grassetto = Testo principale
   Parte   grigio = Testo di commento

 1  5     |                            Tragica istoria di un elefante — Il Buratti la narra in
 2  5     |                        fatto straordinario di un’elefante. Dissi un elefante, ma poteva
 3  5     |                         di un’elefante. Dissi un elefante, ma poteva essere anche
 4  5     |                         e non noi. Un bellissimo elefante, dunque, il quale costava
 5  5     |                         mese, di andarsene con l’elefante entro ventiquattr’ore. Fra
 6  5     |                   giungere ad abboccar l’esca, l’elefante perdette la pazienza, fece
 7  5     |                         ragiona: credevano che l’elefante avesse la virtù di San Pietro!~ ~
 8  5     | precipitevolissimevolmente: ma che importava all’elefante? Sfondò porte, svaligiò
 9  5     |                    stanze: Storia verissima dell’elefante. Da capo a fondo vi aleggia
10  5     |                      nissun (vardè che caso!)~ L’elefante in casoto ha storto el naso.~ ~
11  5     |                        soldati di far fuoco sull’elefante, ignorando che il piombo
12  5     |                          al poeta la Storia dell’Elefante per poche ore. In queste
13  5     |                      bensì Storia verissima dell’elefante. Aprì, disse, campo al suo
14  5     |                          le vere cause per cui l’elefante erasi reso indocile, i tentativi
15  5     |                          tirar di moschetto sull’elefante, quasichè non si sapesse
16  5     |                         sensazioni naturali dell’elefante, ma si scusò col dire che
17  5     |                      regale titolo di Maestà all’elefante.~ ~«IV. All’ottava 35, in
18  5(115)|                   epigrafe latina a ricordo dell’elefante, eseguita a spese di due
19  5     |                     troppo su questo affare dell’elefante; ma il poemetto burattiano
20  6     |                      inflitta per le ottave sull’elefante l’anno 1819, dopo le quali
21  6     |                    testimonio nel processo per l’elefante, e che poi finì male; seppe