Parte

1 PanBo|        antologia, abborracciati e raccolti dai diversi autori in voga,
2 Stend| biblioteca di Grénoble, dove sono raccolti i manoscritti del Beyle,
3 RomFr|           o schifosamente lubrici raccolti, un giorno, nelle sale oscure
4 LetIn|         di stile per bene vengono raccolti, disposti in bell'ordine,
5 Louys|          accumulati, inlievitati, raccolti nel popolo; il popolo segue
6 Crain|           e che sprezza i feticci raccolti nella casa del padrone,