grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1   1,   1     |     nobil Perla), antologia dei versi di censettanta poeti arabo-siculi30,
 2   1,   2     |   CCCCLV, raccolte, insieme coi versi di altri poeti, dal Cadi
 3   1,   2     |     della propria madre e altri versi suoi; altri di Ibn-Rescîk,
 4   1,   2     |         spesso fece ricordo nei versi suoi della cara patria siciliana;
 5   1,   2     |   apposito di Ibn-Hamdis. Molti versi suoi son dati da altri scrittori
 6   1,   2     |     DCCXLIX). Vi ho trovato due versi d'Ibn-Hamdîs. Su l'autore
 7   1,   2     |    Sicilia, che fu argomento ai versi di due poeti maltesi, un
 8   1,   2     |      scorpione, l'autore cita i versi e la trista fine di un poeta
 9   1,   2     |    occorre al Makkari di citare versi del Siciliano Ibn-Hamdîs
10   2,   3     |       lor nobiltà con dicerie e versi; rimetteano il giudizio
11   2,   3     |     tutte le tende suonavano in versi i vanti, così chiamarono
12   2,   3     |      lingue andavan ripetendo i versi del poeta ch'avea il grido:
13   2,   3     |     dell'Arabia, ei non fe' mai versi, non potea ripeterne senza
14   2,   3     |    Infatti quei che noi diciamo versi del Corano ei chiamò aiât
15   2,   5     |    quale proruppe a recitar due versi d'antico poeta, che avea
16   2,   6(218)| perseguitati mandò allora certi versi al califo, rimproverandolo
17   2,   6     |         rimbrotti in prosa e in versi pria di venire alle armi.
18   2,   9(355)|        le traduzioni latine dei versi di San Giuseppe Innografo,
19   2,  10(382)|        a Costantinopoli. Alcuni versi di San Giuseppe Innografo,
20   3,   1     |         sufolò all'orecchio tre versi: "Ecco il primo disastro
21   3,   3(480)|         canone, come scritto in versi, aggiugne un po' di colore,
22   3,   8     |    Beneventano, anche in tristi versi latini di cui serbasi il
23   3,   9(678)|      governo di Sicilia; e 3° i versi che indirizzò a un intimo
24   3,   9(703)|    pubblicò il Gaetani di certi versi di Teodosio indirizzati
25   3,   9(703)|          e se la traduzione dei versi è del tenor seguente?~ ~
26   3,  10     |      squarci: poesia imitativa; versi così così; sensi di carità
27   3,  12     |   conchiude il biografo, i suoi versi rendono sì svariata e celeste
28   3,  12     |   Innografo si fosse dato a far versi in età matura, a forza di
29   3,  12     |  riputazione. Ei si provò a far versi, con un po' d'orecchio in
30   3,  12     |          Più che cotesti miseri versi d'un'epoca di decadenza,
31   3,  12     |  prediche di Teofane Cerameo, i versi di San Giuseppe Innografo