grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   1,   1     |         dell'Occidente), del quale scrive il Makkari, che il primo
 2   1,   2     |            sforzato dei Bizantini, scrive con la rozza semplicità
 3   2,   4(166)|         Aggiungasi che il Beladori scrive l'impresa di Sicilia immediatamente
 4   2,   4(168)|         isola e ferace. Mo'âwia ne scrive al califo Othman, che assente.
 5   2,   4(168)|       isola. Il principe siciliano scrive ai Romani (d'Italia) chiedendo
 6   2,   5(192)|        parola moneta al numero che scrive l'autore, senza dir se fosse
 7   2,   6     |         stati presi qua e là, come scrive Ibn-Kutîa, da varie nobili
 8   2,   8(279)|        bensì il Muratori, quand'ei scrive che Adelchi fosse in questo
 9   2,   9     |            al conquisto musulmano, scrive essere gli isolani parte
10   3,   1     |         820), il diacono di Napoli scrive come, immediatamente dopo
11   3,   1(409)|            solito le vocali brevi, scrive anche k s n tin; ma l'altro (
12   3,   3     |         tremava il cuore in petto, scrive un di loro per nome Ibn-abi-'
13   3,   3(469)|                 Il Nowairi, l. c., scrive che i Siracusani chiedeano
14   3,   3(481)|            prima guerra di Sicilia scrive i nomi delle città più rilevanti,
15   3,   4     |       sopra una città che il Baiân scrive Ghalûlia o Ghallûlia, e
16   3,   4(506)|               Ibn-el-Athîr, l. c., scrive che il governatore (sâheb)
17   3,   5(519)|          autorità competente, e lo scrive Mouschegh nelle note a Le
18   3,   5     |       degli schiavi molto rinvilì, scrive laconicamente Ibn-el-Athîr.
19   3,   5(529)|                       Ibn-el-Athîr scrive harrâka. Ho messo la denominazione
20   3,   5(532)|         caso straordinario. Èdrisi scrive Tindaro d n dâri. Tindaro
21   3,   5(536)|                           Strabone scrive Κεφαλοίδιον; Tolomeo Κεφαλοιδίς
22   3,   5     |            chè così addimandavasi, scrive Ibn-el-Athîr, per trovarvisi
23   3,   6     |           avean chiesto l'accordo, scrive Ibn-el-Athîr. Sparse Fadhl
24   3,   6     |         dare il guasto al contado, scrive Ibn-el-Athîr; aggiungendo
25   3,   6     |          ad una fortezza, ch'altri scrive El-Kasr-el-Gedîd, ossia
26   3,   6(565)| Castrogiovanni e Gagliano, ch'egli scrive appunto come Edrisi; e son
27   3,   6(570)|                   Gebel-el-Ghadir, scrive Nowairi. La voce che rendo
28   3,   7     |          che se ne faccia ricordo, scrive Ibn-el-Athîr588. In vece
29   3,   8(615)|         autore, che non pone data, scrive il fatto dopo l'assassinio
30   3,   8(620)|          la battaglia navale, come scrive Ibn-el-Athîr.~ ~ Ho reso
31   3,   8(634)|           dopo la presa di Lentini scrive: «Questo medesimo anno (
32   3,   8(643)|     innanzi la strage di Benevento scrive: Hoc videlicet tempore Tarantum,
33   3,   8(644)|      ricordando i meriti di Abbâs, scrive ch'egli infestò la Calabria
34   3,   8     |           di Bari; e fu sconfitto. Scrive Reginone, monaco tedesco,
35   3,   8     |          rozzi principi cristiani. Scrive Costantino Porfirogenito655,
36   3,   8(666)|       dicitur Splarata attererent, scrive l'Anonimo Salernitano. Veggasi
37   3,   9     |       aghlabita Mohammed-ibn-Ahmed scrive Ibn-el-Athîr, alla sfuggita,
38   3,   9     |  cattedrale vecchia fuor la città, scrive il monaco e grammatico Teodosio,
39   3,   9     |         gareggiando tra loro, così scrive Teodosio, a chi sapesse
40   3,   9     |            anziani di sua nazione, scrive Teodosio, al certo i capi
41   3,   9(717)|            dopo due mesi. Teodosio scrive essere rimaso prigione per
42   3,  10(724)|            al solito senza citare, scrive che fossero riscattati 4253
43   3,  10(755)|            o mutilata dai copisti, scrive: «Mosse con grande esercito
44   3,  10(761)|        Annali Musulmani, anno 888, scrive così: «Terminò i suoi giorni
45   3,  11     |     Baronio, con insipida arguzia, scrive che la femminina debolezza
46   3,  11(818)|     Erchemperto non porta data, ma scrive questo fatto dopo un assedio
47   3,  11     |          che gli anatemi del papa, scrive l'autore contemporaneo,