grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Lett    |             due gravi questioni del Vocabolario della Crusca, e dell'autenticità
 2     4    |        perchè il suo Vangelo era il Vocabolario della Crusca, l'Accademia
 3     4    |           la quinta impressione del Vocabolario della Crusca egli l'aveva
 4     4    |              accertatosi prima, col vocabolario alla mano, di scriverlo
 5     4    |            il braccio il volume del vocabolario dov'è la lettera B, entra
 6     4    |           io. Guardi (e qui apre il vocabolario), guardi qui. Bachícco,
 7     4    |          vivo dispiacere; e col suo vocabolario sotto il braccio se ne tornava
 8     4    |           fu ritenuto il volume del Vocabolario, corpo del delitto; ed egli,
 9     4    |        sdegno e d'ira del dargli il Vocabolario sul capo, perchè il sentirsi
10     4    |            fede del suo cliente col Vocabolario della Crusca alla mano,
11     4    |      solennemente di registrare nel Vocabolario sole le voci vive, usate
12     6    |          sbardellati spropòsiti del Vocabolario novello, le quali, non che
13     6(33)|        unico vangelo linguistico il vocabolario della Crusca, la quale è
14     6    |           preso il primo volume del Vocabolario novello, ritorna al tavolino,
15     6    |          aperto il volume primo del Vocabolario novello, gli pone sotto
16     6    |            in un significato, e nel Vocabolario lo registra in significato
17     6    |            ora il Glossario, ora il Vocabolario, e non credeva a' suoi occhj;
18  Ghir    |             BRIGHELLA E IL CÒLA DEL VOCABOLARIO NOVELLO DELLA CRUSCA~ ~ ~ ~
19  Ghir    |            fattomi col mettermi nel Vocabolario; dell'avermi fatto nascere
20  Ghir    |       Arlecchino - Lei ha detto nel Vocabolario che io sono un semplicione,
21  Ghir    |         voglio che siano levate dal Vocabolario. Il mio vestito non è, come
22  Ghir    |          paura. Come c'entro io nel Vocabolario? E chi le dà facoltà a lei
23  Ghir    |            if Fagiòli: la mette niv Vocabolario ic Cola, e la 'un ci mette
24  Ghir    | vosustrissima ha dato gli onori del Vocabolario al Còla, che è di tutti
25  Ghir    |          non essere stati messi nel Vocabolario. È stato un via vai tutta
26  Ghir    |          cribra e affina; e nel suo Vocabolario non c'è una sola cosa da
27  Ghir    |         personaggi che non sono nel Vocabolario, è segno che non ci avevano
28  Ghir    |             Segretario,~ ~Lascia il Vocabolario:~ ~Delle manette il Codice~ ~
29  Ghir    |          via... tanto, veda, io nel Vocabolario questa voce non ce la metterò
30  Ghir    |           ALCUNE ETIMOLOGÍE~ ~DEL~ ~VOCABOLARIO DELLA CRUSCA~ ~ ~ ~ ~Diatriba
31  Ghir    |       seconda edizione del suo gran Vocabolario.~ ~Voci. E' farà proprio
32  Ghir    |              O leggi qui. Èccoti il Vocabolario novello, ed ecco la voce
33  Ghir    |           questo Buret, nemmeno nel Vocabolario dell'Accademia francese
34  Ghir    |             va a pigliare un antico Vocabolario francese; cerca la voce
35  Ghir    |             che il Richelet, il cui vocabolario la mi ha dato a leggere,
36  Ghir    |         dialetto, ma registrata nel Vocabolario per Uomo sciatto nel vestire;
37  Ghir    |         popolano. L'ha detto che il Vocabolario costa 43,000 lire l'anno: