grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1   Pro    |      oncle THOMAS.~ ~Ce sont ici les pöetes, c'est-à-dire ces
 2   Pro    |        d'accabler la raison sous les agréments, comme on ensevelissait
 3   Pro    |          ensevelissait autrefois les femmes sous leurs ornements
 4  IMag    |         prefazione dei Rayons et les Ombres, enucleava in un
 5  IMag    |     affreschi grandiosi che sono Les Paysans, in cui è tutta
 6  Nevr    |      Chamfort, malignando: «Plus les moeurs s'altèrent, plus
 7  Nevr    |          on devient delicats sur les décences. Par cette raison,
 8  Nevr    |           Par cette raison, plus les hommes deviennent vicieux,
 9  Nevr(9) |                  Ottave Mirbeau, Les Vingt et un jours d'un neurasthénique,
10 Tourn    |       moi je souis oune poutana. Les artistes n'ont que faire
11 Tourn    |        elles ne dansent pas pour les artistes» Confessione cinica
12  Zola    |          naturalisme au théatre, Les Romanciers naturalistes,
13  Zola    | miracolosi. Nell'ultima trilogia Les trois Villes (Lourdes, Rome,
14 LetIn    |         un'epoca; vi ricorderemo Les Byzantins, Princesses Byzantines,
15 Louys    |         riveste nel suo francese Les poésies de Méléagre, scegliendo
16 Louys    |          La Femme et le Pantin — Les Aventures du Roi Pausole.~ ~
17 Louys    |    inesplorati ed intangibili.~ ~Les Aventures du Roi Pausole.
18 Louys    |         il va, Candide, Babec et les Fakirs; ci riporta, sulla
19 Louys    |         se voit qu'ès nations où les loix de la bienséance sont
20 Louys    |      sont plus rares et lasches, les loix primitives de la raison
21 Crain    |   Leggete con attenzione: Emile; Les Juges intègres; Jean Marteau,
22 Crain    |          in un'aurea collezione, Les Célébrités d'aujourd'hui,
23 Libro(38)|        che fanno al caso nostro: Les cent bons livres du journalisme
24 Marin    |       Dithyrambes, l'ironista di Les Dieux s'en vont d'Annunzio
25  Gozz    |        couche de fard sombre sur les joues. Ahimè, il lenocinio
26 Dossi    |         altro aveva pur composto Les Fleurs du Mal, che la sciocchezza
27  DAnn(54)|         lo ricorda nel suo noto «Les Dieus s'en vont, D'Annunzio
28  DAnn(55)|     risplendente elettricità» — «Les Dieux s'en vont, D'Annunzio