grassetto = Testo principale
    Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

  1 Int          |            quel tempo il capitolo d'Ibn-Khaldûn su la Sicilia, dato in arabico
  2 Int          |       Scehâb-ed-dîn-'Omari, parte d'Ibn-Khaldûn, poche biografie d'Ibn-Khallikân,
  3 Int          |            M. Des Vergers in nota a Ibn-Khaldûn detto. Il Martorana e il
  4 Int          |    Ibn-el-Athîr, il Baiân, Nowairi, Ibn-Khaldûn, Tigiani, Ibn-Haukal, Edrisi,
  5 Int          |            Ibn-Kutîa, Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn, ec.~ ~Degli scrittori bizantini
  6   1,   1     |        Ibn-Adsari autore del Baiân, Ibn-Khaldûn, Nowairi, Tigiani, Leone
  7   1,   2(80) |                            Veggansi Ibn-Khaldûn, Storia dei Berberi, testo
  8   1,   2     |             appendice alla parte di Ibn-Khaldûn pubblicata da lui; e che
  9   1,   2     |             Suppl. Arabe 873.~ ~LX. Ibn-Khaldûn (Wâli-ed-dîn-Abu-Zeid-Abd-er-Rahmân-ibn-Mohammed),
 10   1,   2     |         tolti dall'Autobiografia di Ibn-Khaldûn, non parranno troppi, quando
 11   1,   2     |                Il lavoro istorico d'Ibn-Khaldûn, composto la più parte in
 12   1,   2     |             d'ingegno. Da un canto, Ibn-Khaldûn, superiore alla età e società
 13   1,   2     |         opere102. Dall'altro canto, Ibn-Khaldûn si messe a riempire, come
 14   1,   2     |          può giudicarne, notava che Ibn-Khaldûn scrisse la filosofia storica
 15   1,   2     |     italiana della storia antica di Ibn-Khaldûn, incominciata dal nostro
 16   1,   2     |            immatura sua morte103.~ ~Ibn-Khaldûn nella Storia di Sicilia
 17   2,   3(149)|              seg., sotto l'anno 15. Ibn-Khaldûn, Parte II, MS. di Parigi,
 18   2,   4     |       Musulmani, ch'è il concetto d'Ibn-Khaldûn. Per simili rispetti vietò
 19   2,   4(157)|             p. 182. I due luoghi di Ibn-Khaldûn, riferiti nella nota seguente,
 20   2,   4(158)|                                     Ibn-Khaldûn, Prolegomeni, nel British
 21   2,   4(160)|                                     Ibn-Khaldûn, Storia, sezione 2a , MS.
 22   2,   4(181)|      Costante nel 35. Veggasi anche Ibn-Khaldûn, MSS. di Parigi, Suppl.
 23   2,   4(183)|                                     Ibn-Khaldûn, MSS. di Parigi, Suppl.
 24   2,   5(187)|                                     Ibn-Khaldûn, MSS. di Parigi, Suppl.
 25   2,   5(189)|          Dictionary, tom. I, p. 35; Ibn-Khaldûn, estratti nel Journal Asiatique,
 26   2,   5(197)|             III, p. 43 verso, seg.; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 27   2,   5(202)|     Khaldoun, tom. I, p. 327, seg.; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 28   2,   5(204)|            sotto l'anno 69 (688-9); Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 29   2,   5(205)|           18 a 23, sotto l'anno 78; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 30   2,   5(205)|         assegna alla seconda il 74; Ibn-Khaldûn stesso, Histoire des Berbères,
 31   2,   5(205)|           Gotti.» Il testo Arabo di Ibn-Khaldûn ci mostra con certezza che
 32   2,   5(207)|         anno 89; Baiân, p. 24 a 28; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 33   2,   5(209)|                  Baiân, p. 35 a 46; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 34   2,   5(210)|        questa origine dei Rostemidi Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères,
 35   2,   6(215)|             364; e ancora in nota a Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 36   2,   6(217)|      Affrica dal 740 in poi, presso Ibn-Khaldûn, Nowairi, nel Baiân, ec.~ ~
 37   2,   6(219)|            117; Baiân, p. 41, seg.; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 38   2,   6(220)|                                     Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 39   2,   6(223)|          nelle scienze fu notato da Ibn-Khaldûn, e si conferma con le biografie;
 40   2,   6(224)|                Baiân, p. 61 a 81. - Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 41   2,   6(227)|           recto; Baiân, p. 80 a 86; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 42   2,   6(228)|                            Veggansi Ibn-Khaldûn, Nowairi e il Baiân per
 43   2,   6(231)|                        Baiân, p.87; ibn-Khaldûn, l. c., p. 94 a 96; e Nowairi,
 44   2,   6(237)|           recto; Baiân, p. 88 a 95; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 45   2,   6(240)|                             Veggasi Ibn-Khaldûn presso Gayangos, The history
 46   2,   6(241)|            verso, sotto l'anno 206; Ibn-Khaldûn, MS. di Parigi, Suppl. Arabe
 47   2,   6(242)|         anno 210; Hollet-es-siiarâ; Ibn-Khaldûn; Nowairi, Conde, ll. cc.
 48   2,   6(244)|                                     Ibn-Khaldûn, MS. di Parigi, Suppl. Arabe,
 49   2,   7(256)|             p. 357, in appendice; e Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 50   2,   7(257)|             anno 109; Baiân, p. 35; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 51   2,   7(262)|             recto; Baiân, p. 38-40; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique,
 52   2,   7(262)|            dell'era volgare, ma che Ibn-Khaldûn riferisce al 117 (735),
 53   2,   7(263)|         anno 92; Baiân, p. 49 e 53; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 54   3,   1     |       decimoterzo e decimoquarto; e Ibn-Khaldûn, della fine del decimoquarto
 55   3,   1     |             gli aneddoti. Quanto ad Ibn-Khaldûn, in questo capitolo abbrevia
 56   3,   1(409)|             MSS. d'Ibn-el-Athîr e d'Ibn-Khaldûn, ancorchè senza vocali brevi.
 57   3,   1     |           solo da Ibn-el-Athîr e da Ibn-Khaldûn. Delle nozze con la suora
 58   3,   2(414)|             del Caussin, p. 10, 11; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 59   3,   2(419)|           Questo fatto si ritrae da Ibn-Khaldûn, il quale con lieve anacronismo
 60   3,   2(428)|           M. Des Vergers, in nota a Ibn-Khaldûn, p. 105, ne ha fatto un
 61   3,   3(440)|                                     Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères,
 62   3,   3(445)|    Arabicarum, p. 4. Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn portano la sola data del
 63   3,   3(447)| Riadh-en-nofûs, MS., fog. 28 verso; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 64   3,   3(454)|           MS. C, tomo IV, fog, 191; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 65   3,   3(456)|           caso presente. Passando a Ibn-Khaldûn, il testo pubblicato da
 66   3,   3(456)|        Nowairi e del MS. tunisino d'Ibn-Khaldûn mi par che renda quasi esattamente
 67   3,   3(456)|            p. 106 della versione di Ibn-Khaldûn, credendo preferibile alle
 68   3,   3(457)|                       Ibn-el-Athîr; Ibn-Khaldûn; Nowairi, ll. cc.~ ~
 69   3,   3(464)|                      Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn fanno menzione soltanto
 70   3,   3(466)|                                     Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 71   3,   3(466)|              Nella pagina seguente, Ibn-Khaldûn dice presa Palermo il 217.
 72   3,   3(467)|            191 verso. Veggasi anche Ibn-Khaldûn, l. c., il quale nel testo
 73   3,   3(471)|             Ibn-el-Athîr, l. c.,; e Ibn-Khaldûn, l. c., non portano altra
 74   3,   3     |     giumenti da portare gl'infermi. Ibn-Khaldûn solo accenna a tante afflizioni,
 75   3,   3(474)|        Baiân, l. c. Ibn-el-Athîr, e Ibn-Khaldûn portano senz'altro che Mohammed-ibn-abi-'
 76   3,   3(478)|            tomo IV, fog. 191 verso; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 77   3,   3(483)|           verso, e l'accenna appena Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 78   3,   3(486)|          Confrontinsi Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn e Nowairi, ll. cc.~ ~
 79   3,   4(489)|            tomo IV, fog. 191 verso; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 80   3,   4(499)|             Rerum Arabicarum, p. 7; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 81   3,   4(504)|     settembre 831 al 31 agosto 832. Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 82   3,   5(512)|           l'Afrique, in appendice a Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères,
 83   3,   5(512)|            I, p. 409. Veggasi anche Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 84   3,   5(513)|            la dedizione di Palermo, Ibn-Khaldûn, versione di Des Vergers,
 85   3,   5(520)|   Arabicarum, p. 8, e Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn e gli altri cronisti citati
 86   3,   5(521)|            tomo IV, fog. 192 recto. Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 87   3,   5(521)|           Tarmîn, si trova nel solo Ibn-Khaldûn, e nel MS. d'Ibn-el-Athîr
 88   3,   5(522)|             Sicilia. Breve cenno in Ibn-Khaldûn, l. c.~ ~
 89   3,   5(523)|             IV, fog. 212 recto.)~ ~ Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 90   3,   5(523)|            Ibn-el-Athîr, seguíto da Ibn-Khaldûn, che il vero nome dapprima,
 91   3,   5(524)|           tomo I, fog. 124 verso, e Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 92   3,   5(530)|             tomo I, fog. 124 verso; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
 93   3,   5(531)|            tomo IV, fog. 192 recto; Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 110.~ ~
 94   3,   5(532)|             tomo I, fog. 125 recto; Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 110; e il
 95   3,   5(532)|           della stessa città di cui Ibn-Khaldûn, i MSS. di questo secondo
 96   3,   5(533)|         Confrontinsi Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn col Baiân, ll. cc., dei
 97   3,   5(535)|          difesero nella cittadella. Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 100, narra
 98   3,   5(538)|                Ibn-el-Athîr, l. c., Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 110.~ ~
 99   3,   6(539)|           verso (sotto l'anno 223); Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 111, 112.~ ~
100   3,   6(540)|                      Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.; Nowairi, presso
101   3,   6(541)|           dubbio su questa lezione; Ibn-Khaldûn, op, cit., p. 112. Il MS.
102   3,   6(541)|            112. Il MS. di Parigi di Ibn-Khaldûn ha Ghirûn; uno di Tunis,
103   3,   6(543)|            tomo IV, fog. 212 recto; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
104   3,   6(550)|                Ibn-el-Athîr, l. c.; Ibn-Khaldûn Histoire de l'Afrique et
105   3,   6(554)|          Confrontinsi Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn e la Cronica di Cambridge,
106   3,   6(555)|    Ibn-Abbâr, MS., fog. 148, verso; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
107   3,   6(556)|              Baiân, tomo I, p. 104; Ibn-Khaldûn, op. cit, p. 120; Ibn-Wuedrân, §
108   3,   6(557)|                      Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc. In questa frase,
109   3,   6(557)|          MSS. di Ibn-el-Athîr, e di Ibn-Khaldûn che lo copia, il verbo manca
110   3,   6(557)|           vi assente il solo MS. di Ibn-Khaldûn in cui la detta voce sia
111   3,   6(559)|  Ibn-el-Athîr, l. c.; veggasi anche Ibn-Khaldûn, l. c.~ ~
112   3,   6(562)|  Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, Baiân, Ibn-Khaldûn, ll. cc., badando a togliere
113   3,   6(565)|           tomo I, p. 104, 105, 106; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
114   3,   6(568)|           Gregorio, op. cit., p. 9; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
115   3,   6(572)|           Nowairi, ibid., p. 9, 10; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
116   3,   6(574)|                                     Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
117   3,   6(576)|            tomo IV, fog. 215 verso. Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
118   3,   7(581)|            tomo IV, fog. 215 verso; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
119   3,   7(581)|             Parmi errore del MS. di Ibn-Khaldûn che Abbâs assediava Kalat-er-Rum
120   3,   7(584)|         Afrique ec., in appendice a Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères,
121   3,   7(587)|             tomo IV, fog.221 recto; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
122   3,   7(589)|   Confrontinsi Ibn-el-Athîr, 1. c., Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
123   3,   7(590)|         Confrontinsi Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc. Il secondo dei
124   3,   7(592)|  Ziadet-Allah era fratello; secondo Ibn-Khaldûn, figliuolo del predecessore
125   3,   7(593)|             fog. 221 recto. Veggasi Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
126   3,   7(595)|            la coscienza di Nowairi, Ibn-Khaldûn e Abulfeda, che sono innocentissimi
127   3,   7(598)|        recto. Veggasene il sunto in Ibn-Khaldûn, l. c., e l'anno vi si corregga
128   3,   7(600)|         Confrontinsi: Ibn-el-Athîr, Ibn-Khaldûn, Chronicon Cantabrigiense,
129   3,   7(601)|         Confrontinsi Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc., Baiân, tomo I,
130   3,   7(602)|                      Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.~ ~
131   3,   7(603)|     Ibn-el-Athîr, Baiân, ll. cc., e Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 125.~ ~
132   3,   7(604)|                 Ibn-el-Athîr, l. c. Ibn-Khaldûn con minore verosimiglianza
133   3,   7(606)|              Baiân, tomo I, p. 108; Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
134   3,   7(610)|            De Slane, in appendice a Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères,
135   3,   7(610)|            affricano. Veggasi anche Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
136   3,   7(610)|            et de la Sicile, p. 117. Ibn-Khaldûn, senza dir dei Bizantini,
137   3,   8(620)|         francese.~ ~ Veggansi anche Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
138   3,   8(621)|                      Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.~ ~
139   3,   9(673)|          due fatti sono ripetuti da Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
140   3,   9(705)|             De Slane in appendice a Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères,
141   3,  11(771)|           questo squarcio in nota a Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
142   3,  11(784)|             Des Vergers, in nota ad Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et
143   3,  12(862)|                                     Ibn-Khaldûn, sezione II, MS. di Parigi,
144   3,  12(862)|           annuale di Cipro, secondo Ibn-Khaldûn, sommò a 7000 dinar, quanti
145   3,  12(872)|         Cristiani di Siria, secondo Ibn-Khaldûn, sezione IV, MS. di Parigi,
146   3,  12(872)|            anno 700 (1300), secondo Ibn-Khaldûn, l. c.; Fetwa (ossia avviso
147   3,  12(872)|          esatto del testo che ne  Ibn-Khaldûn nel luogo citato, il quale
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License