Cap.

 1   Pre|  tentò, negli ultimi anni, di rendere italiano il poemetto di
 2   Pre|       e concepì il disegno di rendere italiana l'opera poetica
 3   Pre| traducendo, egli stesso volle rendere ragione nel proemio: «A
 4   Pre|      tristezza. Fu pregato di rendere italiano il poemetto del
 5   Ant|      che muto~ Di tanta preda rendere~ Il desiderio acuto~ E discacciare
 6   Not|      abbastanza supplizii, da rendere superfluo l'imaginare un
 7     1|    ripose:~ Per sè contenta a rendere~ Polve a la polve umìl.~ ~ ~ ~
 8   Not|   Bretagna ed in Aquitania, a rendere meno violenta l'aggregazione
 9   Not|     avrebbe sconsigliato. Col rendere meno pericoloso l'insorgere
10   Not| Piacesse a Dio che si potesse rendere perpetua, in vece della
11   App|         Non si sarebbe potuto rendere più efficacemente la vita