Cap.

 1   Pre|        quel signore dell'umorismo italiano gradì e pregiò; e un buon
 2   Pre|           ultimi anni, di rendere italiano il poemetto di E. Benson
 3   Pre|   Massarani «ha saputo voltare in italiano uno dei testi più difficili
 4   Pre|  tristezza. Fu pregato di rendere italiano il poemetto del Benson,
 5   Pre|       caratteristica dell'ingegno italiano: e d'avervi aspirato, in
 6   Ded| intierissima fede che mai soldato italiano non sarà per combattere
 7   Not|         tradotto dal sanscrito in italiano da Antonio Marazzi, Milano,
 8   Not|       sommariamente dal pensatore italiano, acquistarono efficacia
 9   Not|          a consegnarla non sia un Italiano. E così, sempre brancolando
10   Not|          cadavere dell'ammiraglio italiano? Quale episodio per il Carme,
11   Not|          delle Metamorfosi, fatto italiano dalle maravigliose ottave
12   Not|    impossibile di non ricordar un Italiano, e secondo i tempi, un poeta:
13   Not|    poetica d'Isella, il cui testo italiano è completamente inedito.~ ~«
14   Not|            e che serba all'idioma italiano, di cui l'autrice si valse,
15   App|       Massimo d'Azeglio, ministro italiano precursore del Cavour, ma,
16   App|          di artista schiettamente italiano.~ ~Gloria immortale dell'