Cap.

 1     I|         alla conferenza?~ ~- Con miss Jane e con le Duranti che
 2     I|          la signora Valeria.~ ~- Miss Jane è qui dietro... Ci
 3     I| addormentato.... Me ne appello a miss Jane.~ ~Miss Jane, ch'entrava
 4     I|        ne appello a miss Jane.~ ~Miss Jane, ch'entrava in quel
 5     I|     conferenza di questa sera.~ ~Miss Jane, che ansava un poco,
 6     I|        già fuori della stanza.~ ~Miss Jane s'era, alzata per uscire
 7     I|  permesso... Dopo la conferenza, Miss Diana volle complimentare
 8     I|        minuto io fui separata da Miss Diana... Forse allora il
 9     I|    Signorina diede suo braccia a Miss Diana. Io fui con la madre,
10     I|          ritirarsi, vada pure.~ ~Miss Jane riprese il manicotto
11     I|         d'avanzo dell'inglese di Miss Jane.~ ~- Dianzi parlava
12    XI|          Ti ricordi la rabbia di Miss Jeanne perchè volevo star
13   XII|        anni stabilita in Italia, Miss Olivia Harrison, d'età incerta,
14   XII|      frase, trovandola sempre.~ ~Miss Olivia concepì una schietta
15   XII|         di svolgersi. Ella pure, Miss Olivia, era stata una ribelle;
16   XII|          facile immaginarsi come Miss Harrison incoraggiasse la
17   XII|      marito, non ha figliuoli.~ ~Miss Harrison, alla quale non
18   XII|           ella era d'accordo con Miss Olivia in molti più punti
19   XII|          che le facesse da guida Miss Harrison o qualche conoscente
20   XII|      lasciava montar la testa da Miss Olivia, non sentiva risorgere
21   XII|          cognata sofferente, era Miss Jane, la sua antica governante,
22   XII|         sua antica governante, e Miss Olivia, la pittrice inglese,
23  XIII|      altri commensali; i Feana e Miss Olivia.~ ~- Dio, quei Feana,
24   XIV|     fatti accomodare in salotto; Miss Olivia arrivò subito dopo,
25   XIV|        di Diana e alla destra di Miss Olivia, allungava il collo
26   XIV|     nelle quistioni sollevate da Miss Harrison.~ ~Miss Harrison
27   XIV|    sollevate da Miss Harrison.~ ~Miss Harrison era in quel giorno
28   XIV|          civile.~ ~La ruskiniana Miss Olivia si strinse nelle
29   XIV|      civile il nostro mondo?~ ~- Miss Harrison stasera ama i paradossi -
30   XIV|    marito far eco alle parole di Miss Olivia.~ ~Ma Alberto aveva
31   XIV|         focosa interlocutrice.~ ~Miss Olivia ripigliò: - Per esempio
32   XIV|         Argomenti delicati, cara Miss Harrison - egli disse posando
33   XIV|          ci sarà chi lo neghi.~ ~Miss Olivia fece un segno d'assenso.~ ~-
34   XIV|  continuò Zonnini rivolgendosi a Miss Harrison. - E saremo d'accordo
35   XIV|           Naturalmente - replicò Miss Olivia troppo buona anglosassone
36   XIV|          preso freddo? - insinuò Miss Olivia.~ ~- Nemmen per sogno -
37   XIV|       accomodati in salotto...~ ~Miss Harrison le bisbigliò all'
38    XV|         la breve malattia, bensì Miss Olivia che con la mano le
39    XV|  inquieta lo sguardo in cerca di Miss Olivia e finì col balbettare
40    XV|          troveremo alla stazione Miss Olivia - disse la madre. -
41    XV|             Ivia - ella disse.~ ~Miss Olivia era sul marciapiede,
42    XV|           memore delle fiabe che Miss Olivia, con inesauribile
43    XV|             Quando tornerai.~ ~E Miss Olivia, palleggiava la bimba,
44    XV|     fosse il piacere d'esser con Miss Olivia, certo si è che Bebè
45    XV|         passo, retta per mano da Miss Olivia.~ ~Diana guardava
46    XV|          raffinato e ampliato.~ ~Miss Harrison non perdonava alla
47    XV|          voleva a ogni costo che Miss Olivia montasse in vettura
48    XV|          in vettura anche lei.~ ~Miss Harrison, esitante, stava
49    XV| intervenne opportunamente. - No, Miss Olivia, sarebbe peggio...
50    XV|     invano, all'Irene.~ ~Diana e Miss Olivia s'abbracciarono.~ ~-
51    XV|              Non addio - replicò Miss Harrison. - Arrivederci.~ ~-
52    XV|        Così mi piace - soggiunse Miss Olivia.~ ~- In vettura,
53    XV|      agitava il fazzoletto verso Miss Olivia che salutava con
54   XVI|          presso al cavalletto di Miss Olivia che deponeva i pennelli
55   XVI|         un po' di malanimo verso Miss Harrison, pur tanto servizievole
56  XVII|      Daria, la signora Daria per Miss Olivia, e ora tornava agli