grassetto = Testo principale
   Cap.      grigio = Testo di commento

 1   III(1) |                           Nell'originale "propia". [Nota per l'edizione
 2     V    | questione sotto questo aspetto originale, Bardelli se la cavò con
 3     V(2) |                           Nell'originale "utimi". [Nota per l'edizione
 4    VI(3) |                           Nell'originale "centro". [Nota per l'edizione
 5    VI(4) |                           Nell'originale "unissono". [Nota per l'
 6    VI(5) |                           Nell'originale "sottogretariato". [Nota
 7  VIII(6) |                           Nell'originale "sembra". [Nota per l'edizione
 8    IX(7) |                           Nell'originale "bell'è". [Nota per l'edizione
 9     X(8) |                           Nell'originale "ochi". [Nota per l'edizione
10    XI    |      perfino. Non è un ingegno originale, questo no, ma è uno che
11   XII    |  bellissime, schietta di modi, originale di carattere e d'ingegno.
12   XII(9) |                           Nell'originale "si". [Nota per l'edizione
13   XIV(10)|                           Nell'originale "facilitá". [Nota per l'
14   XIV(11)|                           Nell'originale "opportunitá". [Nota per
15   XVI(12)|                           Nell'originale "réspiro". [Nota per l'edizione
16  XVII(13)|                           Nell'originale "umilazione". [Nota per
17 XVIII(14)|                           Nell'originale "Adeaide". [Nota per l'edizione
18   XIX(15)|                           Nell'originale "centri". [Nota per l'edizione
19    XX(16)|                           Nell'originale "schantants". [Nota per