grassetto = Testo principale
   Letteragrigio = Testo di commento

 1   2   |      anco s’affligge. A pochi è stato concesso di deponer questa
 2   2   |     ancorchè uno sia lungamente stato in vita, l’altro sia subito
 3   2   |        ben da un regale et alto stato si conduce in un privato
 4   3   |         È in buon essere questo stato umano, poichè niuno è misero,
 5   3   |        della servitù umana, sia stato solo in que’ grand’uomini;
 6   3   |    forte, e degno che gli fusse stato concesso d’eleggersi la
 7   4   |    affrettai d’intendere in che stato fussero di là le cose mie,
 8   4   |         essere, e il non essere stato van del pari; perchè l’uno,
 9   4   |        tempi è d’altrui. Tu sei stato mandato in questo punto
10   4   |        comportare, se gli fusse stato per sorte concesso di giungere
11   4(*)|       supplicio capitale, a cui stato era condannato. Perchè non
12   5   |       Ep. liv.~ ~Lungamente ero stato assediato dall’indisposizione,
13   5   | medesimo sarà dopo di me, che è stato innanzi a me. Se tormento
14   5   |  seguirne. Ciò che avanti noi è stato, è morte; perciocchè che
15   7   |       pensiamo che sia morto, è stato mandato avanti a godere.
16   8   |       l’immaginarsi di morire è stato salute. Tu morirai, non
17   8   |        letto: quante volte sono stato pianto dai miei; quante
18   8   |        esser misero, perchè sei stato? E che non vi sia uomo,
19   8   |         ragione il dolore, ch’è stato vinto col riso? Dì pur quel
20   9   |   satisfatto a voto, per essere stato battuto, o tormentato dalla
21   9   |          o che confessi che sia stato da desiderarsi? Decio si
22  10   |     vibrerebbe l’asta: se fusse stato al tempo de’ nostri avi,
23  11   |         l’animo del Savio nello stato, nel quale è il Cielo dal