grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |                 giami; Jannabi, Jaafar, nomi proprii, per Giannabi, Giafar,
 2 Int          |           citazioni ch'egli infilza, di nomi d'autori arabi e persiani,
 3 Int          |                  ed egli indi vi noti i nomi antichi; io vi trasporti
 4 Int          |             compongono la Biblioteca; i nomi dei quali, accompagnati
 5 Int          |                 e non rimanendone che i nomi di dieci autori ch'ho noverato
 6 Int          |              sopratutto allo studio dei nomi topografici, ch'era necessario
 7 Int          |              volume porrò un indice dei nomi proprii e di luoghi, e una
 8 Int          |                di cui mi sia servito. I nomi o altre voci arabiche saranno
 9 Int          |         carissimo mio Salvatore Vigo; i nomi dei quali ho messo per ordine
10   1,   1     |              tempo, pure il divario dei nomi patronimici; la origine
11   1,   1     |            dell'abate Vella, diè i suoi nomi nella forma in cui li trovava
12   1,   1     |             cronisti di Kairewân, i cui nomi sappiamo da Hagi-Khalfa
13   1,   2     |            sforzò a correggere almeno i nomi topografici indovinando
14   1,   2     |               el-Boldân (Ortografia de' nomi geografici), v'ha due MSS.
15   1,   2     |               Arabicarum; senza dir dei nomi proprii e geografici che
16   1,   2     |                secolo; leggendosi qui i nomi di Mehdîa e della Kalat-Beni-Hammâd,
17   2,   1     |             secolo ne rimasero appena i nomi di alcune famiglie. Quanto
18   2,   1     |               ragguaglio confermato coi nomi delle principali città distrutte,
19   2,   1(117)|                          Stefano  122 nomi di città e castella, tra
20   2,   1(117)|           accordandosi con Plinio in 47 nomi, e discrepando negli altri,
21   2,   2     |                Si illustravano allora i nomi, rimastipopolari, di
22   2,   3     |                Palmira; si illustrò coi nomi di Odenato e Zenobia; e,
23   2,   3     |               si appella in arabico con nomi diversi141, secondo che
24   2,   3     |                 persona; e chiamasi dai nomi loro la lega dei Fodhûl:
25   2,   3     |               perch'è nota a tutti, e i nomi di Abu-Bekr, Omar, Alî,
26   2,   3     |                 si chiamarono con nuovi nomi, l'uno Khalîfa (ch'è a dir
27   2,   4     |                 tutte le varianti e coi nomi di quanti successivamente
28   2,   4     |                di cui si conoscessero i nomi nella storia antica; e intere
29   2,   4     |                 infelicemente replicò i nomi dei crudelissimi Abdallah
30   2,   5     |              questa regione sotto varii nomi, cominciando dalle due Mauritanie
31   2,   5(197)|                e 9 recto. Quelle date e nomi son confusi negli altri
32   2,   5     |                 notavan due, dette, dai nomi de' fondatori, gli Ibaditi
33   2,   6     |              califo; e scrissero i loro nomi su le monete insieme con
34   2,   6     |                 guisa il primo dei suoi nomi. Ma, dopo le turbolenze
35   2,   8(279)|            ingannato dall'assonanza dei nomi di Teodoto e Teodoro; dei
36   2,   9(292)|                 caso ci ha conservato i nomi; per esempio, Conone papa,
37   2,   9     |                 letterarii, epigrafia e nomi proprii si vede la lingua
38   2,   9     |              del quinto secolo che  i nomi degli affittuali di certi
39   2,   9(298)|                LXXIII, p. 108, seg. I nomi sono Zosimo, Caprione, Sisinnio,
40   2,   9(307)|                  ma senza ripetervisi i nomi di questi imperatori; talchè
41   2,   9(343)|              suggelli di piombo danno i nomi e titoli di alcuni governatori
42   2,   9(344)|               altra faccia si leggono i nomi seguenti:~ ~
43   2,   9     |           Copronimo; chè ci rimangono i nomi delle vittime più cospicue:
44   2,   9(356)|              supposto negromante ambo i nomi: Diodoro e Liodoro. L'innesto
45   2,  10     |               Halbi (così guastavansi i nomi e la cronologia, facendo
46   2,  10     |               ponendogli i proprii suoi nomi di Giovanni e Leone, e gli
47   2,  10     |                 i versetti del Corano e nomi proprii che si leggeano
48   3,   1(391)|          mattutino sia vespertino. Su i nomi geografici ai quali accenno,
49   3,   1     |             riferita tradizione, e  i nomi di Eufemio e del Palata;
50   3,   2(416)|            soleano scrivere cotesti due nomi l'uno per l'altro, come
51   3,   2     |               della eccellenza dei suoi nomi proprii. "Io son Ased" disse (
52   3,   2     |             appellossi Sinân" (ch'è de' nomi della lancia), "e questa
53   3,   3(455)|          qualche debole assonanza tra i nomi.~ ~ La conghiettura che
54   3,   3(456)|              altre che ne conosciamo di nomi geografici greci e latini
55   3,   3(481)|              guerra di Sicilia scrive i nomi delle città più rilevanti,
56   3,   5(513)|                 date delle elezioni e i nomi dei primi governatori, condusse
57   3,   5(523)|              quasi dimenticando cotesti nomi e date, registra nel 236
58   3,   5(532)|              Castellucci, Castellacci e nomi somiglianti che si trovano
59   3,   5(532)|                 mi è parso, tra tutti i nomi antichi e moderni, quel
60   3,   5     |               vivi o tomba de' morti. I nomi delle città arrese ai Musulmani
61   3,   6(540)|                 il secondo che non  i nomi, è da notare che que' di
62   3,   6     |               non sappiamo altrimenti i nomi. Del quarantatrè (29 aprile
63   3,   6(565)|                 par doversi ricordare i nomi.~ ~ Or io credo che il Kasr-el-Hedîd,
64   3,   6(573)|              Sicilia, delle quali diè i nomi il contemporaneo Beladori,
65   3,   6     |            altre di cui non si dicono i nomi; che tutte avean già promesso
66   3,   6(578)|                altra vocale. Cercando i nomi geografici che possano adattarsi
67   3,   7(582)|               un di presso a quello de' nomi che ricaviamo dagli altri
68   3,   7(597)|            caratteri arabici questi due nomi hanno lettere comuni e altre
69   3,   8     |                fatti generali, mutati i nomi, durarono in Italia per
70   3,   8(669)|              non si guastavano troppo i nomi proprii.~ ~
71   3,   9(676)|                 che vi sieno errori nei nomi o salti nelle genealogie.
72   3,   9     |                 di cui non ricordansi i nomi, davano il guasto a quel
73   3,   9(680)|                 Veggansi qui appresso i nomi del capitano di Sicilia
74   3,   9(696)|                                         Νομι?σμα voce usata nello stesso
75   3,  10     |              Elia, e molto accurata nei nomi proprii e topografici, e
76   3,  10(726)| Ibrahîm-ibn-Ahmed, ma si argomentan dai nomi. Traduco a caso il soprannome,
77   3,  10(746)|            quella impresa. D'altronde i nomi di Biccaro, Vaccaro, Vico,
78   3,  10(753)|            dando esattamente gli stessi nomi del deposto e dello eletto.
79   3,  10(756)|               tomo I, p. 113,  i soli nomi del governatore morto e
80   3,  11(784)|                della vita di Basilio. I nomi anco si riconoscono agevolmente:
81   3,  11     |              condottieri, di cui dava i nomi, e consegnarli ai legati
82   3,  12     |               alsì la ragione dei nuovi nomi delle tre province; delle
83   3,  12     |            Sembrami più probabile che i nomi della provincia e del castello
84   3,  12(855)|                 di rado presero novelli nomi.~ ~
85   3,  12(859)|                 poi non si notano più i nomi di città che sarebbero Patti,
86   3,  12     |                 dei Musulmani, prendere nomi proprii in uso appo i Musulmani
87   3,  12(872)|         turbanti.~ ~ Non piglieremo lor nomi  soprannomi.~ ~ Non monteremo
88   3,  12(894)|           secolo. Io ho messo insieme i nomi che si trovano in due esemplari,
89   3,  12     |               spiegata la diversità dei nomi d'autori, che s'incontrano
90   3,  12(938)|                     Il biografo mette i nomi di San Gregorio Decapolita
91   3,  12(938)|                il fatto, van corretti i nomi.~ ~
92   3,  12     |           volendo lasciar fuori cotesti nomipopolari in Sicilia,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License