grassetto = Testo principale
   Parte   grigio = Testo di commento

 1  2     |            cagione di Pietro, qualche gran guaio. Il padre lo prese
 2  2     |            che correvano, gli fece un gran predicozzo, e gl’intimò
 3  2     |              si compiaceva come d’una gran bella cosa. Ma l’indomani,
 4  2     |          indomani, impensierito della gran diffusione dell’aneddoto,
 5  3     |           come il Buratti fu nominato Gran Piavoloto — Un tartaglia
 6  3     |              bruttissimo, fu nominato Gran sicario della Corte; Carlo
 7  3     |           vide insignito del grado di Gran piavoloto,41 allusivo all’
 8  3     |               stridulo e continuo, di Gran Tartaglia di Corte. Ognuno
 9  3     |              a crepapelle a spese del Gran Tartaglia, ma quale non
10  3     |               punto non capitavano il Gran sicario e l’Aiutante del
11  3     |              fare in quel momento una gran brutta figura; ma non ebbe
12  3     |            vita gioconda. Il Soranzo, gran signore e tuttavia senza
13  4     |       buzarada49~ Che à tolto suso el gran Napoleon,~ ~S’à sentìo ne
14  4     |             finìo da porco i zorni.~ ~Gran memorie, Consegier,~ Per
15  4     |            che quadro se ne tóca~ Sto gran caliçe inghiotir!~ Perdonè
16  4     |         vitoria)~ S’ha da meterghe un gran prezzo~ Nel vocabolo de
17  4     |            lege,~ Una xe stada fra le gran razon~ Che v’à condoto a
18  4     |              De lezer nel tomo~ Xe un gran zarlàtan!~ ~Che sia stato
19  5     |              che sta registrata in un gran libro che porta in fronte
20  5     |             Sanazzaro,~ Idest del più gran secacogioni.~ ~Ipofilo,
21  5     |           maschi, e questo non mi par gran male, perchè sono loro che
22  5     |              al fonte battesimale dal gran Paolo. Conosce molte lingue,
23  5     |          incinta - «dovrebbero essere gran motivi a prudenza, ma non
24  5(115)|               di certo Zannon, fra un gran romore di fischi.~ ~
25  6     | fortunatissima, il Buratti da giovane gran libertino e per conseguenza
26  6     |              mondo~ No gha in zuca un gran de sal;~ Dio Signor l’ha
27  6     |          Qualche cima de omenon:~ ~El gran gusto che no fala~ Per ognun
28  6     |              mondo~ No gha in zuca un gran de sal.~ ~Ora chi mi sa
29  6     |      distinguevano Rossini, fra i più gran porci conosciuti, e che
30  6     |           serviva. Lord Byron, che da gran tempo abitava le nostre
31  6(120)|              Allusione alla carica di Gran Piavoloto che teneva nella
32  6     |            ancor vecchio lascivo~ Del gran carro d’Amor seguir la ruota.~ ~
33  6     |           petto:~ ~Se favola no xe la gran brentana~ Che soto el bon
34  6     |              epoca assai remota, e di gran lunga anteriore alla pena
35  6     |     composizioni al più, che non sono gran cosa in dodici volumi di
36  6     |           mano la penna e scrivendo.» Gran fatica però gli costava
37  6     |          espressive, più dolci, non è gran male che altre se ne introducano
38  7     |           famiglia, fin che il tempo, gran medico, rammarginasse la
39  7     |              vecchia tempra, vivea da gran tempo nella miseria per
40  7(155)|                sceverati~ Siete dalla gran turba. Anch’in voi ponno~
41  7(155)|             Deità, far di sè punto~ A gran cerchio di Pari e di non