grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   1,   1     |                        discendente della regia schiatta aghlabita, nacque in Sicilia il 433 (
 2   1,   2     |           Mohammed-ibn-Ahmed-ibn-Temîm; parente di casa aghlabita; uomo eruditissimo e d'alto
 3   2,   6     |                        accordato227.~ ~Venuto a morte l'Aghlabita, dopo dodici anni di governo,
 4   2,   6     |                      bilanciassero i poteri dello stato aghlabita, convien discorrere l'autorità
 5   2,   6     |                             dominio; meno ostili a casa aghlabita che ai capi dei giund lor
 6   2,  10     |                         Civitavecchia. Intanto l'armata aghlabita, che sommava a cento legni
 7   2,  10(372)|                                 venivano dai due stati, aghlabita e edrisita, e che quest'
 8   2,  10(377)|                                ai Musulmani dello stato aghlabita.~ ~
 9   2,  10     |                              cugin germano del principe aghlabita Ziadet-Allah; e che i Musulmani,
10   3,   2     |                               posava appena nello stato aghlabita, nè era spenta per anco
11   3,   2     |                             pagasse tributo al principe aghlabita427. L'uscito faceva assegnamento
12   3,   3     |                               comando, non dal principe aghlabita, ma dall'esercito stesso471.
13   3,   3     |                            fazione nel cuor dello Stato aghlabita bastava a distogliere Ziadet-Allah
14   3,   5     |                            Sicilia il dritto della casa aghlabita per lo merito della intrapresa
15   3,   5     |                             sottomettersi al principato aghlabita senza larghissime franchigie.
16   3,   5     |                               altro principe del sangue aghlabita. Fu questi Abu-'l-Aghlab-Ibrahim-ibn-Abd-Allah-ibn-el-Aghab520,
17   3,   6(555)|                                  nè quello del principe aghlabita. È di argento, del peso
18   3,   6(555)|                                  e nel campo il simbolo aghlabita, la leggenda religiosa,
19   3,   6     |                               spoglie opime al principe aghlabita d'Affrica; e questi trascegliea
20   3,   7     |                            susseguenti.~ ~Il principato aghlabita volle riparare a tal discordia,
21   3,   7     |                               zio di lui; e il principe aghlabita lo confermò583. Pur a capo
22   3,   7     |               Khafâgia-ibn-Sofiân-ibn-Sewâda, di sangue aghlabita, di gran seguito a corte,
23   3,   7(589)|                                dalla parte del principe aghlabita di Kairewân in luogo di
24   3,   7     |                               era disdetta dal principe aghlabita; il quale commesse il governo
25   3,   8     |                            uccise; poi morì il principe aghlabita Mohammed-ibn-Ahmed-ibn-Aghlab,
26   3,   8     |                             come chiamavano il principe aghlabita Mohammed-ibn-Ahmed, erudito,
27   3,   8(664)|                              quella indole del principe aghlabita; e, come ho già notato (
28   3,   9     |                            biografico sopra il principe aghlabita Mohammed-ibn-Ahmed scrive
29   3,   9     | Abu-Abbâs-Abd-Allah-ibn-Mohammed-ibn-Abd-Allah, di casa aghlabita, figliuolo del primo governatore
30   3,   9(676)|                            séguito a corte del principe aghlabita Mohammed-ibn-Aghlab di cui
31   3,   9(705)|                           appunto lo hâgeb del principe aghlabita in questo tempo.~ ~
32   3,  10     |                                 due principi del sangue aghlabita, ch'eran ritenuti prigioni
33   3,  10     |                               ufizio, e che il principe aghlabita riescisse a chetare i sollevati;
34   3,  11     |                                 un principe di schiatta aghlabita a domandare rinforzi per