grassetto = Testo principale
  Parte     grigio = Testo di commento

1 Louys    |       gemella di Chrysis; è la parente di Elena; è chi tenta e
2 Louys    | religiosa ugonotta, è prossimo parente di Tartufe; ma Pausole è
3  Adam    |      Hericourt, figlio d'eroe, parente di una nobiltà, che seppe,
4  Adam    |       oro, e qui impiegarsi; e parente di una borghesia, che seppe,
5 Melib    |      vedova di un Viscontini e parente della nostra Matilde Dembowsky,
6  DAnn    |       compatriota entusiasta e parente, Garibaldo Bucco, racconta
7  DAnn(53)|      dell' "entusiasta" e del "parente": due cose che i Presepi,