grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   2,   1     |                 fu portata da Belisario, capitano degno al certo dei tempi
 2   2,   3     |             quale poi non mostrossi gran capitano, e moltissimi l'avanzarono
 3   2,   3     |               parte del mondo. Ucciso il capitano, dà di piglio alla bandiera
 4   2,   3     |            condotti dal più sperimentato capitano della Persia. Avanti di
 5   2,   3     |                  Mo'âwia-ibn-abi-Sofiân, capitano dell'esercito di Siria,
 6   2,   3(146)| Mishkat-ul-Masabih, versione inglese del capitano Matthews; Pococke, Specimen
 7   2,   3     |                guerra sacra; nominava il capitano d'una impresa e l'investia
 8   2,   4     |              Omar aspramente rampognò il capitano, e scrissegli che si guardasse
 9   2,   4(158)|               ragguagli ad A'mr-ibn-A'si capitano d'Egitto, e che, avutane
10   2,   4     |                governo suo ed emulare il capitano d'Egitto Abd-Allah-ibn-Sa'
11   2,   4     |                  significava a Othman il capitano della provincia, Mo'âwia-ibn-abi-Sofiân,
12   2,   5     |             impresa proposta dal novello capitano d'Egitto al califfo Othman,
13   2,   5     |              all'esercito nemico: poi il capitano li esortò a combattere per
14   2,   5     |                 due quarte rimaneano col capitano196. Al contrario nelle regioni
15   2,   5     |                si disputò a lungo tra il capitano e i principali dell'oste,
16   2,   5     |               esercito nostro, diceva il capitano, e i Berberi e i Greci la
17   2,   5     |                 all'Egitto, e un novello capitano, per nome Abu-Mohâgir, imprigionò
18   2,   5     |              arma, e ponsi al fianco del capitano. Spezzarono i foderi delle
19   2,   5     |                  difensori (688-9); e il capitano arabo vittorioso, Zoheir-ibn-Kais,
20   2,   5     |                 provincia, come un sommo capitano del nostro secolo, con arringare
21   2,   5     |                dal nemico. Ma un novello capitano per nome Hanzala-ibn-Sefwân,
22   2,   6     |           assalire in Kairewân stessa il capitano liberatore dell'Affrica.
23   2,   6     |                di espedienti; di qualche capitano fidato; del direttor di
24   2,   6(224)|                Costui era nipote di quel capitano dello stesso nome che portò
25   2,   7     |                quasi sotto gli occhi del capitano d'Affrica, a far preda su
26   2,   7     |                 la parte del califo, del capitano e dei compagni; onde, per
27   2,   7     |   Biscir-ibn-Sefwân della tribù di Kelb, capitano d'Affrica, il quale tornò
28   2,   7     |                  frustrò le speranze del capitano d'Affrica. Posto l'assedio
29   2,   8     |           Sicilia un Teoctisto per farlo capitano di loro repubblica288. Così
30   2,   9     |                  vincitori musulmani, il capitano Abd-Allah-ibn-Sa'd, vedendosi
31   2,   9     |                civile e anco politica al capitano supremo del presidio, o
32   3,   1(389)|                mandativi per mare con un capitano detto Halcama, il quale
33   3,   1(389)|                più grande con un valente capitano chiamato Ased, il quale
34   3,   1     |                 a Fotino protospatario e capitano d'Oriente, per racconsolarlo
35   3,   1     |                  Il Trincea avendo fatto capitano dei soldati d'armata Eufemio
36   3,   1     |           Eufemio, detto da Ibn-el-Athîr capitano di soldati d'armata, e da
37   3,   2     |             statuti, or che l'avea fatto capitano, lo deponesse dal magistrato: "
38   3,   2     |                  v'aggiungo l'officio di capitano che è di più alto grado,
39   3,   3     |                 Cristianità. Al quale il capitano brusco rispondea: "Non son
40   3,   3     |                   Perocchè Teodoto, solo capitano degno del nome che ebbero
41   3,   3     |               Dopo la cui morte, rifatto capitano, per elezione dell'esercito,
42   3,   3     |             bizantino, e rincorato da un capitano di vaglia; avvezzi un po'
43   3,   5(515)|               polizia;" Saheb-el-istûl, "capitano del navilio," ec. In origine
44   3,   5     |             fatto imperatore, così fatto capitano, e i soldati fiacchi, il
45   3,   5(522)|                  MS. A, l. c., che dà al capitano greco il titolo di patrizio
46   3,   6     |                patrizio al quarto dì, il capitano musulmano lasciò poche genti
47   3,   6     |                  ogni ragione di supremo capitano, senza aspettar beneplacito
48   3,   6     |                   e di là poteva il fier capitano abbracciare con lo sguardo
49   3,   6     |                salandre bizantine il cui capitano era detto il Cretese, e
50   3,   6     |            arsero il cadavere del crudel capitano, al cui nome tremavano ancora578.~ ~ ~ ~
51   3,   7     |                nulla, gli avvenimenti ci capitano sotto gli occhi sì interrotti,
52   3,   7     |                 Abbâs, la colonia rifece capitano Ahmed-ibn-Ia'kûb, zio di
53   3,   7     |                 alle armi, e la furia di capitano nuovo, come dice il proverbio
54   3,   7     |           castella occuparono; finchè il capitano infermò di malattia sì grave,
55   3,   7     |              mandato Basilio, contro tal capitano e tal milizia, cui le vittorie
56   3,   7     |                  Indi la colonia eleggea capitano Mohammed-ibn-Abi-Hossein;
57   3,   8     |              annali musulmani Abd-Allah, capitano della Gran Terra, morì in
58   3,   8     |              assedio di Salerno, rifatto capitano un Abd-el-Melik666: e, stretta
59   3,   9(680)|                  qui appresso i nomi del capitano di Sicilia al tempo che
60   3,   9(682)|            Siracusa dopo le vittorie del capitano bizantino Nasar in Sicilia
61   3,   9     |                  d'Ortigia683. Adesso il capitano degli assedianti facea stanza
62   3,   9(705)|                 mano, Teodosio chiama il capitano dello esercito vincitore
63   3,   9     |                 impavido, sereno, che il capitano che il condannò lo guardava
64   3,  10     |                 battaglia, e uccisevi il capitano nemico che il Baiân chiama
65   3,  10     |                guerra in Sicilia, fecevi capitano Euprassio737, e poi Musulice.
66   3,  10     |               uscitogli contro Barsamio, capitano del presidio, uom di Siria
67   3,  10(741)|         Euprassio, e che sembra nome del capitano che gli succedette.~ ~
68   3,  10     |               nemico; e così fece il pio capitano, e, contro il solito, vinse745.
69   3,  10(756)|                municipali in oratori del capitano bizantino. Potrebbe essere
70   3,  10(756)|            Potrebbe essere ancora che il capitano del presidio abbia fermato
71   3,  11     |             morto Basilio, il vittorioso capitano era chiamato a difendere
72   3,  11     |                  indirizzava a Gregorio, capitano bizantino in Italia, a'
73   3,  12     |               presagita la sconfitta del capitano Barsamio, navigava alla
74   3,  12     |                 crederlo, che un Michele capitano d'armata in Calabria, ristorata
75   3,  12     |                ribelle; lasciò morire il capitano imperiale che gli negava
76   4,   3     |            poesia di Mogber-ibn-Ibrahîm, capitano musulmano di Messina~ ~ ~ ~