grassetto = Testo principale
    Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

  1   1,   2     |         nuovo, il 1640, come vi si legge in una postilla assai moderna56.
  2   1,   2(56) |                                 Si legge in arabico, in foglio di
  3   1,   2     |            titolo; e quello che si legge nel Catalogo mi par si debba
  4   1,   2     |      seconda metà del X secolo, si legge un frammento d'Ibn-Giolgiol
  5   1,   2(92) |      Secondo la soscrizione che si legge in fine di questo MS., sarebbe
  6   1,   2(102)|         Asiatique. Questo passo si legge nella serie I, tomo VII, (
  7   2,   1(113)| contentamento dei Siciliani. Ma la Legge Rupilia, alla quale io ho
  8   2,   3     |          nè è mestieri autorità di legge a mantenere insieme tal
  9   2,   3     |            volo degli uccelli, chi legge l'avvenire intrecciando
 10   2,   3     |            l'abbia mai fatto altra legge, e contribuì non poco all'
 11   2,   3     |            e penale, che ridusse a legge certa, universale, applicabile
 12   2,   3     |      Questa è la somma della nuova legge. La prova dell'autorità
 13   2,   3     |   capriccioso ed eterno. Deriva la legge da due fonti: il Corano
 14   2,   3     |            genti nè di luoghi alla legge di combattere gli infedeli
 15   2,   3(146)|         degli Arabi a Iezdegerd si legge in Tabari, Annales regum,
 16   2,   3     |        dritti, non ebbe nome nella legge. I congiunti di Maometto,
 17   2,   3     |       costui morte, il freno della legge. L'antagonismo delle schiatte
 18   2,   3     |          ridusse a meri dottori in legge; dal quale grado inferiore
 19   2,   3     |        immobilità teocratica della legge nocque molto più che non
 20   2,   3     |      nascondea l'antagonismo della legge coi costumi, del dispotismo
 21   2,   4(158)|            In questi due luoghi si legge in due modi alquanto diversi
 22   2,   4(158)|        squarcio dei Prolegomeni si legge in inglese, con interpretazione
 23   2,   4(166)|           Nel testo di Beladori si legge Khodeig in luogo di Hodeig,
 24   2,   4(180)|            frase del papa, e vi si legge: πλησοφοσηξει`ς, assicurato,
 25   2,   5(192)|            della detta orazione si legge anche nel Riadh-en-nofûs,
 26   2,   6     |      magistrati riconosciuti dalla legge, surse a Kairewân, e in
 27   2,   6     |          re e pontefice e una sola legge a Kairewân come a Damasco
 28   2,   6     |         califo pensò dare virtù di legge al Mowattâ, come si addimandò
 29   2,   6     |        nazioni che l'han preso per legge. Predominarono quale in
 30   2,   6     |        contemporanei, ma non fatta legge generale del paese che ne'
 31   2,   6(241)|     tradizione che scolpa Hâkem si legge nel Baiân, compilazione
 32   2,   9     |         reggendosi l'isola ormai a legge romana si torna a notissime
 33   2,   9(307)| Justinianeus, lib. XI, tit. XLVII, legge 18. Questa legge è scritta
 34   2,   9(307)|            XLVII, legge 18. Questa legge è scritta in greco, e posta
 35   2,   9(307)|         terra. E ciò, conchiude la legge, è più utile ed al signore
 36   2,   9     |            fuggendo dal podere, la legge dava al padrone di ridurli
 37   2,   9(312)|     Corsica, si fa menzione in una legge di Costantino il Grande,
 38   2,   9     |           gli armenti, e poichè la legge fiscale permettea di prendere
 39   2,   9     |       spicciolare le proprietà, la legge romana su le successioni,
 40   2,   9(322)|                         Veggasi la legge del Codex Justinianeus,
 41   2,   9(323)|   Theodosianus, lib. II, tit. XXV, legge di Costantino il Grande,
 42   2,   9(324)|   Theodosianus, lib. XI, tit. XVI, legge di Costanzo e Giuliano Cesare,
 43   2,   9     |          come in appresso non v'ha legge che abbia innovato quegli
 44   2,   9(341)|     Theodosianus, lib. XV, tit. I, legge 32, il rescritto di Arcadio
 45   2,   9(346)|     edizione del Cenni, n° XC), si legge: Cum dioecete, quod latine
 46   2,  10(380)|       squarcio della narrazione si legge nel Riadh-en-nofûs, MS.,
 47   3,   1(398)|       impresa di Orifa in Creta si legge: «ed ei ci lasciò la briga
 48   3,   1(404)|         dispotismo, si guastava la legge romana.~ ~
 49   3,   2     |             e gli interpreti della legge divina s'arrogavano di regolare
 50   3,   2(420)|           di chi la consigliava si legge nel Riadh-en-nofûs, MS.,
 51   3,   2     |            Ased intendesse bene la legge.~ ~Fu discorsa insieme la
 52   3,   2(432)|    clausola analoga a quelle della legge musulmana. Secondo questa
 53   3,   3(455)|         secondo nome geografico si legge in vario modo nei due MSS.
 54   3,   3     |          Nel campo del rovescio si legge, interpolato alla formola,
 55   3,   4(488)|        Ibn-el-Athîr. Nel MS. C, si legge men distinto. Il testo stampato
 56   3,   4(499)|          nome nel testo arabico si legge misawa. Il Nowairi porta
 57   3,   5(519)|          patronimico di Alessio si legge Musele, Μουσελέ, ma lo correggo
 58   3,   5(523)|        l-Aghlab, che alla p. 98 si legge, al certo erroneamente,
 59   3,   5(523)|         nome di Ibn-Ibrahim che si legge in Ibn-Abbâr, e ch'io ho
 60   3,   5     |       crudeltà non comandata dalla legge, fuorchè contro i rinnegati,
 61   3,   6(540)|             Il nome di Corleone si legge distintamente in ambo i
 62   3,   6(541)|      edizione di M. Des Vergers si legge Kairûn, e nella versione
 63   3,   6(543)|             Il nome della città si legge con poca difficoltà in entrambi
 64   3,   6(545)|   documenti del 1175, nei quali si legge il nome del casale Michiken,
 65   3,   6(572)|         luogo di Castrogiovanni si legge "il castel di Bona;" Ibn-Wuedran, §
 66   3,   7     |           acquisti che concedea la legge, si diedero a rubare non
 67   3,   7     |         divisione delle terre, per legge musulmana e natura stessa
 68   3,   7     |           dai Cristiani, perchè si legge che il dugento cinquantuno (
 69   3,   7(590)|         altro; poichè in questi si legge senza equivoco la vittoria
 70   3,   7(594)|       Baiân, tomo I, p, 107. Vi si legge, come in altri luoghi di
 71   3,   8(614)|          p. 260 e seg., § XXIV) si legge un patto reciproco di cacciare
 72   3,   9     |       furore, mostrando vietato da legge musulmana l'abbominevole
 73   3,  10(722)|            pensasse Teodosio; e la legge risparmiava la vita ai preti
 74   3,  10(727)|              Baiân, l. c. Quivi si legge Hosein-ibn-Riiâh. Correggo
 75   3,  10(729)|         secolo al quale alludo, si legge in Pirro, Sicilia Sacra,
 76   3,  10(729)|            Trois Rivières, come si legge in Charlevoix, Histoire
 77   3,  10(736)|        Questa voce precisamente si legge, nel MS. con la l raddoppiata
 78   3,  10(745)|           p. 483. Nella cronica si legge sconfitto a Taormina Barsâs;
 79   3,  10(746)|     Ibn-el-Athîr, l. c. Nel MS. si legge chiaramente Bekâra, che
 80   3,  10(759)|         ossia le milizie arabe, si legge nella Cronica di Cambridge,
 81   3,  10(759)|            Musulmani, anno 887, si legge: «L'autore del Nighiaristan,
 82   3,  11(771)|        dello hâgib Ibn-Semsâma, si legge: «L'officier qui le remplaça,
 83   3,  11     |           voglian dirsi; uom senza legge nè fede, aborrito dai popoli
 84   3,  11(834)|         Ostia; e che d'altronde si legge nell'Anonimo Salernitano,
 85   3,  12(849)|                    Questo fatto si legge nello Anonimo Salernitano,
 86   3,  12     |         dritto di proprietà859. La legge musulmana proteggea loro
 87   3,  12(859)|           nome topografico, che si legge nella descrizione della
 88   3,  12(869)|         giornata del Guadalete, si legge che andassero esenti dall'
 89   3,  12(873)|       dsimmi, rimanendo fuor della legge. Di più, estese l'amân ai
 90   3,  12     |          fatto era più mite; nè la legge tenea gli schiavi come cose
 91   3,  12     |      sempre fatto osservare questa legge e che la logica dei giuristi
 92   3,  12     |            che lo schiavo, secondo legge musulmana, non può andar
 93   3,  12     |      generosi, carpita quasi dalla legge agli animi duri e taccagni,
 94   3,  12(888)|          173 della sura II, ove si legge che Maometto una volta fe'
 95   3,  12(888)|            sembra pur evidente. La legge non ammetteva azione pubblica
 96   3,  12     |          forniva; perdonandosi per legge musulmana la vita ai preti
 97   3,  12(894)|           secolo, dei quali uno si legge presso il Di Giovanni, op.
 98   3,  12(903)|            Il titolo di cantore si legge nel MS. di Madrid.~ ~
 99   3,  12(906)|             tutte quelle di cui si legge nel MS. di Madrid "Recitata
100   3,  12(906)|          molte altre. In alcune si legge soltanto la festa in cui
101   3,  12(933)|                    Questo fatto si legge nel secondo decreto del
102   3,  12     |   emancipazione già notati secondo legge musulmana; i quali necessariamente
103   3,  12(953)|          pubblicata dal Gaetani si legge Genicus, e si spiega "riscuotitore."
104   3,  12(956)|           Nella versione latina si legge fuco et cerussa. Si sa che
105   3,  12(963)|           Nella versione latina si legge XVI kalendas augusti, che