grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |          egli intendeva l'arabico volgare. Che abbia conosciuto profondamente
 2   1,   2     |     traducesse, in quello arabico volgare ch'ei sapeva, per far cosa
 3   1,   2     |         messe a riempire, come un volgare annalista, i compartimenti
 4   2,   1     |       ottavo secolo innanzi l'era volgare, si insignorivano della
 5   2,   1     |         anni 241-210 avanti l'era volgare). Roma usò e abusò gli avvantaggi
 6   2,   1     |           del pretore Asillio. Nè volgare animo ebbe lo storico siciliano,
 7   2,   1     |       verso il principio dell'era volgare. Pur ne son prova i provvedimenti
 8   2,   1     |     secoli che precedettero l'era volgare, e lo scarso ristoro nei
 9   2,   3     |           settimo secolo dell'era volgare, l'Arabia fu poco tenuta
10   2,   4(152)|           settimo secolo dell'era volgare. L'etimologia è incerta,
11   2,   4(164)|         suo, che, ridotto all'era volgare, risponderebbe al 662. Il
12   2,   5(193)| comprendono tutto il 647 dell'era volgare. Ibn-el-Athîr pone il principio
13   2,   7     |      verso il settecento dell'era volgare, Abd-el-Melik-ibn-Katân,
14   2,   7(254)|       dell'86, ossia 705 dell'era volgare.~ ~
15   2,   7(262)|    Isaurico, cioè il 733 dell'era volgare, ma che Ibn-Khaldûn riferisce
16   2,   9     |            dal principio dell'era volgare infino al sesto secolo,
17   2,   9     |         talvolta confusi nell'uso volgare del linguaggio, come di
18   2,  10     |       tradotto in arabico il nome volgare che sapea di quel sito;
19   3,   3     |       cinque secoli innanti l'era volgare, quand'ei cominciò sua dura
20   3,   6     |          tre secoli innanzi l'era volgare era stato capace porto da
21   3,  10(745)|         al quinto secolo dell'era volgare, com'io l'ho accennato nelle
22   3,  11     |         peggio; ciò che in lingua volgare significava bramar che i
23   3,  12(857)|       τω̃ν διαμενόντων, che l'uso volgare forse contrasse in Ton Demenon.~ ~
24   4,   2     |       isola al principio dell'era volgare.~ ~ ~ ~7~ ~ ~ ~ ~I secolo