grassetto = Testo principale
   Parte   grigio = Testo di commento

 1  2     |          meter zozo18 i cavai. Mio pare, co l’oportunità de la vicinanza,
 2  2     |           questo: ma el povero mio pare, desmentegandose i so setant’
 3  2     |         per altro che no faceva al pare nè caldo nè fredo, se la
 4  2     |         fora la copia in nèto. Mio pare, schiavo de una pulizia
 5  2     |       ridicolo de Noè imbriago. Un pare poeta avarìa probabilmente
 6  2     |       probabilmente ridesto, ma un pare negoziante à trovà ofeso
 7  2     |           cose non stanno celate — pare impossibile! — che ai mariti,
 8  3     |          parlare il Buratti - «mio pare, tirà zo28 da so fio magior,
 9  3     |           secondar el lusso de mio pare, che spazzava da prencipe.33
10  3     |       altro ogni ano a saludar mio pare a Bologna, el qual me riceveva
11  3     |          la broca40 a la morte del pare.»~ ~Fermò dunque stabile
12  3     |       signora per via:~ ~— Cosa le pare della Emma?~ ~— Che n’è
13  4     |            el governo françese, el pare no podeva disponer che de
14  7     |            a morte~ No se acora un pare aflito,~ No se lagna de
15  7     |           çiel tremenda~ Che se ’l pare va impunìo,~ De le colpe
16  7(155)| indifferente alla finzione, non mi pare che convenga lasciar correre