grassetto = Testo principale
    Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

  1 Int          |             moschea cattedrale) in luogo di giami; Jannabi, Jaafar,
  2 Int          |            quale mi è parso di dar luogo ad alcuni squarci di autori
  3 Int          |        quasi tutte verificar sopra luogo da occhi esercitati, e rintracciarne
  4 Int          |       aggiugne egli, e così toglie luogo ad ogni contesa su la patria26.~ ~
  5 Int          |           cavato i fatti, in primo luogo dai settanta scrittori arabi,
  6 Int          |         artistica ed economica. In luogo d'imitarli, meglio mi è
  7   1,   1     |         sommo filologo darò, a suo luogo, la biografia. Tra le molte
  8   1,   2     |       Debbo avvertire che in altro luogo si dice la Sicilia in potere
  9   1,   2     |    Bellanôbi tornerò, a parlare, a luogo suo, nel quarto libro.~ ~
 10   2,   1     |           in Sicilia come per ogni luogo, e spuntando dall'altro
 11   2,   1     |           i padroni lor davano, in luogo di salario o vitto, la impunità
 12   2,   1     |     villaggi ingrossati presero il luogo delle città ch'erano distrutte
 13   2,   2     |           in Sicilia come per ogni luogo; ebbe stretto legame con
 14   2,   2     |           persone tratteremo a suo luogo; notando sol qui che la
 15   2,   2(138)|          par sì preciso da non dar luogo alle pie sofisticherie dei
 16   2,   3     |            stanza ferma là dove il luogo ne concedea. Gli stranieri
 17   2,   3     |            tribù si danno giorno e luogo al combattere; cavalieri
 18   2,   3     |   sottomessero; abbattuti per ogni luogo i simulacri delle antiche
 19   2,   3     |          profeti sorgeano per ogni luogo; le tribù nomadi ricusavano
 20   2,   3     |         cavallette, si diè pane in luogo di farina; poi del pane
 21   2,   3     |         minuti che non meritassero luogo in un abbozzo di quadro
 22   2,   3     |      vittoria. Io terrò discorso a luogo più opportuno di cotesti
 23   2,   3     |         vecchie società cedeano il luogo alla giovane società dei
 24   2,   4     |           Ma non andò guari che in luogo di queste baie tendenti
 25   2,   4(158)|          dei Musulmani. Nell'altro luogo citato, che contiene la
 26   2,   4(165)|         che dà più corretto questo luogo del testo. Parlando d'Olimpio,
 27   2,   4(166)|       Beladori si legge Khodeig in luogo di Hodeig, com'io l'ho corretto,
 28   2,   4(168)|     appendici è da notare in primo luogo che le non sian date, come
 29   2,   4(168)|           quest'ultimo. In secondo luogo si scopre in qual tempo
 30   2,   4(169)|    raddoppiata, dicono sia nome di luogo in Siria.» Questa opera
 31   2,   4     |      conquisto; occuparono qualche luogo su la costiera, e a lor
 32   2,   4     |      presso il monte Fenicio in un luogo che i cronisti arabi chiamano "
 33   2,   4     |           levò un guerriero, e, in luogo di disputare, recitò le
 34   2,   4     |      navali; e alfine fu ucciso in luogo detto Marca, probabilmente
 35   2,   4(182)|        debba pronunziare Megegi il luogo di Mizize.~ ~
 36   2,   5     |    sottomesse penetravano per ogni luogo il territorio romano; e
 37   2,   5     |          piacemi di poter dare, in luogo di quelli, alcuni particolari,
 38   2,   5     | architettura romana che offriva il luogo201. Oltre a ciò posero alberghi,
 39   2,   5     |           modo nostrale Affrica in luogo di Ifrikia.~ ~Con breve
 40   2,   5     |           Oceano, domandò per ogni luogo le nazioni berbere, stringendosele
 41   2,   5     |       Sardegna, come si dirà a suo luogo. Abbiamo da buone autorità
 42   2,   5     |    segretario ha scritto trenta in luogo di sessanta migliaia." Del
 43   2,   5     |           presero le armi per ogni luogo da ponente a levante, infino
 44   2,   6(216)|     mercati del Kairewân, dando un luogo separato ad ogni arte. Sappiamo
 45   2,   6     |            cominciasse a cedere il luogo ai vinti, coi quali stringeasi
 46   2,   6     |        popolaccio, per mettersi in luogo loro la gente del Khorassân.
 47   2,   6(224)|      costui per errore di copia in luogo di Saklabi, ossia Schiavone,
 48   2,   6     |           compagni del Profeta: in luogo dell'aristocrazia dei santi,
 49   2,   6(231)|         del XII secolo, come a suo luogo si dirà.~ ~
 50   2,   6     |         accorreano in arme da ogni luogo236, mossero sopra Kairewân;
 51   2,   7     |      Cossira fu, di tutti i tempi, luogo rinomato nelle guerre che
 52   2,   7(251)|       essere scritto con la sin in luogo di sad e la Caf (XXII lettera)
 53   2,   7(251)|           la Caf (XXII lettera) in luogo di Kaf (XXI lettera); nella
 54   2,   7     |           rimettendo l'elsa al suo luogo; chi sparò la carogna d'
 55   2,   7     |          fu preposto al governo in luogo di Iezîd, ucciso dai Berberi,
 56   2,   7     |            d'Egitto in Affrica, in luogo di 'Obeida che gli avea
 57   2,   8     |        papale; che il patrizio, in luogo di rispondere allo imperator
 58   2,   9     |           ceduto il campo in alcun luogo297. Un papiro del quinto
 59   2,   9     |        universale apparecchiava in luogo di quelli torme di poveri,
 60   2,   9     |            di suffragio spesso diè luogo a contese e indi a provvedimenti
 61   2,   9     |       innanzi bene o male per ogni luogo, non è dubbio che le instituzioni
 62   2,   9     |        conquisto degli Arabi tolse luogo a ogni querela362.~ ~Dal
 63   2,  10     |         proprii cavalli374 per dar luogo su le barche al bottino.
 64   2,  10(386)|           qui, e aggiugne in primo luogo l'attestato di Erchemperto.
 65   3,   1(403)|           è molto esatta in questo luogo, nè in parecchi altri. Oso
 66   3,   1(410)|         Creta si addimandò Suda il luogo ove posero il primo campo
 67   3,   1     |            primeggiava Eufemio. In luogo di ricercare il crimenlese,
 68   3,   2     |      quello; ma tal commozione, in luogo di portare spossamento e
 69   3,   2(419)|            offrir des présents. In luogo di Mogiâled forse si dee
 70   3,   3(449)|           difficile determinare il luogo della battaglia, anche supponendo
 71   3,   3(449)|        esser due: la vicinanza del luogo e la somiglianza del nome.
 72   3,   3(449)|        somiglianza del nome. Ma il luogo è lontano da Mazara cinquanta
 73   3,   3(450)|           prese ta'bia per nome di luogo, e tirossi dietro il Di
 74   3,   3(450)|            si trattasse di nome di luogo qualunque arabo gli avrebbe
 75   3,   3     |     speravano, tra la fortezza del luogo e l'astuzia, intrattenere
 76   3,   3     |        Sparse le gualdane per ogni luogo; sforzò o schivò la fortezza
 77   3,   3(455)|          ch'è in sul mare." Qui in luogo di Eufemia leggerei Finzia;
 78   3,   3(455)|          si trova troppo presso al luogo donde partiva Ased, e troppo
 79   3,   3(456)|             e ch'è altresì nome di luogo; e tra gli altri d'un isolotto
 80   3,   3(458)|            pagamento non potè aver luogo dopo il tempo in cui l'ho
 81   3,   3     |        avvien sovente per mutar di luogo. Rinfrancati, mandavano
 82   3,   3     |           dimane, a tal ora, a tal luogo, a distanza onesta tra le
 83   3,   3(483)|           Sicile, p. 107. Quivi in luogo di Mazara si legga Mineo,
 84   3,   3(483)|            e di Nowairi. Quanto al luogo dell'uccisione d'Eufemio,
 85   3,   3     |            riseppe, lasciò vôto il luogo; si appostò nei dintorni;
 86   3,   4     |         del nome e opportunità del luogo parrebbe la Calloniana dell'
 87   3,   4(503)|   Ibn-el-Athîr, come si dirà a suo luogo, fa cenno delle aspre contese
 88   3,   4(506)|      poteano essere uguali in ogni luogo.~ ~
 89   3,   5     |        Ziadet-Allah in Sicilia, in luogo del congiunto, un Fadhl-ibn-Ia'
 90   3,   5(530)|          109. Questi non parla del luogo della prima impresa navale
 91   3,   5     |        guasto al contado; porsi in luogo forte presso le mura; minacciare
 92   3,   6(540)|          del Di Gregorio in questo luogo. Io rigetto la sua correzione
 93   3,   6     |         bene o male. Trapassato il luogo delle insidie, i fuggenti
 94   3,   6     |            ricchi pascoli per ogni luogo; nè mancan acque di pozzi
 95   3,   6(549)|          Ibn-el-Athîr assegna come luogo della battaglia Sciarra,
 96   3,   6     |            di cui si parlerà a suo luogo557. Tornò in autunno558.
 97   3,   6     |          avanzi mostran abitato il luogo in età più antica, e mutatone
 98   3,   6(561)|            Castrogiovanni nè altro luogo, porta i guasti in Sicilia
 99   3,   6(562)|      perchè la cronica dà a questo luogo il titolo di città; 2° perchè
100   3,   6(572)|    francese, p. 85, nella quale in luogo di Castrogiovanni si legge "
101   3,   7     |           stessa della cosa, davan luogo ad arbitrio e ingiustizia:
102   3,   7(580)| indicazione valga a determinare il luogo senza lo aiuto del nome.
103   3,   7     |     esempio ai tempi del padre, in luogo di condurla in persona vi
104   3,   7(589)|           aghlabita di Kairewân in luogo di Abd-Allah-ibn-Abbâs,
105   3,   7(590)|         Ibn-el-Athîr, nel medesimo luogo, nota che secondo alcuni
106   3,   7(590)|        stesso, da noi citato a suo luogo.~ ~
107   3,   7     |       dell'Etna guastando per ogni luogo le campagne, veniano a chiedergli
108   3,   7     |        gelosia, sì che rifecero in luogo dell'ucciso il figliuolo
109   3,   8     |       guerre di Sicilia. Scelto il luogo che parve opportuno, vi
110   3,   8     |          armavano a furia per ogni luogo apprestandosi a vendicare
111   3,   8     |         mandava a cercare per ogni luogo ossami di santi; spesso
112   3,   8(614)|       almeno due fiate diverse. Il luogo non si ritrae, e l'ho detto
113   3,   8     |    campagne, far prigioni per ogni luogo; coi quali tornossi in Sicilia639.
114   3,   8     |            far ladronecci per ogni luogo; occupare qua e là castella;
115   3,   8     |       donde rifuggitisi i frati in luogo sicuro, lor prese tremila
116   3,   8     |           ai tempi del cronista il luogo onde si spiccò la trave,
117   3,   8     |           lungi dalla città, in un luogo che s'addimandava San Martino.
118   3,   9     |        mare, sul porto grande «nel luogo ove si stende il corno destro
119   3,   9     |    narratore684, e poi che da quel luogo fosse presa Siracusa.~ ~
120   3,   9     |          possanza, che i sassi, in luogo di far la parabola in alto,
121   3,   9(694)|         Teodosio dice nel presente luogo: Τα` ὰμφι` τοϊν λιμένοιν
122   3,   9     |            sacri; si fe' menare al luogo ove serbavansi, che erano
123   3,  10(736)|         vagamente e con errore; il luogo anche vagamente; ma dice
124   3,  10(736)|           navi dei Musulmani in un luogo che s'addimanda Ellada.»
125   3,  10(736)|   battesimo di Nasar. Però non han luogo le conghietture cronologiche
126   3,  10(736)|         vol. c., p. 483. Quanto al luogo della battaglia, o fu confuso
127   3,  10     |            nè l'uno nè l'altro dal luogo ov'eransi afforzati i Bizantini.
128   3,  10(743)|          con lo errore di Iliâs in luogo di Abbâs. Questo nome patronimico
129   3,  10     |       miglia da Polizzi, addita il luogo dello scontro. La quale
130   3,  10     |            il solito, vinse745. In luogo di un vescovo che venisse
131   3,  10     |     spargendo le gualdane per ogni luogo ove i Cristiani non fossero
132   3,  10(759)|         dice che in Sicilia ebbero luogo forti combattimenti tra
133   3,  10     |          al medesimo accordo. V'ha luogo dunque a due supposti: o
134   3,  11(771)|      persona di costui" non lascia luogo a dubbio; poichè si compone
135   3,  11     |            in Calabria, come a suo luogo accennammo. Quivi Nasar
136   3,  11     |          il papa volea prendere il luogo dello imperatore: sì ch'
137   3,  11     |    fratello Sergio; si fe' duca in luogo di lui, e mandollo al Santo
138   3,  11(798)|           mese; a tutti quella del luogo; e d'altronde la abituale
139   3,  11     |      Musulmani in quelle parti. In luogo dei corsali che ad ora ad
140   3,  11     |            faceano stanza ad alcun luogo forte, ch'indi divenia novello
141   3,  11     |        poneansi (880) alla Cetara, luogo marittimo tra Salerno e
142   3,  12     |            porre presidii per ogni luogo dell'isola, dovea tollerare,
143   3,  12     |    musulmane. Raccoglierò in altro luogo gli attestati risguardanti
144   3,  12(872)|          che ne dà Ibn-Khaldûn nel luogo citato, il quale mi sembra
145   3,  12     |         cenno noi tratteremo a suo luogo.~ ~Aprendo i volumi delle
146   3,  12     |            fecero sempre e in ogni luogo i soldati dell'impero bizantino.
147   3,  12     |          Cielo, sdegnò quella come luogo d'esilio. Dalle rovine e
148   3,  12(947)|    aggiugne διδάσκαλος. Secondo il luogo che gli assegna Cedreno,
149   3,  12     |      fondare un monastero in altro luogo, credo io, in un monte tra
150   3,  12     |        Calabria, esortava per ogni luogo i fedeli a lasciare il vino,
151   3,  12     |       bizantina; la quale per ogni luogo traea sua vecchiezza tra
152   4,   2     |                   La Sicilia fatta luogo di confino. Epilogo della