grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1     1    |       ma è trattato in modo che va a letto digiuno.~ ~ ~ ~Don
 2     1    |         digiuno. Come però «Chi va a letto senza cena, tutta
 3     2    |        proprio compassione! - E va là per consolarla un poco.
 4     3(23)|        è colui che abitualmente va a comprare ad una tal bottega,
 5     3    |        Scoccate le due, Antonio va a casa, e appena salite
 6     3    |   pigliar le penne.~ ~E la Lena va, e torna con le penne.~ ~-
 7     4    |       cameriere e gli dice:~ ~- Va giù dallo speziale, e pígliami
 8     6    |             Allora lo sfidatore va, e prende il Glossario:
 9     6    |         rimandato ad Affaitare. Va ad Affaitare, e legge: «
10    11    |     canzonato lui. - Lo sghengo va via tutto contento; e il
11    11    |          se lo mette addosso, e va fuori. Che volete vedere?
12    14    |     Bellina quella scienza, che va a cercare il Medio evo sulla
13    14    |      eruditi. Chi per altro non va tanto in là con la erudizione,
14    16    |      Una mattina il caro Medici va da sè ad aprir la bottega,
15    16    |         muro: «E di qui dove si va?» - «In una dispensína,
16    16    |    mensa.» - «Apra.» - Il Santo va per la chiave, e apre; e
17    17(59)|    Chiccajo si chiama colui che va attorno vendendo paste dolci
18  Ghir    |        Giovanni parte; Fabrizio va verso la porta, e il Commendatore
19  Ghir    | Fabrizio - Passi. (Il servitore va via, e vôlto agli altri:)
20  Ghir    |          e la signora Giulia le va incontro) Signora Giulia... (
21  Ghir    |    perchè raramente la bellezza va disgiunta dal buono ingegno.~ ~
22  Ghir    |        ispettore. (Fabrizio gli va incontro; entra l'ispettore
23  Ghir    |       Laura - (Eseguisce, e poi va dalla padrona e le dice
24  Ghir    |        ch'io abbia mai veduto. (Va per abbracciarla.)~ ~Laura -
25  Ghir    |    signori.~ ~ ~ ~(Il Direttore va verso la porta, ed entrano
26  Ghir    |        loro? e la lingua latina va bene? e la lingua nostra
27  Ghir    |        la pigli in celia: se no va a finir male.) Mi perdoni,
28  Ghir    |   rispondere; e si vedrà chi ne va a capo rotto. Io mi maraviglio
29  Ghir    |     Rodolfo parte) Vediamo come va a finire. Sicuro, i' mi
30  Ghir    |   Elvira - Tanto meglio. Dunque va pure a prepararti per il
31  Ghir    |       Giulia - Passi subito (le va incontro). Brava signora
32  Ghir    |        ben giù la ventola. Così va ottimamente. Io sto qui
33  Ghir    |         O qua dietro chi c'è'? (Va e tira fuori Leone, che
34  Ghir    |         io lo farò.~ ~Giulia - (Va al letto dov'è la creduta
35  Ghir    |           Oh, senti, Giulia, tu va di là in sala; e così voialtre
36  Ghir    |       le mani).~ ~ ~ ~Giulia - (Va là e le stringe la mano)
37  Ghir    |         resistere: mi proverò. (Va via)~ ~Rodolfo - Io non
38  Ghir    |  bellissimo! Bravo!~ ~Giulia - (Va da Leone, e dandogli la
39  Ghir    |   ragazza, la zuffa cessa: Còla va via; e Rontino lo manda
40  Ghir    |    diavolo c'è' di là? Rontíno, va un poco a vedere. (Rontino
41  Ghir    |         poco a vedere. (Rontino va e torna)~ ~Rontino - E'
42  Ghir    |             Segretario - Ma qui va sottosopra l'Accademia!
43  Ghir    |    sbarbatello del Tommasi, che va sempre col Fanfani. Vi scrivo
44  Ghir    |        Segretario - (Sottovoce) Va, e torna con due questuríni.~ ~
45  Ghir    |     Rontino - La servo subito. (Va e, passando d'accanto a
46  Ghir    |       voi.~ ~Autore - La Crusca va compatita: l'ha bisogno
47  Ghir    |        fatto per ischerno?... - Va via, e mandami Mohamed. (
48  Ghir    |     civiltà, nemica dei Re... e va più sul sicuro, perchè sa
49  Ghir    |         da Europa! Tu, Mohamed, va, e fa il tuo dovere; e tu,
50  Ghir    |        Gira, arde e dóndola. Mi va a genio parimente quell'
51  Ghir    |       gusto. Ma più di tutti mi va a genio il Tórtoli, etimologista
52  Ghir    |        ha voluto far vedere che va oggimai ritto da sè, senza
53  Ghir    |       di compassione, si rizza, va a pigliare un antico Vocabolario
54  Ghir    |      che questa faccenda la 'un va bene; perchè spende' tanti
55  Ghir(71)|      che questa faccenda la non va bene: perchè spender tanti