grassetto = Testo principale
     Partegrigio = Testo di commento
1001  II|               viaggio, sono in piccolo numero, ma vi sono delle belle
1002  II|              quali vengono in cerca di nutrimento sino al golfo di Penas.
1003  II|                pel suo color niveo è l'oca antartica (Chloephaga antarctica)
1004   I|              mare) non aspettano che l'occasione per ridivenire quello che
1005   I|                città una delle quali è occupata esclusivamente dal Taicun
1006   I|             del giardino di Buitenzorg occuperebbe un grosso volume, dirò soltanto
1007   I|                la monotonia della vita oceanica.~ ~Finalmente la sera del
1008    | od
1009  II|              valendomi dell'ospitalità offertami con tanta gentilezza dal
1010  II|                aveva gentilissimamente offerto la casa sua; conobbi Philippi,
1011  II|           specie pelagiche, e furono l'oggetto dei nostri studî in alto
1012   I|    incominciaronsi a sentire le lunghe ondate dell'Atlantico; qui cominciava
1013  II|            allo stesso tempo altamente onorevoli al nostro paese; nè della
1014  II|               sbocca in mare vicino ad Ontong-java; nelle sue acque abbondano
1015  II|                genere singolare e raro Onychoteuthis.~ ~Il 25 settembre entrammo
1016  II|           secondarî e specialmente gli oolitici.~ ~Lasciammo con immenso
1017  II|             Hong-kong è un'altra delle opere gigantesche del genio inglese;
1018   I|             rupi rivestite qua e là di Opunzie, colle bianche case della
1019   I|            soltanto pochi anni fa, gli oran-laut (uomini di mare) non aspettano
1020   I|                prender parte sotto gli ordini del compianto senatore Prof.
1021   I|           picco, giustamente chiamato «Orecchie d'Asino». Il 15 entrammo
1022   I|             viale di magnifiche palme (Oreodoxa regia). L'imperatore è distinto
1023  II|        estendono su tutta la Patagonia orientale sino alla Plata, non si
1024  II|            della compagnia delle Indie Orientali, ed aperta al commercio
1025  II|              pezzi sino al mare, diede origine alla scoperta. Il combustibile
1026   I|                bianco manto sul nostro orizzonte: quella notte ancorammo
1027   I|            Pavo muticus); innumerevoli orme di cervi, cinghiali, ed
1028  II|             eravamo stati costretti di ormeggiarci a terra, passammo il Conception
1029   I|             suoi dintorni, il museo, l'orto botanico, Tijuca, Botafogo,
1030   I|            nostre pesche; le cerimonie ortodosse pel primo passaggio della
1031  II|          quattro giorni dopo moriva ad Osacca Kubosama il Taicun «coll'
1032  II|            speciosus, Otaria Philippi, Osphranter rufus, Echidna Setosa ecc.
1033   I|               è il Giappone e buoni ed ospitalieri i suoi abitanti, parlo del
1034  II|               il convento dei Lamas, l'osservatorio astronomico e pochi altri
1035  II|              appuntate con pezzetti di ossidiana verde. Presto entrammo in
1036  II|              luglio avvistammo il Capo Otou e le isole Manawa tawi della
1037    | ovvero
1038  II|                Re; portai pure qualche pacco di piante australiane, e
1039   I|               do Pay, e quella da May (padre e madre), l'isola Raza,
1040  II|                24 ore; malgrado ciò il paesaggio era grandiosamente sublime,
1041  II|               del Chile. La collezione paleontologica è piccola, ma scelta, una
1042   I|            Raza, Comprida, Cagada, das Palmas, Redonda, do Cotundubu ed
1043   I|               malsane esalazioni delle paludi di Manggi-manggi (Rhizophora).
1044   I|                nuovo in moto, la costa paludosa e bassa di Sumatra sulla
1045   I|             passammo 5 giorni in piena pampa, vivendo come veri gauchos,
1046  II|         aspetto: là ove incominciano i pampas, che poi si estendono su
1047  II|                in vista della città di Paotang e quasi a Wusung, quando
1048   I|               sul fiume Amazzone ed al Parà.~ ~All'alba del 7 gennaio
1049   I|               tropicale, ci parvero il paradiso terrestre, tutte le pene
1050   I|            mantenne quasi sempre tra i paralleli 38 e 43. Il 14 marzo in
1051  II|               La sera entrammo a Praga Parda, ancoraggio mal sicuro ed
1052  II|              la zoologia del golfo che pareva assai interessante; difatti
1053  II|         inaccessibile.~ ~Il 6 febbraio parlammo col Clipper Margherita di
1054  II|       importanti; io non ho bisogno di parlare dei due trattati fatti in
1055   I|           ospitalieri i suoi abitanti, parlo del popolo ben inteso, l'
1056  II|             del tabacco usando qualche parola inglese, e ci diedero in
1057   I|              nazioni, Indù, Bengalesi, Parsi di Bombay, Teling o Clings
1058  II|             per Suez. Il 26 la Magenta partì e tutti noi eravamo certi
1059   I|              nostro ministro Conte Fè, partimmo per una gita nell'interno;
1060  II|               cadeva sotto i colpi del partito clericale.~ ~Il 23 agosto
1061  II|           scoperta. Il combustibile mi parve cattivissimo, sopra e sotto
1062   I|              vegetazione tropicale, ci parvero il paradiso terrestre, tutte
1063   I|                 gran strada reale) che passa per Kanagawa, per mezzo
1064   I|          cerimonie ortodosse pel primo passaggio della linea ed il Natale,
1065   I|                questo non impediva che passassimo l'intera giornata nella
1066  II|               tempo, mentre la Magenta passava vicino alla penisola d'Ulloa
1067   I|        serpenti di mare (Hydrophis) ci passavano vicini, mentre la Magenta
1068  II|            risaie erano asciutte, e vi passeggiavano i fagiani, il cotone era
1069  II|               di rame, carbon fossile, pastorizie immense, terre che danno
1070   I|             ricevuti con un'ospitalità patriarcale vi passammo quattro giorni,
1071   I|           dalla rauca voce del pavone (Pavo muticus); innumerevoli orme
1072   I|             tanto dalla rauca voce del pavone (Pavo muticus); innumerevoli
1073   I|              varii isolotti: l'Ilha do Pay, e quella da May (padre
1074  II|                di coraggio o meglio di pazzia, dagli europei residenti,
1075  II|         velocità incredibile. Vicino a Peel inlet incontrammo molto
1076  II|              Singapore, ma vedendo che peggiorava dovemmo tornare indietro;
1077  II|             vari altri punti sul fiume Peiho, su cui spinsi quasi sino
1078   I|          attraverso un banco di grosse Pelagiadee, che la notte facevano l'
1079  II|      Protozoidi sono per lo più specie pelagiche, e furono l'oggetto dei
1080  II|            molti uccelli marini, Sule, Pelecani, Cormorani, Sterne, Sphenischi
1081  II|              ma scelta, una gamba e la pelvi del Dinornis elephantopus?
1082   I|           paradiso terrestre, tutte le pene e le noie di una lunga navigazione
1083  II|               un forestiere domanda di penetrarvi.~ ~Il 19 settembre usciti
1084   I|   Thalassidrome, e talvolta da qualche penguino (Eudypetes), e quando il
1085   I|              chiunque a descrivere con penna o parole, la incantevole
1086  II|           tirando coll'argano sopra un pennello, si rimise a galla la Magenta,
1087  II|           colonia; fu una gita lunga e penosa sopra cavalli di Chiloe,
1088  II|            progressi! che ricchezze! e pensare che vent'anni fa sul sito
1089   I|            erano dimenticate, e non si pensava che a divorare coi nostri
1090   I|                una guida annamita onde percorrere i boschi vicini; fu una
1091  II|               del senatore De Filippi, perdita irreparabile per la scienza
1092  II|           grandioso, le montagne erano perfettamente nude, ed il granito che
1093  II|             egli esponendosi troppo al perfido clima di queste regioni
1094   I|                cose, nascondevano però pericoli più o meno gravi; sotto
1095  II|     rapidamente, ed il 23 era fuori di pericolo e stava abbastanza bene
1096  II|         channel passando vicino ad una pericolosa secca di Cloyne recf, ed
1097  II|                passare per luoghi così pericolosi facendo 9 miglia all'ora,
1098   I|            ogni punto così distinto da permetterci di continuare il cammino
1099   I|          quando il mare ed il vento lo permettevano si calava una lancia e si
1100  II|              il cui versante era quasi perpendicolare.~ ~La Magenta rimase 14
1101   I|               exiliens, e E. volitans) perseguitati dalle brillanti dorade (
1102  II|                a bordo una quantità di persone, tra le quali molti delle
1103  II|          sentire la così detta rugiada peruviana che è una vera pioggia sottilissima
1104   I|               Taicun a riva: barche da pesca erano numerosissime; alle
1105   I|          abitata soltanto da stormi di Pescatrix Candida e Tachypetes minor,
1106   I|    Tricodesmium; il 12 avemmo un tempo pessimo, con molto mare e vento
1107  II|            servigi distruggendo quella peste dei mari chinesi. La costa
1108  II|              due freccie appuntate con pezzetti di ossidiana verde. Presto
1109  II|               quale trasportandone dei pezzi sino al mare, diede origine
1110   I|      graziosissimi uccelli dei tropici Phaeton phoenicurus. L'istessa notte
1111  II|        Crossoptilon Mandchuricum ed il Phasianus Reevesi; anche una grande
1112  II|               isole Fairway ed il Capo Philip, entrando nello stretto
1113  II|            àncora in Hobson's bay Port Phillip, innanzi a Sandridge; l'
1114   I|            uccelli dei tropici Phaeton phoenicurus. L'istessa notte avemmo
1115   I|               giorni, pieni di nuove e piacevoli emozioni; pioveva molto,
1116   I|             hanno raramente più di due piani, e sono fabbricate generalmente
1117   I|                deliziose case d'un sol piano in altezza, ed il più aperto
1118  II|            Stato maggiore facevano una pianta della baia, e la idrografia
1119   I|             che era un caféral, ovvero piantagione di caffè, lavorata da circa
1120  II|               che un'agglomerazione di picchi e nude montagne granitiche;
1121   I|               ove passammo 5 giorni in piena pampa, vivendo come veri
1122  II|           fauna, e poi delle antichità piene d'interesse. Feci durante
1123  II|              nostro Regio Console cav. Pietro Castelli; la città è bella
1124  II|             Vittoria, tra le quali del piombo nativo, della Bolivia e
1125  II|               da un magnifico viale di pioppi detto, la canada. Il nostro
1126  II|               cosa in questi paesi ove piove almeno 23 delle 24 ore;
1127  II|              del soggiorno del Lamothe Piquet. Due giorni si fece sosta
1128   I|              lancia a vapore sul fiume Pirahy, onde raggiungere la fazênda
1129  II|           avanti che la squadriglia di piro-cannoniere inglesi, passando intrepidamente
1130   I|           quale scopo era destinata la Piro-Corvetta Magenta, della quale doveva
1131   I|           Napoli onde imbarcarci sulla Piro-fregata Regina, che portava il contrammiraglio
1132   I|              di Gibilterra, vedemmo la pittoresca Tarifa sulla costa di Spagna,
1133  II|               si traversa è svariato e pittoresco; tutto montagne finchè si
1134  II|             grandi e piccoli, dormendo placidamente, alla prima scarica si precipitarono
1135  II|             grandiosamente sublime, le placide acque chiuse tra due baluardi
1136   I|            feudale col quale domina la plebe.~ ~Dopo pochi giorni ritornammo
1137  II|                dal Comandante ministro plenipotenziario, e di Commissari del Taicun,
1138    | poca
1139    | pochissimi
1140   I|          cuopre generalmente nelle ore pomeridiane di dense nubi, precursori
1141   I|              sono larghe, ben tenute e popolatissime, le botteghe molto ben fornite.
1142  II|              di pescatori, nel 1861 la popolazione dell'isola ammontava a 119,321
1143   I|               utensili, ecc., dei vari popoli che abitano l'Arcipelago
1144   I|               suoi abitanti, parlo del popolo ben inteso, l'aristocrazia (
1145  II|            mura, essa è assai grande e popolosa, le strade strette e storte
1146  II|               destinati a S. M. il Re; portai pure qualche pacco di piante
1147  II|             bordo, però son riuscito a portare vivi a Firenze 12 belle
1148  II|             illustranti l'etnologia ho portato 10 bellissime mummie Aymara,
1149   I|               Piro-fregata Regina, che portava il contrammiraglio conte
1150    | possiamo
1151  II|           cereali in abbondanza, tutto possiede.~ ~A Sydney ci fermammo
1152    | possono
1153   I|                progresso, i giapponesi possonsi con ragione chiamare gl'
1154   I|             nove giorni di mare, fummo posti in contumacia ancora per
1155  II|        biblioteche, i musei, tutto era posto a nostra disposizione, in
1156   I|              una minaccia all'assoluto potere feudale col quale domina
1157    | poterle
1158  II|        infieriva a Buenos-Ayres, e non potetti visitare quella città com'
1159    | potevano
1160    | potevo
1161    | potrebbe
1162  II|            Quichua più o meno meticci. Prado allora presidente, faceva
1163  II|          licheni.~ ~La sera entrammo a Praga Parda, ancoraggio mal sicuro
1164   I|         ammessi questa volta in libera pratica potemmo scendere.~ ~Eccoci;
1165   I|   Piro-cannoniera Ardita, che ci aveva preceduti di alcune ore, la bandiera
1166  II|    placidamente, alla prima scarica si precipitarono in mare, noi ne uccidemmo
1167   I|             pomeridiane di dense nubi, precursori sicure di pioggia, Buitenzorg
1168   I|            piccola rete di tulle, onde prendere alcuni degli innumerevoli
1169   I|                ed alla meglio i nostri preparativi, ci recammo a Napoli onde
1170   I|             visitavamo il mercato, che presentava uno spettacolo animatissimo
1171  II|        capitale del Celeste Impero; al presente può dirsi una città in rovine,
1172  II|          Crostacei numerosi in specie, presenteranno senza dubbio qualche forma
1173   I|                est di Greenwich, fummo presi da un violento uragano,
1174  II|             meno meticci. Prado allora presidente, faceva sperare un'epoca
1175   I|         sinistra era coperta di alberi pressochè uguali in altezza, che facevano
1176  II|             pioggia, come alcuni hanno preteso del Perù. Lo stesso giorno
1177  II|                tuttora è una delle sue principali esportazioni. A Valparaiso
1178  II|       cresciute; quest'ultima consiste principalmente in seta e thè. Visitai i
1179  II|            Oltre di ciò coi miei mezzi privati ho cercato d'illustrare
1180  II|            molto ghiaccio, proveniente probabilmente dalla grande ghiacciaia
1181   I|                coltura della vaniglia, prodotto che dà di già una rendita
1182   I|          ordini del compianto senatore Prof. F. De Filippi al primo viaggio
1183   I|              possono comprendere da un profano.~ ~Arrivammo sul far di
1184   I|             nello stretto, tortuoso ma profondo Donnaï, fiume navigabile
1185  II|                e pel paese; egli aveva progredito bene sino ai primi di febbraio,
1186  II|          australiane.~ ~Che paesi! che progressi! che ricchezze! e pensare
1187  II|            Canton, la nostra dimora fu prolungata per la malattia del compianto
1188   I|             pronto, e salutando con un prolungato urrà la Regina, uscimmo
1189  II|            nostro soggiorno a Giava si prolungò oltre di un mese; io feci
1190   I|                 giunti su quella terra promessa dei Naturalisti, il Brasile,
1191  II|             Patagonia occidentale, che promettevano a noi tutti cose nuove ed
1192  II|          Valparaiso ove la Magenta era pronta per la partenza, finalmente
1193   I|                febbraio 1866 tutto era pronto, e salutando con un prolungato
1194    | proprie
1195  II|            idrografia di queste coste, proseguendo i lavori di King e Fitzroy.
1196   I|               che si fonda una colonia prospera, o si rende utile al paese
1197  II|           viveri freschi ecc. sieno in prospettiva tempi migliori per Punta
1198   I|             arrivare a Batavia, nostro prossimo destino. Il 3 febbraio essendo
1199   I|          Corcovado, il porto interno è protetto dall'Ilha de las Cobras,
1200  II|               Anuloidi, Celenterati, e Protozoidi sono per lo più specie pelagiche,
1201  II|            incontrammo molto ghiaccio, proveniente probabilmente dalla grande
1202  II|               una lunga stazione nella provincia di Kiang-su; l'aspetto del
1203  II|                pochi coloni, vivono di provviste che vengono dal Chilì; la
1204   I|             pochissimi stabilimenti di pubblica utilità.~ ~Il 2 febbraio
1205   I|               Magenta, riservandomi di pubblicare in appresso una relazione
1206  II|             come pure libri di scienza pubblicati per cura di quel governo.
1207   I|              però strette e non troppo pulite, pullulano in esse i negri
1208  II|                Cathartes) che fanno la pulizia delle vie della capitale
1209   I|           strette e non troppo pulite, pullulano in esse i negri schiavi
1210  II|              ristabilimento in salute; purtroppo non doveva esser così.~ ~
1211  II|             musei, citerò la Nasiterna pusio, l'unico esemplare che vi
1212  II|          segnato dal Kelp (Macrocys is pyriformis) che vi cresce sopra.~ ~
1213   I|        autorità recente, 85 chilometri quadrati, è divisa in varie città
1214   I|            intenso. Il fondo di questo quadro è formato dalla massa cubica
1215    | qual
1216   I|            Molenviet, Kramatt ed altri quartieri, è un giardino non una città,
1217  II|               moltissime specie.~ ~Fui quindici giorni a Schanghai, il più
1218  II|           città. Rimasi a Santiago una quindicina di giorni, e ritornai a
1219  II|                arrivammo il 28 a sera; quivi la nostra nave ebbe la stessa
1220  II|           viaggio ed ora depositate al R. Museo di Torino sono di
1221   I|                Brasile, le cui foreste racchiudono le più belle gemme della
1222  II|                visitati dalla Magenta, raccogliendo armi, utensili, ecc, e quando
1223  II|       anteriore alla conquista, ed ivi raccolsi molti oggetti di grande
1224  II|               i fagiani, il cotone era raccolto. Gl'industriosi contadini
1225  II|                pelagici.~ ~Il 6 luglio raddoppiammo la nostra giornata passando
1226   I|                del regio Console comm. Raffo, e del signor Bouchenthal,
1227  II|             nell'oceano indiano avendo raggiunto il 20° di lat. sud, allorquando
1228   I|                giapponesi possonsi con ragione chiamare gl'Inglesi dell'
1229  II|               terra, miniere d'oro, di rame, carbon fossile, pastorizie
1230  II|            fiume Murara Tangherang, un ramo del Tji-dani che sbocca
1231  II|          commerciale, essa si arricchì rapidissimamente dal 1848 in poi, grazie
1232  II|         incontrò alcuni dei miseri che rappresentano la umanità in queste terre
1233   I|               dei Minas; le case hanno raramente più di due piani, e sono
1234  II|      apparteneva al genere singolare e raro Onychoteuthis.~ ~Il 25 settembre
1235   I|          Iwogasima vulcano in attività rassomiglia molto a Stromboli. Passammo
1236   I|                di tanto in tanto dalla rauca voce del pavone (Pavo muticus);
1237   I|             boschetti di Muse, Cocchi, Ravenale e mille altre piante o belle
1238   I|                padre e madre), l'isola Raza, Comprida, Cagada, das Palmas,
1239   I|               e si facevano delle vere razzie di questi uccelli pelagici.
1240  II|                Presto entrammo in Long reach ove sbocca il gran golfo
1241  II|              salpammo, il Nassau della real marina britannica era in
1242   I|               col Tocaido (gran strada reale) che passa per Kanagawa,
1243  II|               della Magenta, essi sono reali ed importanti; io non ho
1244  II|       emigranti, in modo tale da farci realizzare quello che si legge dei
1245   I|               i nostri preparativi, ci recammo a Napoli onde imbarcarci
1246   I|             nuovo l'istessa sera, onde recarci per affari diplomatici ad
1247   I|            cuopre, secondo un'autorità recente, 85 chilometri quadrati,
1248   I|              intrattenne con noi delle recenti ricerche di Agassiz, sul
1249  II|             pericolosa secca di Cloyne recf, ed alle 3 p. m. ancorammo
1250  II|                missione diplomatica si recò nelle lancie a Tien-tsin,
1251   I|          Comprida, Cagada, das Palmas, Redonda, do Cotundubu ed altri minori
1252  II|           Mandchuricum ed il Phasianus Reevesi; anche una grande serie
1253   I|                nel massimo caldo della regione torrida. Passammo vicino
1254   I|                 che sorge come un cono regolare al disopra delle nubi, ancorando
1255  II|             questa è una grande città, regolarissima in forma, costeggiata dal
1256   I|             una colonia prospera, o si rende utile al paese un possesso
1257   I|             prodotto che dà di già una rendita considerevole; visitammo
1258  II|              di fango, ed i forti pure resi inaccessibili dalla parte
1259  II|               di pazzia, dagli europei residenti, quando un forestiere domanda
1260   I|            alcool quelli che erano più resistenti, la maggior parte però effimere
1261  II|             capo delle tempeste avesse reso sì importanti servigi distruggendo
1262   I|          gettavamo in mare una piccola rete di tulle, onde prendere
1263   I|               e s'incrociano ad angoli retti, sono però strette e non
1264  II|               pelagici. La raccolta di rettili ed anfibii è ben fornita
1265   I|              entrammo nello stretto di Rhio, formato di Pulo Bintang
1266   I|               paludi di Manggi-manggi (Rhizophora). La nuova Batavia che consiste
1267  II|                che si demoliscono onde ricavarne il legno da ardere. Anticamente
1268   I|               il contrammiraglio conte Riccardi di Netro alla Plata.~ ~Salpammo
1269  II|              ebbi in dono una raccolta ricchissima di mammiferi ed uccelli
1270  II|                cereali; ora il Chilì è ricchissimo in grano, e tuttora è una
1271  II|              la stessa accoglienza che riceve un bastimento che ritorna
1272  II|                giardini, belle case, e richiama in molte cose Gibilterra.
1273   I|              tra Yedo e Yokohama, come richiedevano le trattative diplomatiche.
1274   I|                microscopio è sempre in richiesta sono quasi nuove, ed eccitano
1275   I|         Geografica, ho tratto dai miei ricordi le notizie generali sul
1276  II|           indomani lasciammo il nostro ricovero, ove eravamo stati costretti
1277   I|               bellissima Alameda, e la ridente città, metà inglese metà
1278   I|          aspettano che l'occasione per ridivenire quello che erano. La stessa
1279  II|                neve mentre le valli si riempivano qua e là di enormi ghiacciaie,
1280  II|           ufficiali della Corvetta; ma riferendo alla parte che avevo l'onore
1281   I|           acque di un color verdastro, riflettevano le palme che cuoprivano
1282  II|            valli di quei monti vengono rigogliosi boschi delle bellissime
1283   I|             Christovaô ove la cosa più riguardevole è un viale di magnifiche
1284   I|                Tangeri, ed altri punti rimarchevoli. Appena usciti dallo Stretto,
1285  II|           argano sopra un pennello, si rimise a galla la Magenta, e l'
1286  II|              nella rada di Valparaiso, rimorchiati dalle nostre lancie, come
1287   I|              Piro-cannoniera Ardita in rimorchio, e dopo breve sosta a Cagliari
1288   I|             preziosi, che non si ponno rinvenire che in un siffatto viaggio.~ ~
1289   I|        cinghiali, ed anche di tigri si rinvenivano nei sentieri del bosco,
1290  II|                la colonia) Don Damiano Riobo, ci fu gentilissimo, ci
1291  II|                in Fortune Bay, cattivo riparo sull'estremità S. E. di
1292  II|             compì la circumnavigazione ripassando sulla sua rotta del 2 febbraio
1293  II|              di carbon fossile, in cui riposa in certo modo la futura
1294  II|                di mare; appena potemmo riposarci che un telegramma ci chiamò
1295  II|               era affatto cambiato, le risaie erano asciutte, e vi passeggiavano
1296   I|                eseguito colla Magenta, riservandomi di pubblicare in appresso
1297  II|               coltivata era coperta di riso e cotone. Fui per vari giorni
1298   I|           picco del venerato Fusi-yama risplendeva col suo bianco manto sul
1299  II|           Melbourne le notizie del suo ristabilimento in salute; purtroppo non
1300   I|            suoi bei fiori la Erythrina ristagalli, però ogni specie di caccia
1301  II|               i viveri, come niente ci riteneva nella Plata, salpammo il
1302  II|               riceve un bastimento che ritorna da Cagliari!!!~ ~In quanto
1303  II|                quindicina di giorni, e ritornai a Valparaiso ove la Magenta
1304   I|             plebe.~ ~Dopo pochi giorni ritornammo a Yokohama. I cinquanta
1305  II|               sbarcare; egli intendeva ritornare in Europa per Suez. Il 26
1306  II|              nord di Hong-kong, famoso ritrovo di pirati, avanti che la
1307  II|                uccidemmo molti; queste riunioni di foche si chiamano dagli
1308   I|            dirò soltanto che vi trovai riunite le produzioni tropicali,
1309  II|          specialista a bordo, però son riuscito a portare vivi a Firenze
1310  II|              contorni della baia erano rivestiti di bella vegetazione, e
1311  II|      ghiacciaie, cascate: il tutto poi rivestito alla base da una vegetazione
1312   I|          brillanti dorade (Coryphæna), rompevano la monotonia della vita
1313  II|              si chiamano dagli Inglesi rooheries.~ ~A mezzanotte salpammo
1314   I|             alcuna delle famose nebbie rosse rese celebri per le ricerche
1315   I|                a lunghe striscie di un rosso vivo che macchiavano la
1316  II|              media da 3 a 6. Pioveva a rovescio, solita cosa in questi paesi
1317  II|        presente può dirsi una città in rovine, e difatti i sobborghi tartari
1318  II|               fanciulli stavano in due rozze canoe, ove tenevano il fuoco,
1319   I|            potevano conservare che ne' rozzi nostri disegni.~ ~La sera
1320   I|               sono diritte (eccetto la Rua Direita) e s'incrociano
1321  II|            Otaria Philippi, Osphranter rufus, Echidna Setosa ecc. Le
1322  II|                a sentire la così detta rugiada peruviana che è una vera
1323   I|           erano altissime e la Magenta rullava in un modo eccessivo.~ ~
1324  II|              adoperando le ali come le ruote di un vapore, vanno con
1325   I|             attraverso quell'imponente rupe, la bellissima Alameda,
1326   I|               quelle scoscese ed aride rupi rivestite qua e là di Opunzie,
1327  II|             gettava l'àncora in Hobson's bay Port Phillip, innanzi
1328  II|              nostro console cav. Luigi Sada mi aveva gentilissimamente
1329  II|             Yang-tse-kiang colle isole Saddle e Gutzlaff in vista; ancorammo
1330  II|               lancia scoperta con rara sagacità questa costa frastagliata.
1331   I|        zolfo-termali sulla penisola di Sagami.~ ~Gran bel paese è il Giappone
1332   I|            Boghor, le falde del Gunung Salak, il quale come il suo vicino
1333  II|           vegetazione, è tutto fango e saline, il villaggio stesso è tutto
1334   I|                sulla rada di Yokohama, salpando di nuovo l'istessa sera,
1335   I|          notturni. Tornammo a bordo, e salpata l’àncora, la Magenta si
1336   I|            novembre dopo dure fatiche, salpate le nostre ancore, uscimmo
1337   I|               la mattina del 26 maggio salpavamo dirigendoci per la Cocincina.
1338   I|              eravamo di nuovo in acqua salsa, la costa montuosa di Annam
1339  II|              del suo ristabilimento in salute; purtroppo non doveva esser
1340   I|              Montevideo, in mezzo alle salve della Magenta che ci aspettava.
1341   I|                inteso, l'aristocrazia (Samurai) assai numerosa, ha tutt'
1342  II|                Port Phillip, innanzi a Sandridge; l'àncora non toccava il
1343   I|              del 26 aprile Java head o Sangian Siri era in vista, e nella
1344   I|          voleva credere che il cordone sanitario tra Gibilterra e la Spagna
1345  II|                Narrows ed ancorammo in Sant'Jago Bay, ove andammo a terra,
1346   I|                signor Teijsman ne è il sapiente direttore, è egli o meglio
1347  II|              bello della terra, appena saprei scegliere. A Sydney come
1348   I|            Ehrenberg; anche il mare di Sargasso non si fece vedere questa
1349   I|               molti prahu indigeni. Si sbarca nella vecchia Batavia, l'
1350  II|              stava abbastanza bene per sbarcare; egli intendeva ritornare
1351   I|             Ryswyck; per arrivare allo sbarcatoio della rada, si entra nel
1352   I|               spagnuola è fabbricata a scacchiere, vi è un piccolo museo,
1353   I|          sommersi, come l'attestava lo scafo di un bel bastimento che
1354  II|               placidamente, alla prima scarica si precipitarono in mare,
1355  II|             della terra, appena saprei scegliere. A Sydney come a Melbourne
1356  II|           paleontologica è piccola, ma scelta, una gamba e la pelvi del
1357   I|              senatore De Filippi ed io scendemmo a terra, e prendemmo alloggio
1358  II|        novembre lasciammo Fortune Bay, scendendo Smyth channel passammo tra
1359   I|              in libera pratica potemmo scendere.~ ~Eccoci; giunti su quella
1360  II|             vegetazione, e due cascate scendevano dai fianchi della montagna,
1361  II|                del Perù. Ebbi pure uno scheletro intero d'indigeno australiano,
1362   I|       imperatore è distinto cultore di scienze, e s'intrattenne con noi
1363  II|              prender terra sulla costa scogliosa del Fukien; il 10 entrammo
1364  II|            all'ora, e tra loro avranno scommesso che andavamo a finire su
1365  II|             senza dubbio qualche forma sconosciuta. La raccolta dei Molluschi
1366   I|           della Regia Marina, al quale scopo era destinata la Piro-Corvetta
1367  II|           nell’arsenale di Onrust, ove scoppiò il vaiolo a bordo, ne caddero
1368   I|           Botel Tobago; sulla prima si scorgeva un villaggio di indigeni,
1369  II|           breve e felice sino al Perù, scortati dalle solite Diomedee, Procellarie
1370   I|            naturalisti vedevamo quelle scoscese ed aride rupi rivestite
1371  II|    colonizzandosi, e tutti gli anni si scuoprono nuove ricchezze naturali
1372   I|                gemme della natura. Saô Sebastiaô, de Rio Janeiro, sta sulla
1373  II|               vicino ad una pericolosa secca di Cloyne recf, ed alle
1374   I|           vegetazione che alcuni cardi secchi, (Cynara cardunculus), solo
1375  II|            umidissimo che era, diventa secco. Questo gran contrasto senza
1376  II|              l'ardito Sarmiento nel 17 secolo esplorò in una lancia scoperta
1377  II|            studio speciale. Passammo i Second Narrows ed ancorammo in
1378  II|            molte cose i nostri terreni secondarî e specialmente gli oolitici.~ ~
1379   I|               è assai grande e cuopre, secondo un'autorità recente, 85
1380  II|               che quasi ogni scoglio è segnato dal Kelp (Macrocys is pyriformis)
1381   I|               di Batavia.~ ~La mattina seguente, il senatore De Filippi
1382  II|          mattino lasciammo il porto, e seguimmo il Sarmiento channel; alle
1383   I|          bastimento fu incessantemente seguito da numerose Diomedee Procellarie
1384  II|             sopra cavalli di Chiloe, e selle in legno, attraverso una
1385  II|         eucalipti abitate da abbrutiti selvaggi. Noi restammo nella colonia
1386   I|       echeggiavano del canto del gallo selvatico (Gallus bankiva) interrotto
1387  II|                dall'altra; la corvetta sembrava all'àncora in un laghetto
1388  II|                vagavo per i moltissimi seni ed isole in cerca di oggetti
1389   I|               tigri si rinvenivano nei sentieri del bosco, questi ultimi
1390   I|              situata sullo stretto che separa Singapore dalla Penisola
1391  II|              gita ad una huaca, antico sepolcreto di Indiani Quichua, anteriore
1392  II|              Reevesi; anche una grande serie di uccelli pelagici. La
1393  II|          Petceli, ove incominciava sul serio la stagione invernale; il
1394   I|         ammirare le vaste batterie che serpeggiano come tanti tunnel attraverso
1395   I|              Enormi squali, e numerosi serpenti di mare (Hydrophis) ci passavano
1396  II|              avesse reso sì importanti servigi distruggendo quella peste
1397  II|             consiste principalmente in seta e thè. Visitai i molti stabilimenti
1398  II|              Osphranter rufus, Echidna Setosa ecc. Le raccolte ornitologiche
1399  II|               Tamar; lo stretto ha qui sette miglia di larghezza, questa
1400  II|              dell'avifauna della China settentrionale, senza muovermi da bordo.~ ~
1401   I|             Golfo di Rio de Janeiro. – Sfido chiunque a descrivere con
1402  II|                si vedevano i monti del Shantung, il 22, si passò vicino
1403    | sì
1404   I|             Celebes, Chinesi, Birmani, Siamesi, Annamiti, Arabi, Armeni
1405   I|              di dense nubi, precursori sicure di pioggia, Buitenzorg essendo
1406  II|            Praga Parda, ancoraggio mal sicuro ed esposto, nelle sue vicinanze
1407    | sieno
1408   I|              ponno rinvenire che in un siffatto viaggio.~ ~Terminati in
1409   I|                 è egli o meglio la sua signora che ha introdotto a Giava
1410  II|             Diprotodon, e vari fossili siluriani di New South Wales e di
1411   I|         piccolo ma bellissimo porto di Simoda.~ ~All'alba eravamo di nuovo
1412  II|             esso apparteneva al genere singolare e raro Onychoteuthis.~ ~
1413  II|               In ottobre andai a Takù, Sinho e vari altri punti sul fiume
1414   I|             aprile Java head o Sangian Siri era in vista, e nella mattinata
1415  II|         giacchè l'idrografia di questi siti è ben lontano dall'essere
1416  II|           città in rovine, e difatti i sobborghi tartari che circondano la
1417   I|               che mi fu espresso dalla Società Geografica, ho tratto dai
1418   I|              delle deliziose case d'un sol piano in altezza, ed il
1419  II|               i loro fianchi poi erano solcati da innumerevoli cascate
1420   I|              vicini, mentre la Magenta solcava le acque calme e verdastre
1421   I|                graziosi prahu (barche) solcavano quelle acque in tutte le
1422  II|           abitanti; detenuti militari, soldati e pochi coloni, vivono di
1423  II|                in deperimento, cioè le solide mura, che tuttora la cingono,
1424  II|               a 6. Pioveva a rovescio, solita cosa in questi paesi ove
1425   I|            banchi di coralli, e scogli sommersi, come l'attestava lo scafo
1426    | son
1427   I|                 a torto chiamato della Sonda). Dopo 84 giorni di cielo
1428  II|             veniva in su adagio adagio sondando a dritta ed a sinistra;
1429  II|                è assai avanti alle sue sorelle dell'America meridionale,
1430  II|           senza causa evidente è assai sorprendente e meritevole di studio speciale.
1431  II|       peruviana che è una vera pioggia sottilissima che dura tutto l'inverno
1432   I|              francesi, comandati da un sotto-tenente di vascello, il quale ci
1433  II|              marea.~ ~Il 26 ottobre fu sottoscritto a Pechino il nostro trattato,
1434  II|              che le formava tagliato e spaccato dal gelo come per mano dell'
1435  II|               anteriori alla conquista spagnola del Perù. Ebbi pure uno
1436  II|    sorprendente e meritevole di studio speciale. Passammo i Second Narrows
1437  II|            disparte, non essendovi uno specialista a bordo, però son riuscito
1438  II|             citerò tra le rarità Inuus speciosus, Otaria Philippi, Osphranter
1439   I|             indiano; la biblioteca, lo spedale ed altri stabilimenti pubblici,
1440  II|         dichiarò un ascesso ed il 9 si spegneva quella nobile vita, dedicata
1441   I|              piccola cosa, e subito si spense.~ ~All'alba del 26 aprile
1442  II|          possesso della Patagonia; poi spera che, quando sarà stabilita
1443  II|              allora presidente, faceva sperare un'epoca di progresso, sfortunatamente
1444  II|              questa colonia con grandi spese per avere un titolo al possesso
1445   I|             Giappone la Magenta furono spesi tra Yedo e Yokohama, come
1446   I|            mercato, che presentava uno spettacolo animatissimo ed assai caratteristico;
1447  II|           Pelecani, Cormorani, Sterne, Sphenischi ed altri, gli unici un poco
1448   I|                tutte circondate da una spiaggia formata da detrito di madrepore,
1449  II|                un vento favorevole per spingere sino ad Auckland, ma sfortunatamente
1450  II|                sul fiume Peiho, su cui spinsi quasi sino a Tien-tsin;
1451  II|                pubblico in Europa; una splendida raccolta di fagiani, fra
1452  II|               di pirati, avanti che la squadriglia di piro-cannoniere inglesi,
1453   I|               quei paesi nuovi. Enormi squali, e numerosi serpenti di
1454  II|              ad un tratto la nebbia si squarcia, avevamo dinanzi a noi i
1455  II|             poi spera che, quando sarà stabilita la linea di vapori, passando
1456  II|          moltissimi Inglesi e Tedeschi stabiliti, i quali hanno non poca
1457  II|                 hummochs) di ghiaccio, staccati senza dubbio da qualche
1458  II|              incominciava sul serio la stagione invernale; il 15 eravamo
1459    | stata
1460  II|           nostro ricovero, ove eravamo stati costretti di ormeggiarci
1461  II|                 francese ed americana (Stati-Uniti) vi stanno tutti gli stranieri,
1462    | stavamo
1463  II|         totalmente nera, poi vi sono i steamers (vapori) Micropteryx cinerea,
1464  II|             Sule, Pelecani, Cormorani, Sterne, Sphenischi ed altri, gli
1465    | stette
1466   I|                 Arabi, Armeni ed altre stirpi s'incrociavano nelle sue
1467  II|          giorno dedicato a ricerche di storia naturale; il 30 novembre
1468  II|          popolosa, le strade strette e storte come quelle di ogni città
1469  II|              suppone conduca in Nelson straits, giacchè l'idrografia di
1470  II|                gite vidi le produzioni strane di quelle terre, la cui
1471  II|               in nessun tempo una nave straniera ha avuta l'accoglienza che
1472  II|       cattivissimo, sopra e sotto eran strati di conchiglie fossili (terziari?).~ ~
1473  II|         tortuosissimo fiume Arenas. Lo strato di carbon fossile o meglio
1474   I|               passammo vicino a lunghe striscie di un rosso vivo che macchiavano
1475   I|           attività rassomiglia molto a Stromboli. Passammo per lo stretto
1476  II|               andammo a terra, vedendo struzzi (Rhea Darwini) e Guanachi.
1477   I|         uccidere per la prima volta lo struzzo americano (Rhea americana)
1478  II|            furono l'oggetto dei nostri studî in alto mare.~ ~La botanica
1479   I|           appresso una relazione sugli studii che mi erano specialmente
1480  II|           sorprendente e meritevole di studio speciale. Passammo i Second
1481  II|                ritornare in Europa per Suez. Il 26 la Magenta partì
1482  II|        osservazioni, abbiamo materiale sufficiente per compilare una dettagliata
1483    | sugli
1484  II|               da molti uccelli marini, Sule, Pelecani, Cormorani, Sterne,
1485    | sullo
1486  II|            vive l'uccello lira (Menura superba).~ ~Il 31 maggio entrammo
1487  II|                è molto avanzata, ma la superstizione non ha ancora cessato il
1488  II|               di Cutler channel che si suppone conduca in Nelson straits,
1489  II|            sino a Montevideo fu breve, svariata da qualche colpo di vento,
1490  II|                paese che si traversa è svariato e pittoresco; tutto montagne
1491   I|               bellezze naturali che si svelarono a noi lungo la via sarebbe
1492  II|                laghetto alpestre della Svizzera, giacchè i contorni della
1493  II|               Crawfurdii, l'Euplocamus Swinhoei, il Crossoptilon Mandchuricum
1494  II|              il fuoco, domandarono del tabacco usando qualche parola inglese,
1495   I|          stormi di Pescatrix Candida e Tachypetes minor, due uccelli pescatori,
1496  II|              il granito che le formava tagliato e spaccato dal gelo come
1497  II|              cercando rifugio contro i Taipings, che hanno devastato quelle
1498    | tale
1499    | talvolta
1500  II|            eravamo al traverso di capo Tamar; lo stretto ha qui sette
1501   I|                Yarubasima, Iwoga-sima, Tanega, e molti altri; Iwogasima
1502   I|          Tarifa sulla costa di Spagna, Tangeri, ed altri punti rimarchevoli.
1503  II|          Onrust, e per il fiume Murara Tangherang, un ramo del Tji-dani che
1504    | tante
1505    | tanti
1506   I|             monte Djebel-el-Tarisch, o Tarich.~ ~Il 28 novembre dopo dure
1507   I|      Gibilterra, vedemmo la pittoresca Tarifa sulla costa di Spagna, Tangeri,
1508  II|         eravamo in rotta nella baia di Tarn, e tosto entrammo nel magnifico
1509  II|          rovine, e difatti i sobborghi tartari che circondano la città
1510  II|            Capo Otou e le isole Manawa tawi della Nuova Zelanda, per
1511  II|              sono moltissimi Inglesi e Tedeschi stabiliti, i quali hanno
1512   I|             parti del mondo; il signor Teijsman ne è il sapiente direttore,
1513  II|               potemmo riposarci che un telegramma ci chiamò a Napoli, ove
1514   I|            Bengalesi, Parsi di Bombay, Teling o Clings di Madras, Malesi,
1515  II|           intrepidamente il capo delle tempeste avesse reso sì importanti
1516   I|          contiene grandi parchi, molti tempî e poi tutti i palazzi dei
1517   I|          avvistammo il famoso picco di Teneriffa, che sorge come un cono
1518  II|                in due rozze canoe, ove tenevano il fuoco, domandarono del
1519   I|                strade sono larghe, ben tenute e popolatissime, le botteghe
1520   I|              in un siffatto viaggio.~ ~Terminati in fretta ed alla meglio
1521  II|      richiamano in molte cose i nostri terreni secondarî e specialmente
1522   I|                 ci parvero il paradiso terrestre, tutte le pene e le noie
1523  II|          strati di conchiglie fossili (terziari?).~ ~La colonia di Punta
1524   I|               di cui la Gavia forma la testa, ed il Paô de Açucar i piedi.
1525  II|              il suo dominio, come ne è testimonio la catastrofe della Chiesa
1526  II|               principalmente in seta e thè. Visitai i molti stabilimenti
1527   I|             nell'interno, a Thu-Duc, a Thu dau-mot ed a Cho-len forte
1528   I|      navigabile per un vascello sino a Thu-dau-mot, 48 chilometri al disopra
1529   I|             varie gite nell'interno, a Thu-Duc, a Thu dau-mot ed a Cho-len
1530  II|           vicino alla penisola d'Ulloa Tierra del Fuego, si scorse una
1531   I|                 cinghiali, ed anche di tigri si rinvenivano nei sentieri
1532   I|               rada, si entra nel fiume Tijlioen, chiuso entro due dighe
1533   I|                museo, l'orto botanico, Tijuca, Botafogo, ecc. Tutte le
1534   I|           gruppo di Pulo Aor, Tioman e Tingi, alte ma fertili isole appartenenti
1535   I|      avvistammo il gruppo di Pulo Aor, Tioman e Tingi, alte ma fertili
1536  II|           arrenati, però ad alta marea tirando coll'argano sopra un pennello,
1537  II|           hanno non poca influenza nel tirare avanti i Chileni. La istruzione
1538  II|              grandi spese per avere un titolo al possesso della Patagonia;
1539  II|                Tangherang, un ramo del Tji-dani che sbocca in mare vicino
1540   I|        Tobago-sima ed il piccolo Botel Tobago; sulla prima si scorgeva
1541   I|                il 21, avvistammo Botel Tobago-sima ed il piccolo Botel Tobago;
1542   I|              notte dirimpetto al forte Toboali. All'alba eravamo di nuovo
1543   I|               da acqua, e comunica col Tocaido (gran strada reale) che
1544  II|                Sandridge; l'àncora non toccava il fondo, che ecco arrivare
1545   I|       Gibilterra e la Spagna era stato tolto; così avendo imbarcato carbone
1546  II|            cattivo ancoraggio vicino a Tom-bay nell'arcipelago Madre de
1547  II|              depositate al R. Museo di Torino sono di grande importanza.
1548   I|               fortunatamente notturni. Tornammo a bordo, e salpata l’àncora,
1549   I|            massimo caldo della regione torrida. Passammo vicino alle isole
1550   I|             nello stretto dei Sunda (a torto chiamato della Sonda). Dopo
1551  II|                a guado 9 o 10 volte il tortuosissimo fiume Arenas. Lo strato
1552   I|              vide tosto nello stretto, tortuoso ma profondo Donnaï, fiume
1553  II|       accompagnata dalla femmina quasi totalmente nera, poi vi sono i steamers (
1554  II|                ben lontano dall'essere tracciata.~ ~Vi rimanemmo un giorno
1555  II|                bastimenti, ove vedemmo traccie del soggiorno del Lamothe
1556  II|             contrarî e calme; lungo il tragitto vi fu poco di notevole,
1557  II|               dal Yang-tse dirigemmo a tramontana pel golfo di Petceli; il
1558   I|       aspettava. Mentre si eseguiva il trasbordo dalla Regina alla Magenta,
1559  II|              letto del fiume, il quale trasportandone dei pezzi sino al mare,
1560  II|             bisogno di parlare dei due trattati fatti in tempo brevissimo,
1561   I|         Yokohama, come richiedevano le trattative diplomatiche. Yokohama è
1562   I|                cinquanta giorni che si trattenne al Giappone la Magenta furono
1563   I|              che cuopre tuttora larghi tratti dell'isola. Dopo di aver
1564  II|             del mondo; il paese che si traversa è svariato e pittoresco;
1565   I|                dello stretto, il 13 si traversava la linea, l'isola Pulo Linga
1566  II|             ogni punto dei Narrouvs li traversavamo a tutta macchina quando
1567  II|               di Penas, vicino al capo Tres Montes, vi restammo un giorno,
1568   I|               allorquando si scorse al trinchetto della Piro-cannoniera Ardita,
1569  II|               vicinissimi all'isola di Trinidad scoglio inabitato e quasi
1570   I|           trovai riunite le produzioni tropicali, di tutte le parti del mondo;
1571   I|              graziosissimi uccelli dei tropici Phaeton phoenicurus. L'istessa
1572   I|           volume, dirò soltanto che vi trovai riunite le produzioni tropicali,
1573  II|                il cattivo stato in cui trovansi le case che si demoliscono
1574   I|                Vittorio Arminjon; essa trovavasi da alcuni mesi a Montevideo.
1575   I|             miserabilissimi vivendo in tugurii di attap (nipa), e se non
1576   I|               mare una piccola rete di tulle, onde prendere alcuni degli
1577   I|          fertili isole appartenenti al Tumongong di Djohore.~ ~Il 30, in
1578   I|             che serpeggiano come tanti tunnel attraverso quell'imponente
1579  II|               in questi felceti vive l'uccello lira (Menura superba).~ ~
1580  II|          precipitarono in mare, noi ne uccidemmo molti; queste riunioni di
1581   I|          giorni fummo pure ricevuti in udienza da S. M. Don Pedro II, imperatore
1582  II|             meteorologiche fatte dagli ufficiali della Corvetta; ma riferendo
1583   I|            coperta di alberi pressochè uguali in altezza, che facevano
1584  II|         passava vicino alla penisola d'Ulloa Tierra del Fuego, si scorse
1585  II|            miseri che rappresentano la umanità in queste terre ingrate;
1586  II|              un albero, ed il clima da umidissimo che era, diventa secco.
1587  II|               Sphenischi ed altri, gli unici un poco abbondanti in questa
1588   I|             fummo presi da un violento uragano, che c'impedì di celebrare
1589  II|         australiane, e crittogame dell'Uraguay. I minerali raccolti durante
1590   I|                 colla terra bassa dell'Uruguay, in vista, ed il 17, ancorammo
1591  II|                domandarono del tabacco usando qualche parola inglese,
1592   I|             effetto di gruppi di palme uscenti dal mare. Sono tutte circondate
1593   I|               stabilimenti di pubblica utilità.~ ~Il 2 febbraio 1866 tutto
1594  II|             Halt Bay, il tempo essendo utilmente impiegato da tutti; il Comandante
1595  II|            alla missione che avevo. Si va dal porto alla capitale
1596  II|         difficile di questi canali, io vagavo per i moltissimi seni ed
1597  II|              di Onrust, ove scoppiò il vaiolo a bordo, ne caddero vittima
1598  II|              indomani mi recai a Lima, valendomi dell'ospitalità offertami
1599   I|               Con un preparatore, uomo valente nell'arte sua, eravamo tre,
1600   I|          importantissima coltura della vaniglia, prodotto che dà di già
1601  II|             fatti in tempo brevissimo, vantaggiosi ed allo stesso tempo altamente
1602  II|                una quantità di cranii, vasi, utensili, ecc. anteriori
1603   I|            dalla mattina alla sera; la vasta pianura non aveva di vegetazione
1604   I|        Sbarcammo poi, onde ammirare le vaste batterie che serpeggiano
1605  II|               continente americano; si vedeva lontano sull'opposta costa
1606   I|            Santa Cruz. Noi naturalisti vedevamo quelle scoscese ed aride
1607  II|        interesse etnologico. A Lima si vedono gente di ogni colore, la
1608  II|            hanno un bellissimo aspetto veduti dal mare. Hong-kong è un'
1609   I|               Cocincina come l'abbiamo veduto noi, è un paese morto, gl'
1610  II|             entrando per il Boqueron a vela, gittammo l'àncora sulla
1611  II|               un vapore, vanno con una velocità incredibile. Vicino a Peel
1612   I|                nuovi per noi che vi si vendono.~ ~In questi giorni fummo
1613   I|        giornata il magnifico picco del venerato Fusi-yama risplendeva col
1614    | veniva
1615    | venne
1616  II|               ricchezze! e pensare che vent'anni fa sul sito di Melbourne
1617  II|               fu abbastanza lungo, per venti contrarî e calme; lungo
1618  II|           larghezza, questa parte ne è veramente sublime, enormi montagne
1619   I|               solcava le acque calme e verdastre dello stretto; un magnifico
1620   I|                   Le acque di un color verdastro, riflettevano le palme che
1621    | verso
1622   I|              copia; se non m'inganno i viaggiatori della Novara descrissero
1623  II|                 Il 23 gennaio passammo vicinissimi all'isola di Trinidad scoglio
1624   I|                l’àncora, la Magenta si vide tosto nello stretto, tortuoso
1625  II|             che fanno la pulizia delle vie della capitale e del porto.
1626   I|              era l'isola e il forte di Villegagnon. – Le acque di un color
1627   I|           Greenwich, fummo presi da un violento uragano, che c'impedì di
1628  II|          traverso dei Capi Dungeness e Virginis, ed alle 3 p. m. in alto
1629  II|          principalmente in seta e thè. Visitai i molti stabilimenti pubblici
1630  II|              inglese in China; essa fu visitata per la prima volta nel 1832
1631  II|          esatte sulle lontane contrade visitate dalla Magenta.~ ~ ~ ~FINE.~ ~ ~
1632   I|        Botafogo, ecc. Tutte le mattine visitavamo il mercato, che presentava
1633  II|             paese più interessante che visitò nel suo lungo viaggio; prendemmo
1634   I|                possiamo dire di essere vissuti colà due mesi in pieno Medio-evo.
1635  II|             vaiolo a bordo, ne caddero vittima più marinai. Il 12, fummo
1636   I|               capitano di fregata cav. Vittorio Arminjon; essa trovavasi
1637  II|           australis; in questi felceti vive l'uccello lira (Menura superba).~ ~
1638  II|            però son riuscito a portare vivi a Firenze 12 belle felci
1639   I|             tanto in tanto dalla rauca voce del pavone (Pavo muticus);
1640   I|               che si facevano uccidere volando sopra il bastimento; si
1641   I|             del mare – Stormi di pesci volanti (Exocætes exiliens, e E.
1642  II|           quali generalmente non ponno volare, ma corrono sull'acqua adoperando
1643   I|                           Aderendo ben volentieri al desiderio che mi fu espresso
1644    | voleva
1645    | volevamo
1646  II|               di un verde acqua-marina volgente al zaffirino. Trovammo per
1647   I|                Exocætes exiliens, e E. volitans) perseguitati dalle brillanti
1648   I|       Buitenzorg occuperebbe un grosso volume, dirò soltanto che vi trovai
1649   I|            giugno vedemmo quelle isole vulcaniche che sono le terre più meridionali
1650   I|               e molti altri; Iwogasima vulcano in attività rassomiglia
1651    | vuol
1652   I|               che consiste di Ryswyck, Weltevreden, Molenviet, Kramatt ed altri
1653  II|            come per mano dell'uomo. In Wide-channel,passammo vicini grossi blocchi (
1654  II|                sbocca il gran golfo di Xaultegua, vedemmo quell'enorme scoglio
1655  II|                19 settembre usciti dal Yang-tse dirigemmo a tramontana pel
1656   I|              meridionali del Giappone, Yarubasima, Iwoga-sima, Tanega, e molti
1657  II|               acqua-marina volgente al zaffirino. Trovammo per la notte un
1658  II|                Manawa tawi della Nuova Zelanda, per tre giorni si bordeggiò
1659   I|            piccolo villaggio con acque zolfo-termali sulla penisola di Sagami.~ ~
1660  II|               a bordo onde studiare la zoologia del golfo che pareva assai
1661   I|        Fringille ed altre ghiottonerie zoologiche che dovevano cadere nelle