Cap.

1     XV|   wünscht der Herr Offizier? Ja... Che desidera?~ ~— Io?...
2     XV|    solito.~ ~— Viltà?... Ach ja, Feigheit.... Und mir sagen
3     XV|    mich herausfordern... ach ja... provocare...[159] provocar
4    XXI|   pen contento di vederla, o ja.... Ich gratulire mich,
5    XXI|   nein.... Appellationsrath. Ja, ja, consigliere d’appello.~ ~
6    XXI|        Appellationsrath. Ja, ja, consigliere d’appello.~ ~
7    XXI| faccenda.... man wird sehen; ja.... si vedrà.... pur troppo,
8    XXI|          Und wie gehet’s.... ja, come sta la contessa Zanze?
9    XXI|   baccano sarebbe finito.... Ja, gnädiger Herr Graf, so