grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1 Int          |       caratteri e chi li sapesse leggere.~ ~Ove si consideri come
 2 Int          |         gli ostacoli e pratica a leggere i MSS. arabici e libertà
 3   2,   3     |      frecce senza punta. Donde a leggere i ricordi dell'Arabia in
 4   2,   3     | guastarli. Vantossi di non saper leggere nè scrivere; il che non
 5   2,   4     |       scritti; e l'umile arte di leggere e scrivere troppo scarseggiava
 6   3,   1(412)|          è evidente che si debba leggere Armeni. Veggasi il cap.
 7   3,   2(419)|         di Mogiâled forse si dee leggere Mokhâled, secondo il Nowairi,
 8   3,   3(456)|      diacritici, che si potrebbe leggere b, t, ovvero th. Il MS.
 9   3,   3     |          ma probabilmente si dee leggere Armeni481. Sta Castrogiovanni
10   3,   6(540)|      delle lettere non assento a leggere Kewârib il nome del Nowairi
11   3,   6(576)|        diacritico. Perciò si può leggere in cento maniere diverse,
12   3,   6(576)|  bandiere bizantine, non esito a leggere k b d kia, con che non si
13   3,   6(578)|       lettera, mutare i punti, e leggere Entella, fortezza antichissima
14   3,   7(580)|          sì che nel primo si dee leggere k r k na, nel secondo si
15   3,   7(581)|           dei Bizantini." Si dee leggere più tosto Kalat-lir-Rum "
16   3,   8(634)|     esito ad aggiungere una r, e leggere Târant, corrispondendo tutti
17   3,  10(726)|         vocali, onde si potrebbe leggere Kherg-er-ro'ûna, "Nugolo
18   3,  10(736)|        ed è evidente che debbasi leggere Ismaelitarum. Nella Cronica
19   3,  11(784)|         punti diacritici, si può leggere benissimo Mantîia. Debbo
20   3,  12     |     mostra di croci in pubblico, leggere il vangelo sì alto che lo
21   3,  12(872)|       faccende dei Musulmani;~ ~ Leggere il Corano ai nostri figliuoli;~ ~
22   3,  12     |          ci lodan l'Innografo di leggere ogni pensiero negli occhi