grassetto = Testo principale
  Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

1   2,   2     |        linguaggio dei tempi si chiamavano fondi o masse. La Chiesa
2   2,   3     |    madri dei Credenti, come le chiamavano, diè Omar dodicimila o diecimila
3   2,   7     |    contumaci, come al certo li chiamavano i Musulmani; s'insignorì
4   3,   2     |       il campo sotto Kairewân; chiamavano i cittadini a seguirle nella
5   3,   6     |  aprile 858), nella sâifa come chiamavano la guerra di state, venutogli
6   3,   8(656)|      di Mehdia che i Cristiani chiamavano più comunemente Affrica,
7   3,   8     | scempio Signor delle Grù, come chiamavano il principe aghlabita Mohammed-ibn-Ahmed,
8   3,  12(880)|  denominazioni che ho dato, si chiamavano talvolta gholâm, che propriamente