grassetto = Testo principale
  Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

1   1,   2     |     bella, ma meno antica e men corretta dell'altra, che porta la
2   1,   2     |         la più parte è nitida e corretta.~ ~B. MSS. dalla Bodlejana
3   2,   4     |     Anastasio Bibliotecario165. Corretta la cronologia, il fatto
4   3,   1(412)| troviamo in Nowairi non sarebbe corretta se si trattasse di Alemanni;
5   3,   3(447)|    manifestamente erronea, e va corretta con quella di un MS. di
6   3,  10(756)|  prigioni di Siracusa;» come va corretta la versione latina. Quel