grassetto = Testo principale
    Novella  grigio = Testo di commento

  1  Lett   |      essere le illustrazioni, che era suo intendimento di porre
  2     1   |           abatónzolo il fatto suo era uno spasso: un frucchíno,
  3     1   |       leccasse il madonníno4 ve n'era, lui vi si ficcava dei primi.
  4     1(4)|                         Madonníno era una moneta toscana di quattro
  5     1   |         sonetti, cantava, sonava; era, vi dico, il cucco di tutte
  6     1   |           alle spalle di lui, che era la più riderfacente caricatura
  7     1   |    scappellò, e ò ò ò ò. Quando c'era il Granduca, faceva giaculatòrie
  8     1   |        giaculatòrie granducali ch'era una delizia: si teneva beato,
  9     1   |       cardinali virtù per altro c'era quella di essere un grande
 10     1   |          con una mano. Che cosa n'era cagione? La famiglia A.,
 11     1   |          2 fu a casa A. Il pranzo era eccellente, e Don Ficchíno
 12     1   |       santa ragione. Alle quattro era già finito il pranzo; e
 13     1   |        per il signor professore.» Era un altro invito stampato,
 14     1   |    compagnía di signori e signore era nel palazzo D. Don Ficchíno,
 15     1   |           Una sventura gravissima era sopraggiunta alla nobile
 16     1   |        coprirsi troppo bene. Egli era dei frequentatori più assidui
 17     1   |      tosto alla signora, la quale era nel suo salottino con altre
 18     1   |      andar Don Ficchíno, il quale era fieramente in úggia al trattore
 19     1   |          camerieri, come colui ch'era famoso lesinante, e seccatore
 20     1   |     essere spilòrcio e seccatore, era schizzinoso in estremo grado;
 21     1   |           bistecca; e se la zuppa era stata puzzolente, questa
 22     1   |          stata puzzolente, questa era puzzolente e mezzo. Allora
 23     1   |     stavano per chiudere, e non c'era più nè latte, nè caffè,
 24     1   |         costava poco, avvezza com'era a necci17 e polenda, suo
 25     1   |       domandato alla Zelinda se c'era nulla da mangiare, gli rispose
 26     1   |   mangiare, gli rispose che non c'era nulla, se non un po' di
 27     1   |          digerire la bile. Ma non era finita! Quando fu così sulla
 28     1   |     Ficchíno! fu l'ultimo pranzo! Era stato tanti giorni lontano
 29     1   |          leoni; e dopo tre giorni era morto. Il suo corpo fu sepolto
 30     2   |           spiccasse. Quel soldato era un pezzo di giovanotto,
 31     2   |           per consolarla un poco. Era fiato gettato: la voleva
 32     3   |  TORDI-MERLI.~ ~ ~ ~Antonio Guidi era un assai valente calzolaio
 33     3   |         del lavoro, se non quanto era un poco ciarliera e caparbia;
 34     3   | bicchieretto d'un certo vino, che era proprio di quello25. Finito
 35     3   |        avevano.~ ~Intanto la Lena era ita in cucina, e torna co'
 36     3   |        anniversarj. La buona Lena era di complessione delicata,
 37     3   |           per la qual cosa spesso era costretta di ricorrere a
 38     3   |      fuori, e un po' capricciosa, era una buona moglie, e le voleva
 39     3   |         malati di consunzione, si era già rassegnata a morire.
 40     4   |          cane di Terranuova. Egli era Lombardo; ma era innamorato
 41     4   | Terranuova. Egli era Lombardo; ma era innamorato di Firenze e
 42     4   |   profitto, perchè il suo Vangelo era il Vocabolario della Crusca,
 43     4   |         della Crusca, l'Accademia era per lui la vera Chiesa cattolica,
 44     4   |         comodo chiamerò Girolamo, era maledettamente infreddato,
 45     4   |       risata; ma lo speziale, che era uomo risoluto:~ ~- O giovanotto,
 46     4   |           Il signor Girolamo, che era più zolfíno27 dello speziale,
 47     4   |   interrogatorj diceva sempre che era stato egli il provocato;
 48     4   |     Crusca; e che, se lo speziale era un ignorante da non saper
 49     4   |        che il signor Girolamo non era Toscano, da poter giudicare
 50     4   |       tuttavía, come la ferita ci era stata, e lo speziale, il
 51     4   |           e lo speziale, il quale era dovuto stare otto giorni
 52     4   |           cosa delle píllole, gli era stato messo il soprannome
 53     5   |              E il legnajuolo, che era un buon cristianello, storse29
 54     6   |           così) riesce a trovare. Era un gran pezzo che que' giovanotti
 55     6   |     rimanere senza difesa, nè mai era loro riuscito; quando una
 56     6   |           sua Crusca, Pietro, che era il suo oppositore, zitto
 57     6   |    vedendo che pur troppo la cosa era proprio in quel modo, prese
 58     6   |        mise a provare che la neve era nera; ma che tanto grossa
 59     7   |          a farsi licenziare, ce n'era uno, che i suoi compagni
 60     7   |       Pepe, come colui che quanto era di ingegno vivacissimo,
 61     7   |        ingegno vivacissimo, tanto era arguto e pungente motteggiatore.
 62     7   |         negli esami precedenti si era portato sempre con gravità,
 63     7   |          Tigri; e soprattutto gli era sembrato incredibile quello
 64     7   |    toccato con mano che, non solo era vero lo strano errore, ma
 65     7   |           se negli altri esami si era fatto onore, in questo passò
 66     7   |       della composizione italiana era: Le scienze e le arti in
 67     7   |    professori dissero che ciò non era possibile: e il caro Pepe,
 68     8   |      batterono, mentre il padrone era nel campo a far erba, e
 69     8   |           sono?» Il povero Libáno era più morto che vivo: «Ah
 70    11   |      aveva saputo tanto fare, che era pur passato, non solo per
 71    11   |       volete vedere? Quel vestito era fatto con tutte le regole
 72    11   |          diritte; e lui invece si era così confusa la mente, per
 73    12   |         al convento. - L'altro ch'era di umor allegro, soggiunse: -
 74    12   |        enormità de' suoi peccati, era stato condannato a tale
 75    12   |          termine della penitenza, era tornato al primo essere.
 76    14   |   canzonavano!» Il nostro Carlíno era della società degli Alpinisti,
 77    14   |         Fra que' buoni diavoli vi era un capo armònico, il quale
 78    14   |          disse che altra volta vi era stato, e si profferse loro
 79    14   |       detto loro che il Medio evo era un grazioso poggio a levante
 80    14   |          ed a fischj. Pietro, che era di balla, si fece avanti,
 81    14   |     giovani schernitori, il quale era appunto l'amico con cui
 82    14   |        appunto l'amico con cui si era indettato, non si fossero
 83    14   |          e per segno come la cosa era andata, cominciando da quel
 84    15   |           seguente raccontino: «C'era qui ne' contorni di Prato
 85    15   |          capretto: il bambino che era nella culla, cominciò intanto
 86    15   |       nella gola il capretto, che era appunto lì presso la culla:
 87    15   |       studioso e il più vispo, si era messo in capo di farla in
 88    15   |       scuola, niuno degli scolari era riuscito a nulla di buono,
 89    15   |     servirsi di Ignazino, che già era diventato Padre Ignázio,
 90    16   |          via, e quel grosso furto era un vero spianto per lui.
 91    16   |           per lui. Come per altro era uomo accorto, non ne fece
 92    16   |           mattina, alzátosi, come era sua consuetudine, innanzi
 93    16   |      Santo Spirito. La chiesa non era ancora aperta, nè per la
 94    16   |        aperta, nè per la piazza c'era anima viva; quando a un
 95    16   |         un santarello; ma che non era mai stato nel suo calendário.
 96    16   |           stanzuccia mezza buja c'era un órcio assai grosso, chiuso
 97    16   | intimandogli che aprisse. L'orcio era tutto pieno d'involti, scátole,
 98    16   |        altre persone. Il processo era già a tèrmine, e presto
 99    17   |         scuola assai fiorente che era in que' tempi allo spedal
100    17   |         che tutta la mia famiglia era andata in campagna, proposi
101    17   |           per far la crema, tutto era preparato per il mio gran
102    17   |          lo zúcchero, impasto; ma era venuta dura come un sasso.
103    17   |     sapore fosse: in alcuni punti era risecchíta; in altri flòscia
104  Ghir   |            Qualche anno addietro, era un miserábile che non aveva
105  Ghir   |        Rodolfo - Eh! ma anche Lei era il cucco di tutte le veglie...
106  Ghir   |          io potessi avere: questo era il mio più vivo desiderio.
107  Ghir   |         volto al giovane 3.°) com'era Dante in politica?~ ~Giovane
108  Ghir   |         giardino dell'Impero, non era, come vede, per esso, se
109  Ghir   |       Prima che con la Elvira, si era aperto amorosamente con
110  Ghir   |     amorosamente con la Láura, ed era venuto alle strette; e vuole
111  Ghir   |    signora...~ ~Giulia - Ma qui c'era gente... Con chi discorrevi?~ ~
112  Ghir   |         Con quale intenzione ella era venuto in questa camera?~ ~
113  Ghir   |         Bravo! così.~ ~Fabrizio - Era la mano maestra della signora
114  Ghir   |          bene; che l'Ispettore si era indotto a sposar Láura,
115  Ghir   |           camera?...~ ~Giulia - C'era la vecchia Caterina... (
116  Ghir   |    straniere; poi doveva dire com'era fatto il mio vestito, che
117  Ghir   |             Ma che svista? quando era alla voce Colombina, ci
118  Ghir   |           A detta di Caino, Abele era codíno. Ma a codesta regola
119  Ghir   |      Italia presente foggiata com'era nel bel mezzo del secolo
120  Ghir   |          Gran Visir)~ ~Shach - Mi era venuto qualche sospetto;
121  Ghir   |       così manifeste il Nannucci. Era costui un vero pallone pien
122  Ghir   |       tali e tanti spropòsiti che era lo spasso di tutti. Una
123  Ghir   |          degli antichi Accademici era corto per gli Accademici
124  Ghir   |      perchè l'arte architettonica era solo conosciuta), e l'etimologista