grassetto = Testo principale
   Parte   grigio = Testo di commento

 1  1(3)  |      la lettera che il Buratti scriveva in data 1 dicembre 1828
 2  3     |          Lascio nella penna» — scriveva — «lo scandalo della mia
 3  3     |      lo più, e quasi sempre li scriveva il Buratti. Venuta la volta
 4  3     |       partire per la campagna, scriveva a un amico:~ ~Saluda chi
 5  3     |     Mentre parlava, il Buratti scriveva in un libriccino di note.
 6  6     |    memorie. «Un celibatario» - scriveva - «pol far tuto impunemente,
 7  6     | giovanili. «Questa raccolta» - scriveva in proposito dei componimenti
 8  6     |    altro fatto: che il Buratti scriveva in dialetto, e che i dialetti
 9  6     |            La verità appunto - scriveva - fu l’idolo al quale sacrificò
10  7(159)|                        Così mi scriveva il signor Antonio Buratti,