grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |    lavorato fin qui, mettendo da canto i greci e i latini, sono
 2   1,   1     |        poi meco il Dozy, che dal canto suo desiderava anco di studiare
 3   1,   2     |           e sopratutto metter da canto le correzioni che si eran
 4   1,   2     |          tempra d'ingegno. Da un canto, Ibn-Khaldûn, superiore
 5   1,   2     |          le opere102. Dall'altro canto, Ibn-Khaldûn si messe a
 6   2,   1     |        isola. Sfasciandosi da un canto la società musulmana in
 7   2,   1     |           e spuntando dall'altro canto la novella nazione italiana,
 8   2,   2     |       solenne liturgia, il grave canto, le leggende superstiziose;
 9   2,   2     |     degli studii; sopratutto del canto ch'era sì in voga dopo i
10   2,   3     |        suol rivelare al mondo il canto dei sommi poeti. Lo ravvisa
11   2,   3     |        Omar, quando, lasciate da canto le appellazioni degli antichi
12   2,   4     |        di Costantinopoli dal suo canto accagionò Olimpio d'alto
13   2,   4     | avvilupparvi il papa. Questi dal canto suo mandava aiuti di danaro
14   2,   6     |         dottrinali; e dall'altro canto, non arrivarono a divider
15   2,   6(235)|         nè benigno Augusto ec.," canto XXXV, st. 26. Ibn-Werdan,
16   2,   8     |         imperatori bizantini dal canto loro le reggeano senza poterle
17   2,   9     |        al governo, e lasciati da canto gli altri ordini subalterni,
18   3,   2     |         la possanza. Da un altro canto, com'e' pare, sbarcavano
19   3,   5     |          possessioni. Dall'altro canto Ziadet-Allah pose mano ad
20   3,   6     |         Castrogiovanni, dal qual canto torreggia la rôcca: e che
21   3,   7     |       alle cupidigie. Dall'altro canto i Siciliani, avviliti dalle
22   3,  10     |          i Bizantini. Questi dal canto loro non intermessero le
23   3,  11     |         altri disse, mettendo da canto ogni pudore, ch'ei gli farebbe