grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |        orientali; si pubblicavano appo noi libri in arabico e in
 2   1,   2     | costantinopolitana, ch'era in uso appo i Cristiani di Sicilia;
 3   1,   2     |         la storia della geografia appo gli Arabi.~ ~Del compendio
 4   1,   2     |           Affrica e sì in Spagna: appo i quali ei fu cortigiano,
 5   2,   1     |           di quel che si rinviene appo Stefano Bizantino, erudito
 6   2,   2     |       verso di Roma; procacciando appo i popoli la elezione di
 7   2,   2     |         ciò patrocinava i privati appo i magistrati, largiva limosine,
 8   2,   3     |           beduina, che suonerebbe appo noi campagnuola, è saldo
 9   2,   3     |    militare, chè mal si distingue appo i Beduini. Ordini civili,
10   2,   3     |        tengon chiuse le donne, nè appo loro la gelosia vieta le
11   2,   3     |       mandare a balia i figliuoli appo le tribù del deserto, nelle
12   2,   3     |      esercizii dell'ingegno fiorì appo di loro, come necessariamente
13   2,   3     |     tradizione semitica, la quale appo gli Arabi mai non si dileguò,
14   2,   3     |       mesi che son rimaste in uso appo i Musulmani; regolarono
15   2,   3     |         ordini che si istituivano appo i Musulmani ad esempio delle
16   2,   3(148)|         latina drachma. Significa appo gli Arabi un peso e una
17   2,   3     |        Cominciò la lotta in corte appo Othman, che fu ucciso dai
18   2,   3     |           antichissima costumanza appo di loro, annodando un pennoncello
19   2,   4     |            che avea tanto séguito appo il nuovo califo, agevolmente
20   2,   4     |       guastare gli altri ricordi. Appo gli Arabi, al contrario,
21   2,   5     |  dispensarne ai poveri, com'è uso appo i Musulmani; il che ad O'
22   2,   5     |           accresciuto la sua fama appo i posteri202.~ ~Così mossi
23   2,   5     |      chiamarono Maghreb che suona appo noi occidente, e diviserlo
24   2,   5     |        prigioni; incredibile cosa appo noi, e tal anco parve a
25   2,   6     |         dâi' li dicon gli Arabi e appo noi suonerebbe chiamatori),
26   2,   6     |  esclusivamente; messerle in voga appo i califi; trassero con lo
27   2,   6     |         più generale di wâli, che appo noi suonerebbe preposto,
28   2,   6     |           questo tempo i giuristi appo l'universale dei Musulmani.
29   2,   6     |        guadagnava tanta riverenza appo Harûn-Rascîd, animo grande
30   2,   9     |    costringea Sergio a rifuggirsi appo i Longobardi; troncava il
31   2,  10     |          grossiere non si leggono appo Leone, e gli annali musulmani
32   3,   1     |           per punirlo, rifuggissi appo il miramolino403 d'Affrica;
33   3,   1     |       trovandosi in maggior copia appo Ibn-el-Athîr le cose militari
34   3,   1     |          militari e politiche, ed appo Nowairi gli aneddoti. Quanto
35   3,   2     |     quegli a morte, passò in Irak appo i discepoli di Abu-Hanîfa;
36   3,   2     |      ufizio che venía già in voga appo i Musulmani419, e da consiglieri
37   3,   2     |    accusato: e i due cadi vinsero appo Ziadet-Allah il partito
38   3,   2     |         millanterie erano in voga appo gli Arabi, e ve le manteneano
39   3,   5     |           salito in subito favore appo Teofilo, sì che, tra' suoi
40   3,   5     |            Donde chiamato Alessio appo di sè (833), ed esitando
41   3,   6     |           ma non ritrovo tal nome appo i geografi antichi, nè altrove.
42   3,   6     |          dell'imperatrice Teodora appo i Siciliani. Scorgiamo,
43   3,   7     |    intento, rimasero potentissimi appo di lui. Par che costoro
44   3,   8     |   feudatario contumace rifuggirsi appo il Sultano644. Il quale
45   3,  10(727)|           colonia, e per trovarsi appo Nowairi un Hosein-ibn-Ribâh
46   3,  10     |        egli vive! Oh vergogna mia appo le compagne! - Ed ella mi
47   3,  10     |     Sciagurato ch'io non ho scusa appo il mio Signore;" e ricominciava
48   3,  11     |      rinnovatosi in altri tempi e appo altre nazioni e di tanto
49   3,  11     |           ripigliava sue pratiche appo le tre repubbliche, per
50   3,  11(823)|           195; e la seconda anche appo il Baronio, Annales Ecclesiastici,
51   3,  12     |      prendere nomi proprii in uso appo i Musulmani e fin di adoperare
52   3,  12(872)|      Musulmani.~ ~ Non prenderemo appo di noi gli schiavi appartenenti
53   3,  12     |    esempio dei signori musulmani. Appo costoro la schiavitù ebbe
54   3,  12     |      punto rassomigliata a quella appo i pirati barbareschi, vergogna
55   3,  12     |           libertà si rifuggissero appo i Musulmani dalle città
56   3,  12     |     esempii della eloquenza sacra appo i Greci dei bassi tempi915.
57   3,  12     |         allora l'inviava a nunzio appo Michele il Balbo; e questi,
58   3,  12     |      della interpretazione; volle appo di sè il sapiente; gli diè
59   3,  12     |      malcontenti; e s'aprì la via appo Fozio, primo scudiero dello
60   3,  12     |    cristiani. Poscia salì in fama appo Cristiani e Musulmani al