grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1     1    |    ringraziare; ma non veniva all'atto. Guarda e riguarda, leggi
 2     1    |        vene; e tutto confuso, con atto di gran maraviglia, esclamò:
 3     4    | parvificare di molto l'improvviso atto di sdegno e d'ira del dargli
 4     4    |           molto il suo improvviso atto d'ira. Ma tuttavía, come
 5     5(29)|      intransitivamente, è Fare un atto con la bocca, storcendo
 6     7    |      Genio d'Italia appoggiato in atto doglioso al suo scudo, che
 7    16(54)|            congiungono le mani in atto di preghiera, e spesso,
 8    16(54)|         gli occhi al cielo. Quell'atto di stringer forte le mani,
 9  Ghir    |                                   ATTO PRIMO~ ~ ~ ~ ~Scena Prima.~ ~ ~ ~
10  Ghir    |          Rodolfo.~ ~ ~ ~fine dell'atto primo.~ ~ ~ ~
11  Ghir    |                                   ATTO SECONDO~ ~ ~ ~ ~Scena Prima~ ~ ~ ~(
12  Ghir    |      Direttore, (al Direttore con atto imperioso) faccia leggere
13  Ghir    |          sipario)~ ~ ~ ~fine dell'atto secondo.~ ~ ~ ~
14  Ghir    |                                   ATTO TERZO~ ~ ~ ~ ~La stanza
15  Ghir    |      stanza del Sindaco come nell'atto I.~ ~ ~ ~Scena Prima.~ ~ ~ ~
16  Ghir    | raccomando a lei. (L'Elvira fa un atto di assentimento col riso
17  Ghir    |           lietissimo, farete ogni atto di cortesía al Direttore
18  Ghir    |            Rodolfo, guardando con atto di scherno Leone, dice)~ ~ ~ ~
19  Ghir    |          chi si risente?... (Fa l'atto di andargli incontro: Rontino
20  Ghir    |                                   ATTO UNICO~ ~ ~ ~ ~Scena Prima.~ ~ ~ ~
21  Ghir    |        autore, e fa appena pena l'atto di chinare il capo, ma assai
22  Ghir    |                                   ATTO PRIMO~ ~ ~ ~ ~Scena Prima.~ ~ ~ ~
23  Ghir    |          sipario)~ ~ ~ ~fine dell'atto primo.~ ~ ~ ~
24  Ghir    |                                   ATTO SECONDO~ ~ ~ ~ ~Scena Prima.~ ~ ~ ~
25  Ghir    |       male ad accettarlo: è quasi atto di ribellione. Ora si è
26  Ghir    |         festa. Tu, Mohamed, fagli atto di riverenza, e baciagli
27  Ghir    |      riparleremo!~ ~ ~ ~fine dell'atto secondo.~ ~ ~ ~
28  Ghir    |                                   ATTO TERZO~ ~ ~ ~ ~Scena Prima.~ ~ ~ ~
29  Ghir    |              Shach - (Si alza con atto di ferocia, dicendo) Al
30  Ghir    |     affettavano il gallicismo per atto di adulazione, questa pera