grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1 Grott    |    grottesco ad opera d'arte.~ ~Don Quixote conserva, sotto
 2 Grott    |       assalta mulini e greggie, don Quixote distrugge la passata
 3 Grott    |        d'intorno, l'Esmeralda e don Claudio Frollo riassumevano
 4 Louys    |         a render pazzo.~ ~Oh il Don Matteo, marionetta, nelle
 5 Louys    |    Conchita offre, ogni sera, a Don Matteo, una notte d'amore,
 6 Louys    |     amore e della lussuria, che Don Matteo non può sbucciare,
 7 Melib    |           Anche il candidissimo Don Alessandro, una sera, per
 8 Rossi    |    ortolano dimesso dagli orti; Don Vitupèri, prete pezzente,
 9 Fogaz    |       sue lettrici aspettano il Don Juan; il pessimo stile concorre
10 Fogaz    |        giovò ai modernisti alla Don Murri, ai politicanti clericali
11 Fogaz    |      contadina e cocciuta di un Don Giovanni Bosco, la sapienza
12 Fogaz    |  senatore Antonio Fogazzaro, il Don Murri de' romanzatori, fu
13  Gozz    |      sorridere a questo piccolo Don Giovanni grazioso, torinese,
14 Dossi    |         ciall, resios e doppi — Don Eleuteri, deputaa, ciall,
15  DAnn    |        scongiuro, commensale di Don Juan, ascoltasse, tra le
16  DAnn(53)|    persona? E lo negava «forse, don Giovanni Sisti? Era maestro
17  DAnn(53)|     meriti suoi inerenti: udite Don Filippo: «Mbé, quando steve
18  DAnn(57)|     letterato. Da sul Libro del Don Chisciotte di Scarfoglio,
19  DAnn(57)| prefazione al proprio Libro del Don Chisciotte — II edizione,
20  DAnn(57)|       Verso Libero al Libro del Don Chisciotte, ma l'errore
21  DAnn(57)|         insegnava dal Libro del Don Chisciotte a perseguitare