grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   1,   1     |                              liberto ei medesimo, o il padre, come potrebbe argomentarsi
 2   1,   2     |                           Affrica per M. J-J. Caussin, padre dell'attuale professore
 3   2,   3     |                                mondo dopo la morte del padre; perdè la madre a sei anni;
 4   2,   6     |                        comperarlo, come avean fatto il padre e il fratello; volle essere
 5   2,   7     |                          facoltoso, grato al califo, e padre del giovanetto Mansur, notissimo
 6   2,  10(372)|                                 allegando che morto il padre dell'Amiramum (principe
 7   3,   1(403)|                                 La versione latina del padre Combefis, ristampata nella
 8   3,   1(411)|                                M. Caussin de Perceval, padre, che il voltò in francese,
 9   3,   2     |                            Harrân in Mesopotamia; e 'l padre venendo con l'esercito dei
10   3,   2     |                              una distinzione degna del Padre Sanchez, seppe trovar pronto
11   3,   2     |                        valorosi guerrieri, nè avolo nè padre ebbi io che mi lasciassero
12   3,   3(450)|                           Palata o Balata. M. Caussin, padre, prese ta'bia per nome di
13   3,   3(455)|                               conghiettura, M. Caussin padre, la ritrattò nella versione
14   3,   3(476)|                              data. Il giurista Sehnûn, padre di Mohammed, è diverso dal
15   3,   4(492)|                                di Teofilo, mandato dal padre Michele il Balbo (ch'era
16   3,   5(523)|                              un sol dubbio, cioè se il padre di Ibrahim, chiamato Abd-Allah,
17   3,   7     |                          tradimento dai suoi stessi, e padre d'un altro valoroso che
18   3,   7     |                              raro esempio ai tempi del padre, in luogo di condurla in
19   3,   7(584)|                              della dinastia), e Aghlab padre del principe regnante Mohammed;
20   3,   7(584)|                               Sofiân, Sewâda, e Sofiân padre di Ahmed e di Khafâgia.
21   3,   7     |                        tornarsene in Palermo587. Nè il padre il potè vendicare; perchè
22   3,   7     |                          infaticabile nelle guerre del padre, promosso che fu al sommo
23   3,   8     |                             imperiate (850) vivente il padre, cominciava in persona a
24   3,   9(675)|                               Ribâh, poichè il Ia'kûb, padre di quest'ultimo, è detto
25   3,   9(675)|                         cronica desse il solo nome del padre. Di più, come Nowairi porta
26   3,   9(676)| Modhâ-ibn-Sewâda-ibn-Sofiân-ibn-Sâlem, di Sâlem, dico, padre di Aghlab e avolo del fondatore
27   3,  10     |            kal-Aghlab-ibn-Ahmed; l'altro, fratello del padre di Ibrahîm, e addimandavasi
28   3,  10(736)|                        biografia, era già associato al padre innanzi l'880, e probabilmente,
29   3,  10     |   Sewâda-ibn-Mohammed-ibn-Khafâgia, volendo imitare il padre e l'avolo con gagliarde
30   3,  10(764)|                                            Ibrahîm suo padre era fratello di Khafâgia
31   3,  11     |                               lui, e mandollo al Santo Padre a Roma; ove Sergio fu accecato,
32   3,  12     |                             Andrea e i due ultimi eran padre e figliuoli. Fatti schiavi
33   3,  12     |                              supplizii, fa condurre il padre e gli tronca il capo egli
34   3,  12     |                              reso ai parenti. Perdè il padre dopo tre anni. Mentre lo
35   3,  12(958)|                                non so che Spirito e al padre.» Or questo non mi pare