grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1 Stend    |        qualcuno in allora, fece onore alla loro città, si accontentano
 2 Louys    |      corretta e fluida l'ode in onore di Midas d'Agrigento, suonator
 3 Louys    | convenzionalità che ci fan poco onore. Vi furono dei professori
 4 Melib    |      egli ha creduto di rendere onore al ministro della pubblica
 5 Melib    |          Tutto ciò gli torna ad onore e nessuno lo può negare;
 6 Crain    |   logico corollario e seguito d'onore con Putois e Riquet, e,
 7 Poeti    |     prosodia abbiano portato ad onore. Idealista, nel buon senso
 8 Marin    |       scioglie i Dithyrambes in onore de' suoi poeti, li Epinici
 9 Diale    |       ho noverato, promosso all'onore della inserzione sopra il
10  Gozz    |      Antologia» ed il salotto d'onore del «Corriere della Sera»,
11  DAnn    |    tavola imbandita, il posto d'onore, catedrando da un trono
12  DAnn(57)|    iniquità». La confessione fa onore ai Tartarin, ma è assai