grassetto = Testo principale
  Parte    grigio = Testo di commento

1    II   |  spiegarsi, naturalmente, in una lingua in cui si facciano comprendere;
2    II   |      facciano comprendere; nella lingua delle idee chiare, distinte:
3    IV   |        senza rumor di labra e di lingua, ed assai meglio che ci
4    IV   |         con rumore di labra e di lingua.~ ~Nella serie delli assurdi
5     V   |          egli creò all'Italia la lingua nuova scientifica, avendo
6   APP(3)| parola-imagine felicissima della lingua milanese. (Scritti vari,