grassetto = Testo principale
  Parte   grigio = Testo di commento

1  2     |     penna, fu contro un vecchio francese impiegato nel banco paterno,
2  4     |         piaçer,~ Rovinà dal mal francese!~ ~Per chi in mente gha
3  4(52) |    uccello di rapina: l’acquila francese.~ ~
4  4     |        orecchio del governatore francese. Ma in gennaio, ad un pranzo
5  4     |     incriminata lamentazione in francese, e di spedirla al Vicerè,
6  4(74) |     Covacciolo, e per letto dal francese couche.~ ~
7  5(111)| partigiano fervente del Governo francese! (Cfr. Cicogna, Diarii manoscritti
8  7(151)|                  Corrisponde al francese marche!~ ~