Parte

 1     V|      HERR.~ ~Guten Abend, meine Frau!~ ~FRAU.~ ~Guten Abend,
 2     V|      Guten Abend, meine Frau!~ ~FRAU.~ ~Guten Abend, mein Herr.~ ~
 3     V|        son Pierrot germanico.~ ~FRAU.~ ~Ed i miei seni odorano~ ~
 4     V|         dell'occhi alla sera.~ ~FRAU.~ ~Ho per sorella~ ~Gretchen.~ ~
 5     V|       una ciarpa di felicità.~ ~FRAU.~ ~Volete ridere? Io filo
 6     V|         siete se m'intrigate.~ ~FRAU.~ ~Sorridete non ci pensate.~ ~
 7     V|        pensate.~ ~HERR.~ ~Meine Frau, dovrò ridere un po' dello
 8     V|       un mio discepolo,~ ~meine Frau, Henrick Heine.~ ~FRAU.~ ~
 9     V|    meine Frau, Henrick Heine.~ ~FRAU.~ ~Di già?~ ~HERR.~ ~Parlai
10     V|      sentivagli~ ~d'assenzio.~ ~FRAU.~ ~Pure la birra è buona,
11     V|   veloci l'annegati nel Reno?~ ~FRAU.~ ~Che propositi strani!~ ~
12     V|      fan meglio degerire, meine Frau.~ ~E poi? Ascesi il Golgota
13     V|    oltraggia alla duna,~ ~meine Frau, oceano popolare di minaccia,
14     V|     Domani il mare sorriderà.~ ~FRAU.~ ~Mein Herr, e la luna
15     V|     folleggiare~ ~sulla neve?~ ~FRAU.~ ~Il giorno è troppo breve,
16     V| giuocato o mai pregato,~ ~meine Frau?~ ~FRAU.~ ~Sempre: ogni
17     V|        pregato,~ ~meine Frau?~ ~FRAU.~ ~Sempre: ogni giorno.~ ~
18     V|           HERR.~ ~E la posta?~ ~FRAU.~ ~Il cuore.~ ~HERR.~ ~Ed
19     V|          HERR.~ ~Ed il sesso?~ ~FRAU.~ ~Che domanda indiscreta,
20     V|         Magi per folleggiare?~ ~FRAU.~ ~Verran? Verranno carichi
21     V|   squisitezze.~ ~Vengono, meine Frau, per l'ambagi della selva
22     V|       quante stelle in cielo!~ ~FRAU.~ ~Sono troppo lontane!
23     V|               malinconie. Meine Frau, noi dunque non salirem~ ~
24     V|    maligne: ma guardatevi!...~ ~FRAU.~ ~I pasticcini~ ~per i
25     V|      mein Herr.~ ~HERR.~ ~Meine Frau, siete~ ~ardita; un'arguzia
26     V| squisita rivolgete e pungete.~ ~FRAU.~ ~Ah, ah! mein Herr,~ ~
27     V|     pria della Soluzione? Meine Frau, non volete lasciarvi vedere~ ~
28     V|         E tutto è una risata.~ ~FRAU.~ ~Mi credete, mein Herr,
29     V|       l'eternità, se ci sarà.~ ~FRAU.~ ~Torneremo alle case.~ ~
30     V|     Avete fatto tardi con me.~ ~FRAU.~ ~Oh!~ ~HERR.~ ~Le strade
31     V|        fiammelle in cimitero.~ ~FRAU.~ ~Con questo freddo? Voi
32     V|  fiammeggia in pieno inverno.~ ~FRAU.~ ~Ah, ah! lasciate fare.~ ~
33     V|       duol di tornar sola?...~ ~FRAU.~ ~Vi pare?~ ~HERR.~ ~Vedrete
34     V|         sulle rive del fiume.~ ~FRAU.~ ~Non la temo.~ ~HERR.~ ~
35     V|          HERR.~ ~A doman, meine Frau?~ ~FRAU.~ ~Se potrò.~ ~HERR.~ ~
36     V|          A doman, meine Frau?~ ~FRAU.~ ~Se potrò.~ ~HERR.~ ~All'
37     V|        come un rosso corallo.~ ~FRAU.~ ~Imaginate perigli e sfoggiate
38     V|     Herr.~ ~HERR.~ ~A domani?~ ~FRAU.~ ~Leben sie wohl!...~ ~
39     V|     wohl!...~ ~HERR.~ ~A dio?~ ~FRAU.~ ~Auf wiedersehen!~ ~HERR.~ ~