grassetto = Testo principale
     Parte grigio = Testo di commento
3001     V|          aggemminata~ ~al diaspro, o travolta all'aspro vento dell'alto.
3002   III|       rovescia lo stomaco. Di queste trecent'annue di merletto~ ~sulle
3003    IV|       scomparso sotto il ponte,...~ ~treman le stelle, la Luna si vela:
3004    II|            luna artificiale smunta~ ~tremante al raggio della vera. E
3005   III|             che non so, ma che mi fa tremare.~ ~Bonne nuit, il ne faut
3006    IV|             una falce~ ~in contro al tremolio ambiguo delle stelle.~ ~
3007    IV|            sono disegnate dalla riga tremula e gialla delle lampade.
3008    II|             istrionesca a ciance e a tresca~ ~sul trono, o in Campidoglio,
3009     V|             donna: so, so!~ ~E tutti trescano d'in torno al kreutzer e
3010    IV|            uccello dei boulevards,~ ~tributai le blandizie; mentre Musette,
3011     I|         rosei spariti, ed assopiti i trilli,~ ~e dormienti e spenti
3012    IV|              ed i Gilii dorati, alla trimurti succeduti plebea~ ~dei Colori
3013    IV|       sospirosa: or mai dietro a una trina~ ~nera si vela il viso capriccioso
3014    IV|           Rolla! Oh le civetterie di trine pallide~ ~di Chantilly e
3015    IV|              d'applaudissmente et de triomphes,~ ~tirait la savate avec
3016    VI|            ritti come omiciattoli,~ ~triturar nel mortaio i semplici del
3017    IV|            al ponte fantastico.~ ~Il Trocadero splende come San Marco sopra
3018   III|      parrucconi e coi presidenti aux trois mortiers,~ ~mentre che li
3019   Inc|       malinconico, ed in vece di una tromba alle labra livide apprestò
3020    IV|              ha abbandonato le rosse trombe, Amici,~ ~e Getry piagnolone
3021    IV|               tutto han sciupato per trovar dell'oro dentro alla loro
3022    IV|         cassetta. Schaunard forse ha trovato lo spunto eccezionale~ ~
3023    VI|            desco, quattro soldi~ ~li troverem pur sempre per un po' di
3024    II|       capziosa dell'amico~ ~ed io mi troverò meglio sdrajato... No, no,
3025    IV|  ingannatrici a pesche mirabolanti e trovino nel fondo~ ~una condanna
3026    VI|         paesaggio ideale;~ ~io mi ci trovo in mezzo senza remeggio
3027    II|             vin di Porto. —~ ~All is true! Aho! Jes sir! — Senza pretese,~ ~
3028    II|       vermiglia delle rose, ch'anima tuberose,~ ~giunchiglie e gelsomini,
3029     I|              Barbara fa credito alle tuniche~ ~infarinate: se il vino
3030      | tuoi
3031     V|             e simuli il cannone o il tuono. Appunta lo spadone~ ~Arminio
3032    IV|        stigmate alle mani, predica e turba Isabella di Spagna~ ~d'un
3033   III|            sopra alle teste:~ ~e pur Turena vince in Lorena~ ~e Villars,
3034    VI|                 io vidi le viole più turgide sorridere,~ ~se una donna
3035     V|            poesia;~ ~e, sui castelli turriti del Reno, ebbe un sereno
3036   III|           sulla cima~ ~d'un Castello turrito e sogghigna la mezza maschera~ ~
3037    VI|       Alcazar,~ ~e Niniche, che allo tzar,~ ~poco fa col Comune ed
3038     I|             ha per lunga promessa un'ubriacatura dentro alla sepoltura?~ ~
3039    IV|            ride e furoreggia, Menade ubrica e bionda,~ ~porge il sangue
3040     V|          nulla dà. L'occhi, finestre uccellano l'affamati dell'oro, come
3041    IV|              irrequieto di grondaja, uccello dei boulevards,~ ~tributai
3042    II|            estasiante vittima a pena uccisa.~ ~Letteratura muta! Un
3043    VI|             strada, quanti giacquero uccisi, quanti araldi di pace!~ ~
3044    II|       risveglio del giorno. Se non l'udissi a pigolare,~ ~io non m'accorgerei
3045   III|             forse alli Italiens? Non udiste la musica nuova?~ ~Dopo
3046    IV|             ode: ma il Volgo, il mio uditorio,~ ~ha perduto il perchè
3047     I|            una persona inutile~ ~all'ufficio: oh, il mendico poeta, che
3048     V|            una fase.~ ~Luna tedesca, ultima, fischiò la mia poesia;~ ~
3049    VI|              galliche risorte,~ ~e l'ultime parole di vendetta, d'amore,
3050    II|           nel buio? Vivere?~ ~Questi ultimi pensieri vengono espressi
3051     I|            uno specchio d'argento.~ ~Ulula, vento, dentro i camini
3052    II|            immensità della coscienza umana~ ~il credere è una fede,
3053   Inc|           Poeta appare il corollario umanato delle idee strambe ed impossibili
3054    VI|              erano i bei fiori teste umane,~ ~e cento ad ogni muovere
3055   III|              poi ch'attendono frutti umani e saporosi.~ ~Oh i merletti
3056     I|        toniche del muscolo nel corpo umano:~ ~figura di Pierrot. —
3057   III|              si rifanno al sole dell'umido notturno.~ ~Pure i marmi
3058    IV|          Palazzo. I Monaci di Spagna umilmente~ ~gli mandano Claret; mentre
3059    VI|        Satory s'inzuppa~ ~del nostro umore e attende che la pioggia
3060    VI|         zucchetto,~ ~che in tutta l''Università! Hai freddo ancora?~ ~Non
3061   Inc|          della morta Bohême, vittime universitarie di Fallaux, giovani affamati
3062    IV|            ti dicon le grasse pietre urbane?~ ~Che dicon le cloache
3063   Inc|             il deserto di fantasime, urlano ed imprecano; noi non ci
3064     I|              è alla giornea~ ~troppo usata e sdruscita e per la nobilea
3065   III|            al cuore,~ ~e dalla testa uscì uno strano ed abnorme desiderio~ ~
3066    VI|          pento:~ ~non doveva già mai uscir di cella, dalla cella di
3067    VI|                    fu il capriccio d'uscire, fu il capriccio d'amare.~ ~
3068    IV|              Luglio,~ ~e d'una palla uscita, dritta all'elmetto d'un
3069    II|            un bacino di porfido.~ ~L'usignolo; s'egli canta io taccio;
3070    IV|             Vaudevilles, al fratello uterino e adulterino~ ~sorride in
3071     V|                                      V.~ Luna calante.~ ~Den der
3072   III|          Molière;~ ~tal vuole che si vada in processione,~ ~(carrozze
3073   Inc|               che non sanno per dove vadano, che desiderano sempre,
3074    VI|               dentro al mio cranio e vaglia la parola;~ ~ecco perchè
3075    IV|         slabrato ad oriente,~ ~tondo vagolo e pieno di mestizia,~ ~ed
3076    II|            virtuosità).~ ~Un amore~ ~val quanto un fiore,~ ~che si
3077    VI|            poi ch'hai freddo, oh non vale a coprirti~ ~la tua bellezza...?~ ~
3078   Inc|             tutta l'opera sua. Jules Vallés ha suscitato una lunga,
3079    IV|         Champfleury per un Pierrot~ ~Valletto della Morte; ai Funambules,
3080   III|              vuol che s'innamori una Vallière~ ~tra i ballets e le satire
3081   III|           del giorno;~ ~e Faublas, e Valmont e le danze ed i morbi~ ~
3082    II|              Dee, amanti di morti,~ ~vampiri all'angiporti delle cripte
3083    IV|       Saccard! In alto della colonna Vandome,~ ~hai rubato l'impero all'
3084    VI|              fiamma azzurra brilli e vaneggi~ ~dalle tazze del punch:
3085    IV|            facchini e i biricchini~ ~vaporetti chiassosi e pretenziosi?~ ~
3086    II|           della luna si riplasmano~ ~vapori che sen van colle correnti.~ ~
3087    II|             mille forme indistinte e vaporose, che placa la sfacciata~ ~
3088   III|            Villeroy, de Daillon e de Varde~ ~ed altri ancora ed altre
3089    IV|            acqua passa e muta sempre varia, quest'acqua solitaria~ ~
3090    II|           dato fuora un «Diario». Il vario e vago errare~ ~per le care
3091     I|             sopra ai cenci bianchi e variopinti dei Funambuli~ ~e riguarda
3092    II|               un ruscelletto~ ~sulla vasca di marmo,~ ~o una fontana
3093     V|            in gramaglia a tendere il vassoio ai teutonici visitatori.~ ~
3094    IV|              i Cafès Chantants e pei Vaudevilles, al fratello uterino e adulterino~ ~
3095    IV|      infutura, eterna gioventù nella vecchiaja,~ ~tra le sincere e fresche
3096    IV|             che mi assicura all'osse vecchie e stanche~ ~un beato riposo...
3097   Inc|         pallido e malinconico, ed in vece di una tromba alle labra
3098     V|           Frau, non volete lasciarvi vedere~ ~e v'è piacere che vi tocchi
3099   Inc|             dita una mandola. Spesso vediamo Pierrots e Pierrettes, altalena
3100   III|            Cour~ ~je crois, qu'il ne vedra le petit jour de lendemain.~ ~
3101   III|            ingemmato. Che peccato!~ ~Vedran vermiglio un dì; va così
3102     V|           FRAU.~ ~Vi pare?~ ~HERR.~ ~Vedrete una graziosa~ ~Loreley danzare
3103    II|            vermigli, insidiosi.~ ~Io vedrò della neve sopra questo
3104    IV|             di passione eterna!~ ~Ho veduti dell'occhi straordinari,
3105    II|       fantasima.~ ~Oh, io amo l'Idee veggenti e silenti nel Mondo,~ ~ed
3106    IV|             bianchi lini delle fasce veglio~ ~ad una sicura rivelazione. —
3107      | vel
3108     I|             occhi stanno appannati o velati di bigotteria,~ ~e tutte
3109    IV|   incendiarsi, di lacerarsi;~ ~nubi, vele, camelli, orsi, squali;~ ~
3110    IV|            Mosche d'oro e fors'anche velenose nelle dorate vesti,~ ~o
3111    VI|            pensiero tesse un insetto velloso e severo~ ~dentro al mio
3112     V|            un morto.~ ~E ver che van veloci l'annegati nel Reno?~ ~FRAU.~ ~
3113    VI|              Demiurgo, possente alle vendette, Demiurgo ingannatore,~ ~
3114   Inc|             e sofre l'amore come una vendicazione, come un desiderio insoddisfatto;
3115   Inc|            quel mercato di amore, le venditrici d'amore, sfatte ed angosciate
3116   III|             Ponti,~ ~tra i fiori che vendono e i baci che dispensano.~ ~
3117    IV|                 Poi delle mosche che venera la folla gaudente, nate
3118     V|          nuova Luna:~ ~sorgerà sulla veneta laguna, tra li Arlecchini,
3119   III|             oro a grandi specchii di Venezia: dei lampadarii di cristallo.
3120    IV|              e a Mabille danno feste veneziane senza gondole e lampioni,~ ~
3121      | venir
3122      | venisse
3123      | Venni
3124    IV|             In tal modo si compie la ventura. —~ ~Passan le nuvole con
3125      | venuto
3126    VI|             notte si dirada: la neve verdeggia qua e là, come fusa sopra
3127    IV|       morente,~ ~schiavo antico alle verghe, un insistente grido muto~ ~
3128     I|        soavità fresca e gentile d'un verginal sorriso,~ ~e l'incanto fanciullo
3129    II|         gemme mentite gareggiano coi veri e sono preferite;~ ~e un
3130    II|         pistilli linguaggian d'oro e vermigli, insidiosi.~ ~Io vedrò della
3131    II|          cripte funeree~ ~e farfalle vermiglie dentro a un raggio di sole
3132   III|           Bon jour, mon beau Sire de Versailles,~ ~les falbalas, les pretintailles
3133     I|           mio petto,~ ~o numerate le vertebre alla schiena. Colla serena
3134   III|            amore ed il piacere~ ~nel verziere dalle bambine procaci sui
3135    IV|     accontento un poco;~ ~come per i verzieri delle favole vado per giuoco.~ ~
3136     V|        deserto,~ ~e l'oasi, isole di verzura, apprestar sepoltura ai
3137    IV|     libellule azzurre e titubanti, o vespe~ ~dalla taglia fragile,
3138    II|         prolissi, caudati sudarii di Vestali~ ~sepolte vive, anime vergini,
3139    IV|          anche velenose nelle dorate vesti,~ ~o libellule azzurre e
3140    II|            Italia;~ ~quand'io giunsi vestir la gramaglia, e imaginai
3141   Inc|           bei nastri, di cui Florian vestiva l'Estella spagnola, si bruttarono
3142     I|             e stira le cortine sulle vetriate della finestra.~ ~
3143    VI|         lucide pelli costose~ ~nelle vetrine dei Boulevards, e tu li
3144    IV|             miei denti schricchiare, vetro saporoso, e ridere,~ ~ed
3145    IV|            occhi rossi e violacei,~ ~viaggianti per le vie tortuose della
3146   Inc|          Arte. Sono pallidi ed hanno viaggiato l'Inghilterra, seguendo
3147     V|            deserto~ ~è un Cuore, e i Viaggiatori i Desideri. Aspettiamo i
3148    IV|            come l'Uomo~ ~azzurro che viaggiò sull'onde del mare, io,
3149   III|         Della plebea polvere sal dal viale~ ~ad offuscar la luna ed
3150   III|              meteora luminosa, tra i viali.~ ~E li stivali stridon
3151    VI|          strazio di Prometeo, troppo vicini al sole,~ ~troppo lontani
3152      | viene
3153    II|          Justement, j'en vois un qui vient. Comme il est pâle!~ ~On
3154    IV|            hanno condotto lungo, una vieta istoria,~ ~per terminar
3155   III|            temps est plus fou que le vieux,~ ~et l'Etat c'est Toi.~ ~
3156    II|         coscienze~ ~senza coscienza, vigliacchi della notte;~ ~da poi che
3157     I|              un dì lezioni in «anima vili»~ ~d'osteologia, se pure
3158    II|             suono di fanfare, per il villaggio sciocco,~ ~in contro al
3159     I|             inzuppato,~ ~ombrelle da villani, son cardinali e re, porpora
3160   III|           Turena vince in Lorena~ ~e Villars, boja nobile, ripete sopra
3161     V|             Sacro Romano Impero~ ~in villeggiatura . . . e l'avventura vien
3162   III|             della nazione~ ~Lauzun e Villeroy, de Daillon e de Varde~ ~
3163   Inc|         della Borghesia. Da François Villon, il bandito aedo del medioevo,
3164   III|           alle teste:~ ~e pur Turena vince in Lorena~ ~e Villars, boja
3165    II|        laberinto di fiori;~ ~corolle violacee~ ~come un lutto di vergine
3166    IV|            ed azzurri, occhi rossi e violacei,~ ~viaggianti per le vie
3167    IV|             le camelie ammalate,~ ~e Violetta, ed ascender per la notte;~ ~
3168   Inc|         salame e di cipolle, il vino violetto affaturato; sognano ancora,
3169    VI|              cuor non pende morto il virgulto della speranza?~ ~Niniche,
3170    II|              per l'aria con mirabile virtuosità).~ ~Un amore~ ~val quanto
3171    IV|           riappare;~ ~e quei pallidi visi che mi chiamano ancora;~ ~
3172    IV|             han cavato il bianco. In visibilium va~ ~la polvere borghese
3173     V|              Golgota con Klopstock e visitai la Grecia~ ~in compagnia
3174     V|              il vassoio ai teutonici visitatori.~ ~Questi sono li allori
3175     V|            assiderato? Delizie delle viste, ed imagini amate!~ ~HERR.~ ~
3176   Inc|             stabile entità; e furono visti passeggiare i Pierrots nelle
3177     V|       pigolan come uccelli di tra le viti a Maggio, stanno tra i fiori~ ~
3178    II|         gemmante~ ~ed una estasiante vittima a pena uccisa.~ ~Letteratura
3179   III|            cozzan coi caproni~ ~e la vittoria è per le corna. La luna
3180    II|          pensieri vengono espressi a viva voce come in un grido. Il
3181    II|         sudarii di Vestali~ ~sepolte vive, anime vergini, irrequiete
3182     I|           morde alle carni grame dei viventi generosi,~ ~o solleva la
3183    VI|            sgusci giorno,~ ~tomba di vivi, miglior della morte!~ ~
3184    II|              freddo. Qualche cosa di vivo riscalda questo sepolcro
3185    II|           lessico~ ~completo, o d'un vocabolario, o d'un itinerario~ ~per
3186    II|      stupisce e quasi teme di queste voci, che insolitamente risuonano
3187    VI|              ti passa a canto che ti voglia comprendere?~ ~Champfleury,
3188    II|              fond.~ ~Justement, j'en vois un qui vient. Comme il est
3189   III|          porte)~ ~colla Corte, dalla Voisin a comperar l'amore ed il
3190    VI|              frotte~ «le fantasime a vol per la solita meta;~ «vuol
3191    II|           dal promesso alla promessa vola,~ ~di luce, sopra l'anemoni
3192     I|           dal vino e la Malinconia~ ~volentier vi si annega; forse la Verità
3193      | voler
3194      | voleva
3195    IV|              nessun più m'ode: ma il Volgo, il mio uditorio,~ ~ha perduto
3196    IV|             le scuota,... ah, ah, la volontà di Dio!~ ~Dio e San Luigi
3197    IV|            ride e strizza~ ~l'occhio volpino al compar che si stizza;~ ~
3198   III|          dopo Boileau,~ ~noi vedremo Voltaire. Il sole è dunque spento,~ ~
3199    II|            bianco, come qui. Così mi voltolo di tra la neve.~ ~Gentleman
3200    IV|             fondants, baci e carezze voluttuose al palato, come Niniche~ ~
3201      | vostri
3202      | vostro
3203   III|              les divines beautées de votre Cour~ ~je crois, qu'il ne
3204    IV|     melarancie. Numeri e Sogni!~ ~Il Voyou non mi conosce più e la
3205    II|          ritrovare,~ ~e la scarsella vuota, e una baldracca letteratura~ ~
3206     V|          legno del cembalo, un nuovo waltzer in mio onore,~ ~mein Herr.~ ~
3207   III|       guitare avec la mandoline,~ ~e Watteau ch'apparecchia galee per
3208     V|                 A dio?~ ~FRAU.~ ~Auf wiedersehen!~ ~HERR.~ ~Ah, ah? voi ci
3209      | XIV
3210    VI|             culliam sul ramo come un yankee sui giunchi~ ~della larga
3211   III|              Le singe ne perd pas de yeux~ La gorge blanche de la
3212    IV|       Marbodeo dava la facoltà dello zaffiro~ ~d'attirar le sorelle api
3213     V|   percuotersi e suonare, ed alcune~ ~zagaglie minacciare battaglie, palleggiate
3214    II|            roseo di Bologna, come li zampilli freschi in un patio di Sivilla.
3215    IV|           serve e pizzicagnoli,~ ~di zappatori e di commissionarie~ ~in
3216    IV|           Zoroastre et les Mythes du ZendAvesta.~ ~THEOPHILE GAUTIER.~ ~
3217    IV|             si davan le modiste alli Zerbini~ ~del Paese Latino. — Mascherate!
3218     V|               Ridono nelle sale~ ~la zia e la cugina: il bel fiore
3219    IV|              Dall'Invalidi stende lo Zio lo scettro~ ~arrugginito
3220    II|         levante e gobba a ponente?~ ~Zitti; la ben nata gente sta tutta
3221    II|           compendia Saffo,~ ~se vede Zo e Jo in rosee conche~ ~sicuramente
3222    IV|              ai patri campi,~ ~se lo zoccolo muta in lo scarpino~ ~ed
3223    IV|          cielo e di saper l'intrichi zodiacali;~ ~ho veduto le lagrime
3224   Inc|       Goncourt, Barbey d'Aurevilly e Zola, non sanno ancora la via
3225    IV|        Simboles de~ ~la comogonie de Zoroastre et les Mythes du ZendAvesta.~ ~
3226     V|      promessa che si fonde~ ~come lo zuccaro e che non resta, mein Herr.~ ~
3227   III|              parrucche copron queste zucche~ ~sdolcinate; tre libre
3228    VI|         dentro la testa che copre lo zucchetto,~ ~che in tutta l''Università!