grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Lett    |    questioni del Vocabolario della Crusca, e dell'autenticità della
 2     4    |           era il Vocabolario della Crusca, l'Accademia era per lui
 3     4    |      Compagni, tuttavía, perchè la Crusca la tien vera, all'autorità
 4     4    |           vera, all'autorità della Crusca sottometteva la ragione,
 5     4    |  impressione del Vocabolario della Crusca egli l'aveva sulla punta
 6     4    |         anche gli Accademici della Crusca; che le píllole bachícche
 7     4    |           speziale il volume della Crusca, dalla parte della còstola,
 8     4    |          bachícche come insegna la Crusca; e che, se lo speziale era
 9     4    |      cliente col Vocabolario della Crusca alla mano, il quale registra
10     4    |           condotto in errore dalla Crusca: aver lo speziale corso
11     4    |         sbuffando e maledicendo la Crusca e i Cruscanti: le quali
12     4    |           coloro che giurano sulla Crusca! La quale però, saputa la
13     6    |            a confessare che la tua Crusca ha errato?»~ ~«Chi? tu?
14     6(33)|   linguistico il vocabolario della Crusca, la quale è pur essa infallibile:
15     6(33)|       infallibile: i censori della Crusca sono eretici, ciurmatori,
16     6    |           Nocco34, esclamò: la tua Crusca pone falsamente l'affatare
17     6    |        luogo l'ammaliare; e che la Crusca spiegava bene, e da pari
18     6    |            infallibilità della sua Crusca, Pietro, che era il suo
19     6    |              dunque tu dici che la Crusca registra bene Affatare per
20     6    |        esempio, ciò che insegna la Crusca, cioè Affettare, Modificare,
21     6    |           Dunque tu ridi della tua Crusca, e paga la scommessa. Leggi
22     6    |       vedendosi burlato con la sua Crusca, la quale il medesimo esempio
23     6    |     spropòsito più manifesto della Crusca, per emulare quell'antico
24     6    |            aspettata nemmeno dalla Crusca. Pagò bravamente la sua
25     6    |          più voluto saper nulla di Crusca nè cotta nè cruda36.~ ~ ~ ~
26  Ghir    |       testi di lingua citati dalla Crusca.~ ~Direttore - Badi, è scritto
27  Ghir    |          VOCABOLARIO NOVELLO DELLA CRUSCA~ ~ ~ ~SCHERZO DRAMMATICO62~ ~ ~ ~ ~
28  Ghir    | Compilatore.~ ~Il Segretario della Crusca.~ ~Arlecchino.~ ~Brighella.~ ~
29  Ghir    |             Rontino, bidello della Crusca.~ ~Altre Maschere teatrali.~ ~
30  Ghir    |       figurato della impresa della Crusca. Del resto, sappiate voi,
31  Ghir    |                 Còla - È questa la Crusca? Siete voi (a Rontino) il
32  Ghir    |             lo sfondiamo. - Giù la Crusca. - Viva la libertà. (Fanno
33  Ghir    |           Còla, io rispondo che la Crusca è infallibile, che essa
34  Ghir    |             e avranno pazienza. La Crusca non rende conto a nessuno
35  Ghir    |  questuríni;~ ~Se più assai che la Crusca~ ~Bázzichi il Tribunal,~ ~
36  Ghir    |           illustre Accademia della Crusca. Ha da comandarci?~ ~Segretario -
37  Ghir    |        Libertà.~ ~La Licenza.~ ~La Crusca.~ ~L'Autore.~ ~Rontíno,
38  Ghir    |             Rontíno, bidello della Crusca.~ ~ ~ ~
39  Ghir    |              Scena Prima.~ ~ ~ ~La Crusca, L'Autore e Rontino.~ ~ ~ ~
40  Ghir    |     invitati a questo tribunale la Crusca ed io? Che ci sia qualche
41  Ghir    |            oh! zitti, ecco la sora Crusca. Guarda come gli lustra
42  Ghir    |            la sa non la insegni!~ ~Crusca - (Entrando vede l'autore,
43  Ghir    |       lieve riso corbellatorio. La Crusca, voltandosi indietro, dice)
44  Ghir    |          una delle nostre gerle.~ ~Crusca - Veramente invitare una
45  Ghir    |        madama, Jam fuimus Troes.~ ~Crusca - (Piano a Rontino) Ohe
46  Ghir    |        monachína infilzata, via!~ ~Crusca - (Da sè) Ah, ora comincio
47  Ghir    |           Da sè) Oh bella! Io e la Crusca siamo qui per un voto filologico.
48  Ghir    |        spalle alla Giustizia63: la Crusca anch'essa sta sulle sue:
49  Ghir    |            ho pure invitato qui la Crusca e il Fanfani, acciocchè
50  Ghir    |            io ne porti sentenza.~ ~Crusca - Io non rifiuto, o signora,
51  Ghir    |          tra la vostra famiglia.~ ~Crusca - Siete un insolente e un
52  Ghir    |       Giustizia - (Voltandosi alla Crusca e all'Autore) Avete udito
53  Ghir    |            il vostro voto. Madonna Crusca, siate la prima.~ ~Crusca -
54  Ghir    |          Crusca, siate la prima.~ ~Crusca - Veramente al C non ci
55  Ghir    |          Giustizia - Brava madonna Crusca:~ ~ ~ ~«Guelfo non son nè
56  Ghir    |      Fanfani, a voi.~ ~Autore - La Crusca va compatita: l'ha bisogno
57  Ghir    |        statua al naturale, ecc.»~ ~Crusca - (Da sè) Eccolo con la
58  Ghir    |            DEL~ ~VOCABOLARIO DELLA CRUSCA~ ~ ~ ~ ~Diatriba drammatizzata,
59  Ghir    |   parimente quell'accademico della Crusca, che scrive Inghilese, e
60  Ghir    |        Tórtoli, etimologista della Crusca, che, quando non copia il
61  Ghir    |         cose, l'etimologista della Crusca ha la smánia di darci ad
62  Ghir    |    Valeriani, già Segretario della Crusca, di cui parlerò più qua;
63  Ghir    |   accaparrato l'etimologista della Crusca per correggere la seconda
64  Ghir    |        Pulci; e il Carafulla della Crusca, benchè nel poema sieno
65  Ghir    |            queste garbatezze della Crusca?~ ~Io. Quarantatremila lire
66  Ghir    |            che fu Segretario della Crusca; e della cui asinità diede
67  Ghir    |           Ora l'etimologista della Crusca, dopo 40 anni dal fatto,
68  Ghir    |           che cosa è piglio per la Crusca: Piglio, essa dice, è un
69  Ghir    |        Magoga, e lo ha messo nella Crusca, benchè ci abbia che fare
70  Ghir    |         avere l'etimologista della Crusca; ma, se non siete stanchi,