Parte

 1   Bio(ii)   |    odicina latina od una pagina francese, in un componimento italiano".~ ~
 2   Bio       |         F.T. Marinetti, col suo francese esatto e scapigliato, turgido
 3  Sint       |      riflusso della letteratura francese – vi si affaccia – e forse
 4  Sint       |       oggi, sopporta e dura: il Francese, più guasto, diede dell'
 5     1(xxxii)|       apprendista tailleur alla francese, sarto per cucir galloni
 6     2(xli)  |     restituire al suo creditore francese capitale ed interessi da
 7     3       | mediterranea, ben stemperata in francese, magnificando a dritta ed
 8     3(lii)  |    ingegnere navale, su cantier francese di Le Navire, ché non vi
 9     3(lii)  |    mediterranea, ha tradotto in francese La Nave, ed in versi liberi,
10     3(lii)  | annunziana, conservata anche in francese dal mediterraneo Ricciotto
11     3(lviii)|   consomè. Il menu è scritto in francese, ma ha un carattere spiccatamente
12     3       |    dell'intransigente genialità francese: gogos e snobs si gomitano
13     3       |   italici che onorano la lingua francese, come direbbe il vecchio
14     3       |        il suo attuale soggiorno francese che gli dà svaghi brevi