grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |         ancorchè la Sicilia non abbia dato, nè anco in que' tempi,
 2 Int          |             suo, per vendetta, avesse dato l'isola ai Saraceni di Tunis,
 3 Int          |            Ibn-Khaldûn su la Sicilia, dato in arabico e in francese,
 4 Int          |   intraprenderà così fatto lavoro. Ho dato poi altr'ordine alle materie.
 5   1,   1(41) |            tomo II, p. 295, 296, avea dato ragguagli meno esatti su
 6   1,   1     |          squarci che questi ne abbian dato; opere, dico, che di proposito
 7   1,   2     |         importantissimo documento, ha dato una versione francese il
 8   1,   2     |            quel sì severo che ne avea dato Ibn-Haukal: e ciò ben si
 9   1,   2     |           morto il 1172, del quale ho dato lunghi ragguagli nella Introduzione
10   1,   2     |            Collegio di Costantina, ha dato una versione del capitolo
11   1,   2     |              Cherbonneau, il quale ha dato in parte la versione francese
12   1,   2(77) |              e altri orientalisti han dato in varie opere il testo
13   1,   2     |            nostro argomento. Io ne ho dato un ragguaglio nel Journal
14   1,   2(81) |                p. XXXV e XXXVI, ne ha dato una versione inglese.~ ~
15   1,   2     |               Rousseau; il quale n'ha dato una versione nel Journal
16   1,   2     |             Berberi il cui testo si è dato a stampa in Algeri a spese
17   1,   2(102)|             293, ove il traduttore ha dato anche il testo arabico di
18   1,   2     |          Giacomo re di Sicilia. Io ho dato la versione italiana di
19   2,   1(120)|            frammenti di unico diploma dato il 489. Indi si scorge che
20   2,   2     |             al certo nei bassi tempi, dato da San Gregorio, durò in
21   2,   3(144)|              titolo che non credo sia dato da altro autore. La istituzione
22   2,   3     |            alla lancia del candidato. Dato il ritrovo all'oste, accorreanvi
23   2,   4(163)|        magistrati bizantini il favore dato all'esarco Olimpio che praticava
24   2,   4     |            governo imperiale, di aver dato ai Saraceni l'Egitto, la
25   2,   4(178)|             di mille navi bizantine è dato da Ibn-Abd-el-Hakem, e da
26   2,   4     |            nostra, soscrisse un breve dato il tredici novembre millecinquecento
27   2,   5     |      camminando lenta e incerta, avea dato origine alle sètte che si
28   2,   6     |              modharita di Temîm, avea dato mano ad Abu-Moslim e a casa
29   2,   6(224)|              appartenere al nipote, è dato a costui per errore di copia
30   2,   6     |             sbarcando in Creta, abbia dato alle fiamme parte de' legni
31   2,   7     |             gli Arabi d'allora abbian dato tal nome a Lampedusa o altra
32   2,   9     |             romani Montano e Tommaso, dato del cinquecento novantasei,
33   2,   9     |               un rescritto imperiale, dato alla fine del quarto secolo,
34   2,   9(356)|          disegno dell'obelisco, che è dato altresì dal Torremuzza,
35   3,   3(438)|          trasportato a Roma antica, e dato così un significato assai
36   3,   3(447)|        Nowairi dicon solo del comando dato di mettersi in disparte:
37   3,   3(474)|             Questo nome patronimico è dato dai migliori MSS., e in
38   3,   3     |            proprio di "Accrescimento (dato da) Dio." Nel campo del
39   3,   5     |            altresì il titolo di Sâheb dato da scrittori assai diligenti
40   3,   5(523)|           genealogia, e stare al nome dato dal Baiân.~ ~
41   3,   5(534)|         scoperte e simili officii. Ho dato a questa voce la forma italiana
42   3,   6     |           sospiravano i popoli, abbia dato riputazione alla reggenza
43   3,   6     |       disegnato con senno le imprese; dato riputazione alle forze navali;
44   3,   6(551)|             il qual nome poteva esser dato dagli Arabi, o rimaso dalla
45   3,   6     |             consuetudine, e li abbian dato schiavi al nemico risguardandoli
46   3,   6     |              se ne troviam ricordo, è dato dagli Arabi: però, breve
47   3,   7(580)|              la vera lezione del nome dato dall'annalista, che quando
48   3,   7     |              Nondimeno Abd-Allah avea dato opera alla guerra; e, raro
49   3,   8     |      ausiliari di Benevento non avean dato respitto al vicin paese.
50   3,   8(641)|               il titolo di imperatore dato dai più a Lodovico, e altre
51   3,   8(656)|               X secolo; nè mai si era dato tal nome a Kairewân capitale
52   3,   9(675)|            Abu-Abbâs, secondo il nome dato dal Nowairi, non era fratello
53   3,   9(685)|              p. 309, similmente porta dato il guasto «alla campagna
54   3,   9(710)|                     Questo nome non è dato da Teodosio; ma il Gaetani
55   3,   9     |            religiosa, nel cui tenore, dato da Teodosio, ben si ravvisa
56   3,  10(736)|       aggiunto a quel di Leone, e non dato come nome di battesimo di
57   3,  10     | Abu-Abd-Selem-Moferreg, uom virtuoso, dato ad esercizii di pietà, a
58   3,  10     |              testo d'Ibn-el-Athîr748. Dato il guasto alle mèssi in
59   3,  10(754)|              con alcuni altri è stato dato da M. Des Vergers, in nota
60   3,  10     |              furore de' Miscredenti e dato possanza al bastone di Mosè
61   3,  10(765)|            senza citare Ibn-Abbâr, ha dato una versione poco esatta
62   3,  11(775)|              motto il papa del favore dato a Carlo il Calvo; e con
63   3,  11     |               Basilio aveva anch'egli dato in Italia un egregio esempio
64   3,  11     |              a nudrirli. Il senato ha dato fondo al suo avere; io non
65   3,  12     |       racconto, come di consegnare un dato numero di schiavi, abbandonare
66   3,  12(859)|             Anno 963. Nome di Dimnasc dato a una gola di monti presso
67   3,  12(859)|             Ruggiero Secondo, poi re, dato l'anno 6618 (1110), che
68   3,  12(880)|              due denominazioni che ho dato, si chiamavano talvolta
69   3,  12(894)|              arcivescovo di Taormina, dato in alcuni MSS. di omelie
70   3,  12(897)|         Gaetani e altri eruditi avean dato alcuna di coteste omelie,
71   3,  12     |            nostre fronti, poichè ci è dato di tornar tutti insieme
72   3,  12     |             Dello stile di Teofane ho dato esempio negli squarci che
73   3,  12     |              frate, vestì la cocolla, dato prima ogni suo avere per
74   3,  12(930)|               al Concilio dell'867, e dato alle fiamme.~ ~
75   3,  12     |             come l'Innografo si fosse dato a far versi in età matura,
76   3,  12(962)|                        Questo fatto è dato come contemporaneo alla
77   4,   3     |            partito.~ ~ ~ ~260~ ~ ~ ~ ~Dato il comando ad Ased.~ ~ ~ ~
78   4,   3     |               nelle acque di Milazzo. Dato il sacco a Reggio.~ ~ ~ ~