7(609)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 69
200   3,   7(610)|                                    Confrontasi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 34;
201   3,   7(610)|                 precisa. All'incontro quella d'Ibn-el-Athîr, che torna all'870, esattamente
202   3,   8(611)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, l. c., e anche MS. A, tomo
203   3,   8(620)|                 Scriptores, tomo VII, p. 17; e Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 185
204   3,   8(620)|                        state. Ecco le parole d'Ibn-el-Athîr: «Mosse l'armata dei Musulmani
205   3,   8(620)|                  battaglia navale, come scrive Ibn-el-Athîr.~ ~ Ho reso vincere il verbo
206   3,   8(621)|                                                Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.~ ~
207   3,   8(622)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 198
208   3,   8(624)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 185
209   3,   8(627)|                    Ritraggiamo il vero nome da Ibn-el-Athîr, il quale sbaglia la data
210   3,   8(634)|                                                Ibn-el-Athîr nel capitolo "Delle guerre
211   3,   8     |                       novero degli usurpatori. Ibn-el-Athîr, che al certo trascrisse
212   3,   8(644)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 20,
213   3,   8(645)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 198
214   3,   8(655)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 33
215   3,   9     |                      Mohammed-ibn-Ahmed scrive Ibn-el-Athîr, alla sfuggita, che regnando
216   3,   9(673)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 198
217   3,   9(675)|                   stesso di cui fanno menzione Ibn-el-Athîr, e il Baiân, ll. cc. Il
218   3,   9(676)|                 manoscritti. Da un'altra mano, Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 81
219   3,   9(676)|                     governatori, trascurati da Ibn-el-Athîr e dal Baiân per essere rimasi
220   3,   9(676)|                       inoltre della lezione di Ibn-el-Athîr, perchè Ibn-Abbâr, che in
221   3,   9(676)|                        che l'Ahmed nominato da Ibn-el-Athîr sia stato figliuolo di costui,
222   3,   9     |                      testimonianza già detta d'Ibn-el-Athîr, con la quale s'accorda
223   3,   9(680)|                   rieletto verso l'896, quando Ibn-el-Athîr fa menzione del suo nome.~ ~
224   3,   9(681)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 86
225   3,   9(684)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 104
226   3,   9(684)|                       di Bibars (che è copia d'Ibn-el-Athîr) nella Biblioteca di Parigi,
227   3,   9(685)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c., dice «occupato alcun
228   3,   9(693)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.~ ~
229   3,   9(705)|                                    Sappiamo da Ibn-el-Athîr che l'assedio di Siracusa
230   3,   9     |                       parecchie migliaia, dice Ibn-el-Athîr, aggiugnendo che «pochi,
231   3,   9(714)|                                                Ibn-el-Athîr.~ ~
232   3,   9(715)|                      autori arabi ne trattano: Ibn-el-Athîr e Nowairi, ll. cc.; Baiân,
233   3,  10(736)|                    della trascrizione arabica. Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 109
234   3,  10(738)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.~ ~
235   3,  10     |                  vittorie dei Musulmani. Narra Ibn-el-Athîr che una gualdana condotta
236   3,  10(742)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 25
237   3,  10(743)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 120
238   3,  10(744)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c.~ ~
239   3,  10(745)|               Cristiani; e cita nella nota 144 Ibn-el-Athîr. Così confonde questa fazione
240   3,  10(746)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c. Nel MS. si legge
241   3,  10(746)|                        dubbio se vada fatta ad Ibn-el-Athîr la stessa correzione di
242   3,  10     |                        com'e' pare dal testo d'Ibn-el-Athîr748. Dato il guasto alle
243   3,  10(747)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 123
244   3,  10(753)|                                                Ibn-el-Athîr, l. c. Il Baiân, tomo I,
245   3,  10(754)|                                                Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 135
246   3,  10(755)|                                                Ibn-el-Athîr, con frase vaga o mutilata
247   3,  10(756)|               governatore morto e del rifatto; Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 140
248   3,  10(756)|                  parole delle due croniche. In Ibn-el-Athîr leggiamo: «.... e incalzava
249   3,  10(756)|                      fatto, e la voce usata da Ibn-el-Athîr, mostrano che si trattasse
250   3,  10(757)|                                  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 161
251   3,  10(758)|                                                Ibn-el-Athîr e Baiân, ll. cc.~ ~
252   3,  11(784)|                 Theophanes continuatus, l. c.; Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 161
253   3,  11(784)|                    agevolmente: Ingifûr presso Ibn-el-Athîr, e M h fûr nel Baiân, per
254   3,  11(784)|                      che questo capitoletto di Ibn-el-Athîr, cavato dal MS. A, è stato
255   3,  11(788)|                                                Ibn-el-Athîr lo chiama così due volte
256   3,  12(859)|                        sh in inglese). Veggasi Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo II, fog. 92
257   3,  12(859)|                        si legga correttamente. Ibn-el-Athîr, ancorchè vissuto nel XIII
258   3,  12(859)|               avvertenza che feci di sopra per Ibn-el-Athîr.~ ~ III. Verso la fine del
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License